石崇挺身救劉璵

劉璵兄弟少時為王愷所憎，嘗召二人宿，欲默除之。令作坑，坑畢，垂加害矣。石崇素與璵、琨善，聞就愷宿，知當有變，便夜往詣愷，問二劉所在。愷卒迫不得諱，答云：“在後齋中眠。”石便逕入，自牽出，同車而去。語曰：“少年何以輕就人宿！”

注釋

①劉璵兄弟：指劉璵、劉琨兄弟二人。劉璵，《晉書》本傳作“劉輿”，字慶孫，劉琨的哥哥。②垂：將要。③卒迫：猝迫，倉促急迫。卒，通“猝”。諱：隱藏、說假話。

譯文

劉璵兄弟年輕時是王愷所憎恨的人，王愷曾經請他們兄弟兩人到家裡過夜，想要不聲不響地害死他們。就叫人挖坑，坑挖好了，就準備殺害了。石崇向來和劉璵、劉琨很要好，聽說兩人到王愷家過夜，知道會有意外，就連夜去拜訪王愷，問劉璵劉琨兄弟在什麼地方。王愷匆忙間沒法隱瞞，只得回答說：“在後面房間裡睡覺。”石崇就徑直進去，親自把他們拉出，一同坐車走了，並且對他們說：“年輕人為什麼這么輕率地到別人家過夜？”

評析

王愷因為以前與劉璵有過節而要加害他們，於是讓他們住在自己家，但是劉璵兄弟卻渾然不知。另外從這點還能知道他們結的仇並不深。可能是他們無意中侵犯到王愷而被王愷懷恨在心，以致動了殺機，幸好石崇挺身相救，才讓他們幸免於難，石崇的大義之舉讓人深為敬佩。