《破曉之櫻》（暁桜）是日本音樂組合GARNiDELiA演唱的一首歌曲，由特酷（toku）作曲，美依禮芽（MARiA）、特酷（toku）作詞。該曲於2023年10月19日公開發行，時長為3分43秒。同時，該曲也是網易手機遊戲《陰陽師》7周年主題曲。
基本介紹
- 中文名：破曉之櫻
- 外文名：暁桜
- 歌曲時長：3分43秒
- 歌曲原唱：GARNiDELiA
- 填詞：特酷(toku)、美依禮芽(MARiA)
- 譜曲：特酷(toku)
- 編曲：特酷(toku)
- 發行日期：2023年10月19日
- 歌曲語言：日語
創作背景,歌曲歌詞,
創作背景
火爆全網的歌手&詞曲作家組合“GARNiDELiA”推出新曲。出演綜藝後在中國收穫極高人氣的歌手美依禮芽，與身兼作曲家和音樂製作人的特酷，二人共同組成了音樂組合GARNiDELiA。本次，他們與《陰陽師》再度合作，為其創作7周年紀念主題曲，跨越七年，再次引發熱度。滿載情懷與羈絆的搖滾樂曲，用音樂詮釋了這場屬於玩家的盛宴。
破曉之櫻
歌曲歌詞
歌詞原文 | 中文翻譯 |
|---|---|
花びら落ちて揺れる 水面（みなも）浮かぶ月夜 それぞれの思い交わるように 靜かに弧（こ）を描いた 人と出會い別れ 繋いだ絆 糸を手繰り寄せて 光求め 君とともに進め 命燃やし 咲いた花は 何のため散るのか 咲き誇れ今 旅立つ刻（とき） 過去と未來の 交わるその場所へ 君と 辿り著くなら どんな運命（さだめ）に導かれてもいい デマとスキャンダルばかり 怨念隠す花篝 夜に湧いて叫ぶ魑魅魍魎 幻消えた間に 闇夜失った記憶と エデン信じ進む記録の 百鬼夜行道なき道 進みましょう 人と出會い別れ 繋いだ絆 糸を手繰り寄せて 光求め 君とともに進め 命燃やし 咲いた花は 何のため散るのか 錆びついた夢 目覚めるなら 雲間注いだ 光に照らして 桜のように儚く 舞い踴り剎那に散れ 咲き誇れ今 旅立つ刻（とき） 過去と未來の 交わるその場所へ 君と 辿り著くなら どんな運命（さだめ）に導かれてもいい | 花瓣飄落 月夜在水面搖曳 就像我交織的思緒 在寂靜中劃出了軌跡 相遇 離別 我們羈絆相連 緣分的牽引 踏上尋光之旅 與你並肩前行 燃燒生命 綻放的花兒 為何說凋零 綻放吧 從現在啟程 向著過去與未來的交匯之時 只要能和你到達終點 無論面對什麼樣的命運 我都不會退縮 流言蜚語充斥 怨念隱沒花篝 洶湧的魑魅魍魎在黑夜嘶吼 每當幻想消散 在黑暗中遺失記憶 卻始終堅信 通往夢想的未來 即使記憶中的百鬼夜行 道盡途窮 也要繼續前行 相遇 離別 我們羈絆相連 緣分的牽引 踏上尋光之旅 與你並肩前行 燃燒生命 綻放的花兒 為何說凋零 從銹跡斑斑的夢中醒來 光芒穿過雲層落在我身上 即使轉瞬即逝 也要像破曉之櫻般 在盛開的剎那盡情飛舞 綻放吧 從現在啟程 向著過去與未來的交匯之時 只要能和你到達終點 無論面對什麼樣的命運 我都不會退縮 |
