《祈り花》是平井大演唱的歌曲，由dai hirai・eigo填詞，dai hirai・eigo譜曲，收錄在專輯《祈り花》中。
基本介紹
- 中文名：祈り花
- 外文名：祈り花
- 所屬專輯：祈り花
- 歌曲時長：0時5分00秒
- 歌曲原唱：平井 大
- 填詞：dai hirai・eigo
- 譜曲：dai hirai・eigo
- 編曲：dai hirai・eigo
- 音樂風格：流行
- 歌曲語言：日語
英語 - 發行時間：2011-10-19
歌詞
愛しいあなたに 屆け祈り花
為親愛的你獻上祈願之花
苦しみも痛みも全部 愛に変えて
我的傷痛苦楚都已化為愛
優しさに溢れた あなたに今
周身滿是溫柔 就是現在
會いたくて 觸れたくて 響け心の叫び
讓心中呼喊迴響「想見你 想靠緊你」
Never wanna let this melody fade away
動人旋律不要消逝
Never gonna let this memory go away
心跳記憶別再走遠
Oh oh you got me sing like
它們訴說著我為你著迷
あなたが 隣にいた季節は 永遠に
你在身邊的歲月永遠不會重來
戻る事はないって わかってるのに
這種事我早就知道
気づけばいつも探してる あの笑顏を
注意到開始就一直在尋找你的笑臉
涙こらえ 夜空の星へ 願い屆け
忍住淚水 向夜空繁星傳遞心愿
彷徨いながら 孤獨を感じる夜
感到彷徨和孤獨的夜晚
すくった砂は 指の隙間をすり抜けてった
手中沙在指間無聲溜走
もう一度…もう二度と戻れないとしても
就算一次兩次不能重來
仆にくれた日々を忘れない
我也不會忘記你陪伴我的日子
愛しいあなたに屆け 祈り花
為親愛的你獻上祈願之花
苦しみも痛みも全部 愛に変えて
我的傷痛苦楚都已化為愛.
優しさに溢れた あなたに今
周身滿是溫柔 就是現在
會いたくて 觸れたくて 響け心の叫び
讓心中呼喊迴響「想見你 想靠緊你」
記憶のカケラを 全て集め 寄り添う日々
將記憶的碎片收集起來 儘量貼近那天
あなたが仆に 殘したmemories
你留給我的回憶
これから描く幸せ 思い浮かべて
描繪出未來藍圖 時常浮現腦海
空の向こう側に ずっと
天空另一端
遠く屆くように
直達遙遠彼岸
生きる強さを 信じる力を
你教會我為人堅強 信任偉大
孤獨の辛さも 愛することその意味も全部
你給予我孤獨辛酸 愛的含義
仆が仆で いられる力を
你讓我收穫活出自我的能力
あたえてくれた人を忘れない
這些我都不會忘記
愛しいあなたに 屆け祈り花
為親愛的你獻上祈願之花
苦しみも痛みも全部 愛に変えて
我的傷痛苦楚都已化為愛
優しさに溢れた あなたに今
周身滿是溫柔 就是現在
會いたくて 觸れたくて 響け心の叫び
讓心中呼喊迴響「想見你想靠緊你」
彷徨いながら 孤獨を感じる夜
感到彷徨和孤獨的夜晚
すくった砂は 指の隙間をすり抜けてった
手中沙在指間無聲溜走
もう一度…もう二度と戻れないとしても
就算一次兩次無法重來
仆にくれた日々を忘れない
也不會忘你陪我的日子
愛しいあなたに 屆け祈り花
為親愛的你獻上祈願之花
苦しみも痛みも全部 愛に変えて
我的傷痛苦楚都已化為愛
優しさに溢れた あなたに今
周身滿是溫柔 就是現在
會いたくて 觸れたくて 響け心の叫び
讓心中呼喊迴響「想見你 想靠緊你」
Never wanna let this melody fade away
動人旋律不要消逝
Never gonna let this memory go away
心跳記憶別再走遠
Oh oh you got me sing like
它們訴說著我為你著迷
Oh oh to your island
向你訴說
Never wanna let this melody fade away
動人旋律不要消逝
Never gonna let this memory go away
心跳記憶別再走遠
Oh oh you got me sing like
它們訴說著我為你著迷
Oh oh to your island
向你訴說
おわり（完）
