基本介紹
- 中文名稱：神明與蘋果糖
- 外文名稱：神様と林檎飴
- 所屬專輯：OFFICIAL ORANGE
- 歌曲原唱：米津玄師
創作背景,歌曲歌詞,
創作背景
《神明與蘋果糖》（神様と林檎飴）收錄在米津玄師於2013年10月23日製作發行的專輯《OFFICIAL ORANGE》中。
歌曲歌詞
林檎飴舐めた女の子一人 屋根の上にて
舔舐著蘋果糖的女孩子 一個人在屋頂上
もう疲れたの、言葉にするのも
已經累了嗎 一邊說著
雨降りを待つ
一邊等待著落雨
まあ まあ 何かと思えば貓の鳴き聲 ラ ラリンドウ
嘛 嘛 還以為是什麼卻是貓的叫聲 ra raindrop
なあ なあ 連れて行け 私の身體を 何処へでも
吶 吶 帶上我的身體吧 不管你去向哪裡
神様の背中には
在神明大人的背上
林檎の木が一つだけ
只有一棵蘋果樹罷了
「泣くな乙女、また歌え」
「哭著的少女 依舊在歌唱」
何処へ行こうか
要去到哪裡呢
そうそう ゆられ揺れ 山を跨ぐ貓 紫陽花の花
是啊是啊 搖啊搖啊 跨越過大山的貓 紫陽花的花
そうそう 貓の歩いた 跡に雨降る 涙が溜まる
是啊是啊 走著貓步 雨落留痕 強忍著眼淚
神様の言葉なら
如果是神明大人的話語的話
割れた喉を潤そう
連被割開的喉嚨也能濕潤吧
「泣くな乙女、また歌え」
「哭著的少女 依舊在歌唱」
何処へ行こうか
要去到哪裡呢
何処へ行こうか
要去到哪裡呢
ランババ
Lanbaba
ランババ
Lanbaba
ランババ
Lanbaba
ランババ
Lanbaba
ランババ
Lanbaba
ランババ
Lanbaba
ランババ
Lanbaba
ランババ
Lanbaba
ランババ
Lanbaba
ランババ
Lanbaba
ランババ
Lanbaba
ランババ
Lanbaba
