碧湖雨下題

該詩為璟翎雨中應景之作，空靈寂遠、文辭清麗。雖然這是描寫雨景的作品，但通篇不曾點出一個“雨”字，卻依然將一幅煙雨美景化作文字，展現在人們眼前，令人身臨其境。

基本介紹

• 中文名：碧湖雨下題
• 詩體：七言絕句
• 作者：璟翎
• 詩題：《碧湖雨下題》
• 詩律：◎●○○●●△◎○◎●●○△◎○◎●○○●◎●○○●●△【注】：◎為可平可仄●為仄音○為平音△為平韻
• 創作 時間：2010年（庚寅年）秋天

詩文介紹

原文

一卷煙波①浩渺②間，

滿湖碧水鎖輕煙③。

落花豈懂秋風苦，

空嘆淒風惹亂漣④。

注釋

煙波：原指水面上煙霧籠罩；在此用以形容雨水紛紛，如煙似霧的景象。

浩渺：浩瀚無垠得令人感覺渺茫。

輕煙：形容水氣繚繞的景象，指雨幕。

亂漣：水面泛起的漣漪。

譯文

煙雨朦朧的景象，

就好似在一幅畫卷之上；

在畫卷中，

一湖的水如同被籠罩在雨幕下；

雨中落花飄灑，

而秋風卻是無可奈何，

唯有不由自主地拂動花雨；

但又有誰人理解，

落花在水面留下的點點漣漪，

並非秋風想要的結果。

評析

詩中描寫了雨、花、風、漣幾種景象，而著重感嘆了“風”，為“風”不平。水面泛起漣漪是因為落花，而落花的原因確實在於“風”；但是漣漪也可能是雨滴在水面，花瓣也可能是雨水打落；紛紛擾擾，難以說清。在這短短二十八字之間，璟翎寫出了一段看似不明就裡的故事。

作者簡介

璟翎，原名許雁雄，90後網路詩人。

1994年1月出生於潮州市彩塘鎮；

2010年創作自度詞《殘宣訣》；

2010年9月8日創作《青玉案·軒轅情》。

璟翎的作品從2010年開始在網路出現，其中以《殘宣訣》最受爭議。曾有人指責，說他自度詞牌這個做法有些自負；亦有人讚許，說他這樣有利於詩詞文學創新。但不管怎樣，也無法阻止他創作詩詞。可不知為何，紛紛擾擾兩年之後，網路上就很少看到璟翎的新詩作。有說法是璟翎選擇退出詩壇，但尚無證實。