《神鷹蘇爾:羅馬尼亞傳說(英漢對照)》內容大多取材於斯坦塞斯庫選集、伊斯匹列斯庫選集、伊昂·克里安格選集以及其他人的選集。之所以被選入《神鷹蘇爾:羅馬尼亞傳說(英漢對照)》，不僅是因為它們具有內在美，具有鮮明的羅馬尼亞特點，而且是因為它們為世界傳說與神話文學寶庫增添了無限的生機。與同類作品相比，它們有獨到之處，在其他地方幾乎很少見到這些特點鮮明的傳說與神話。
基本介紹
- 中文名：神鷹蘇爾:羅馬尼亞傳說
- 作者：徐萌
- 出版社：上海科學技術文獻出版社
- 出版時間：2014年1月1日
- 頁數：265 頁
- 開本：32 開
- ISBN：9787543959453
- 外文名：Romanian Legends
- 語種：簡體中文, 英語
內容簡介,媒體推薦,圖書目錄,
內容簡介
《神鷹蘇爾:羅馬尼亞傳說(英漢對照)》由上海科學技術文獻出版社出版。
媒體推薦
經典的美麗是永恆的，輕輕擦去歲月的塵埃，經典作品的光芒俞加明亮。孩子們走進經典的故事，分享故事中的情感，經典也就成為他們的記憶和呼吸。偉大的經典作品，是我們共同的記憶和幸福花園。對歷史的敘述，始終是對未來的勾勒。這套叢書提供了新的閱讀視角，擴充了我們對於經典兒童文學作品的感受和思考。在感動和愉快里，在琳琅和燦爛中，我們看到了編者和譯者真誠而勤懇的職責，看到古老的過去依然照耀著遙遠的未來。
——兒童閱讀推廣人徐榕
圖書目錄
英文版前言
神鷹蘇爾
阿拉斯卡王國的黑皇后
好運與厄運
花兒騎士
聰明的王后
小王子穆爾加
小兄弟比特
一隻角上掛著小床的鹿兒
光鬍子與紅頭髮
勇士麥可
螢火蟲、天使和少女
加百利天使和修道院士
烏鴉和布穀鳥
鵪鶉、狐狸和獵狗的故事
