中國當代伊斯蘭學者、翻譯家、伊瑪目。甘肅臨夏人，1994年畢業於沙烏地阿拉伯麥地那大學阿拉伯語言文學系，獲學士學位。2005年師從上海外國語大學朱威烈教授攻讀博士學位。同年開始四卷集《布哈里聖訓實錄全集》的翻譯、註解。2010年，該書作為教育部人文社會科學重點研究項目成果、教育部基地重點項目，《阿拉伯經典著作翻譯與研究》子課題、教育部211工程三期重點學科建設項目，獲教育部人文社會科學重點研究基地資助如期出版，引發學術界普遍關注。
基本介紹
- 中文名：祁學義
- 出生地：甘肅臨夏枹罕鎮羅家堡村
- 出生日期：1967年2月
- 性別：男
生平簡歷,學術成就,
生平簡歷
1987年6月自費出國遊學，先後在巴基斯坦、沙烏地阿拉伯王國學習考察。1994年畢業於沙特麥地那大學阿拉伯語言文學系，獲學士學位。
留學生涯使祁學義開闊了眼界，增長了才幹，從思想上進一步加深了對伊斯蘭宗教學術文化的全面認識和理解，同時也在阿拉伯語言文學方面打下了堅實基礎。
1995年回國後在臨夏市清真新華寺擔任伊瑪目。開學期間二次留學沙烏地阿拉伯王國，獲利雅得國王大學阿拉伯語專業碩士學位。此期間，為了讓更多的中國人全面了解伊斯蘭文明，促進不同文明間的理解與尊重，他開始著手翻譯伊斯蘭著名經典《布哈里聖訓實錄全集》。
2004年辭學寓居上海，專心致志地從事《布哈里聖訓實錄全集》譯稿的校對、潤色工作。此期間有幸結識國內阿拉伯語權威專家、《阿拉伯世界研究》主編、上海外國語大學博士生導師朱威烈教授。朱威烈教授欣賞祁學義出眾才華，欣然接受其報考自己的博士研究生。
2009年獲上海外國語大學阿拉伯語專業博士研究生學位。
穆斯林聖訓實錄全集
聖訓研究2016年11月《穆斯林聖訓實錄全集》由商務印書館出版發行。
布哈里聖訓實錄全集 祁學義 譯 商務印書館出版
布哈里聖訓實錄全集 祁學義 譯 商務印書館出版學術成就
1、譯著《布哈里聖訓實錄全集》
2、著作《聖訓研究》
3、論文《東方學家眼中的聖訓》
4、論文《清真寺功能的多樣性》
