磷緇，，漢語辭彙。
拼音：lín zī
典故名，典出《論語》卷九《陽貨》。“不曰堅乎？磨而不磷；不曰白乎？涅而不緇。”磷，謂因磨而薄；緇，謂因染而黑。後因以比喻受外界條件的影響而起變化。
基本介紹
- 中文名：磷緇
- 拼音： lín zī
- 注音：ㄧㄣˊ ㄗㄧ
- 解釋：比喻受外界條件的影響而起變化
詞目,拼音,注音,出處與詳解,詳細釋義,典源,注釋,譯文,釋義,
詞目
磷緇
拼音
lín zī
注音
ㄌㄧㄣˊ ㄗㄧ
出處與詳解
比喻受外界條件的影響而起變化。
1、唐 杜甫 《暮冬送蘇四郎徯兵曹適桂州》詩：“歲陽初盛動，王化久磷緇。”
3、宋 秦觀 《慶禪師塔銘》：“嗚呼我師，法妙難思，與物並作，而不磷緇。”
4、明 唐順之 《贈王山人》詩：“自笑久磷緇，還真已是遲。”
詳細釋義
典源
《論語》卷九《陽貨》
佛肸(1)召，子欲往。子路曰：昔者由也聞諸夫子曰：‘親於其身為不善者，君子不入也。’佛肸以中牟(2)畔，子之往也，如之何？”子曰：“然，有是言也。不曰堅乎，磨而不磷(3)；不曰白乎，涅(4)而不緇(5)。吾豈匏瓜(6)也哉？焉能系(7)而不食？”
注釋
(1)佛肸：音bìxī，晉國大夫范氏家臣，中牟城地方官。
(2)中牟：地名，在晉國，約在今河北邢台與邯鄲之間。
(3)磷：損傷。
(4)涅：一種礦物質，可用作顏料染衣服。
(5)緇：音zī，黑色。
(6)匏瓜：葫蘆中的一種，味苦不能吃。
(7)系：音jì，結，扣。
譯文
佛肸召孔子去，孔子打算前往。子路說：“從前我聽先生說過：‘親自做壞事的人那裡，君子是不去的。’現在佛肸據中牟反叛，你卻要去，這如何解釋呢？”孔子說：“是的，我有過這樣的話。不是說堅硬的東西磨也磨不壞嗎？不是說潔白的東西染也染不黑嗎？我難道是個苦味的葫蘆嗎？怎么能只掛在那裡而不給人吃呢？”
釋義
“不曰堅乎？磨而不磷；不曰白乎？涅而不緇。”磷，謂因磨而薄；緇，謂因染而黑。後因以比喻受外界條件的影響而起變化。
