許多瞎子摸象，摸到象腿的說象一根柱子，摸到象身子的說象一堵牆，摸到象尾的說象一條蛇，互相爭論不休。比喻看問題以偏概全。
基本介紹
- 中文名：眾盲摸象
- 拼音：zhòng máng mō xiàng
- 出處：《大般涅盤經》三二
- 詞目：眾盲摸象
發音,出處,課文改編,原文翻譯,
發音
zhòng máng mō xiàng
出處
《大般涅盤經》三二：“其觸牙者即言象形如蘆菔根，其觸耳者言象如箕，其觸頭者言象如石，其觸鼻者言象如杵，其觸腳者言象如木臼，其觸脊者言象如床，其觸腹者言象如瓮，其觸尾者言象如繩。”
示 例 少林冷坐，門人各說異端，大似～。
★宋·普濟《五燈會元》卷十八
課文改編
有王告一大臣：“汝牽一象以示盲者。”……時彼眾盲各以手觸，大王即喚眾盲各各問言……“象類何物？”觸其牙者即言“象形如羅菔根”；觸其耳者言象“如箕”，觸其頭者言象“如石”，觸其鼻者言象“如杵”，觸其腳者言象“如臼”，觸其脊者言象“如床”，觸其腹者言象“如瓮”，觸其尾者言象“如繩”。
原文翻譯
從前，有四個盲人很想知道大象是什麼樣子，可他們看不見，只好用手摸。胖盲人先摸到了大象的牙齒。他就說：“我知道了，大象就像一個又大、又粗、有光滑的大蘿蔔。”高個子盲人摸到的是大象的耳朵。“不對，不對，大象明明是一把大蒲扇嘛！”他大叫起來。“你們淨瞎說，大象只是根大柱子。”原來矮個子盲人摸到了大象的腿。而那位年老的盲人呢，卻嘟嚷：“唉，大象哪有那么大，它只不過是一根草繩。”四個盲人爭吵不休，都說自己摸到的才是真正大象的樣子。而實際上呢？他們一個也沒說對。
