「真善美蘭德勒」（The Sound of Music）是1965年的奧斯卡最佳影片獎得主，大陸的名稱是「音樂之聲」，香港的名字是「仙樂飄飄處處聞」。
基本介紹
- 中文名：真善美蘭德勒
- 外文名：The Sound of Music
- 出生地：香港
- 性別：男
創作過程,演藝效果,作品變化歷程,
創作過程
這是一個真實的故事，從1966年說起。「真善美」於1965年開始全球首映，來年就到台灣，造成極大的轟動。1966年6月30日當時在救國團工作，擔任土風舞指導老師的陳驥先生，第一次看了「真善美」，有土風舞知識背景的他立即決定將電影中的雙人舞整理出來，介紹給全國愛好土風舞的同好們。
問題是他要怎么做呢？
他為了紀錄全部的舞法，一共買了十一次門票，連續看了十一次的「真善美」，祇是為了要確認舞法的正確無誤。然後他進到電影院，央求電影院的經理將雙人舞的這段音樂錄下來，讓他回去剪接成完整的舞曲，然後再把記錄下來的舞法配上音樂，成為具有十四個段落的雙人舞「真善美」。
演藝效果
1966年9月9日，「真善美」首度在金山的教師研習會介紹，獲得熱烈迴響。9月 25日在台北青年會公開介紹，再度獲得瘋狂喜愛。11月21日陳驥老師在台視節目中，向全國觀眾介紹「真善美」，舞法說明一夜之間洛陽紙貴，供不應求，迴響的熱烈可想而知。
作品變化歷程
華爾茲（圓舞曲）乃是從巴伐利亞的民俗舞蹈音樂「蘭德勒」（Laendler）轉型而來的。莫扎特的時代將「蘭德勒」引進宮廷，取名為「德國舞曲」（German Dance；Deutsche Tanz），隨後的貝多芬和舒伯特都有不少的「德國舞曲」作品。
「華爾茲」（Walzer）這個名字，是「蘭德勒」於十八世紀末進入維也納宮廷後，才有的新名稱。「華爾茲」很快的取代了「蘭德勒」，成為新時代的寵兒，尤其是老約翰史特勞斯（Johann Strauss, Sr. 1804-1849）和約瑟夫蘭納（Josef Lanner 1801-1843），開始因創作「維也納式」的華爾茲而風靡維也納的社交界後，就更沒有人記得「蘭德勒」在那裡了。
1977年3月，我發現一張「真善美」的唱片，但這張唱片並不是茱麗安德魯斯主演的電影原聲帶，而是飾演第一任「修女瑪麗亞」的瑪麗馬丁（Mary Martin）所演唱的1959年舞台劇版的「真善美」。「蘭德勒」便收錄在這張唱片中。
1988年，美國的特麗唱片公司（TELARC）邀請指揮家昆澤爾（Erich Kunzel）指揮辛辛納堤大眾管弦樂團（Cincinnati Pops Orchestra），重新詮釋「真善美」，擔任瑪麗亞的是女中音馮史達德（Frederica von Stade ）。「蘭德勒」（Laendler）和「華爾茲」（Grand Waltz）重現「舞會場景」（The Party Scene）的樂段中。
1998年，「真善美」再度被搬上東尼獎的「音樂劇」頒獎典禮上，重演1959年獲得八座東尼獎的盛況。這場最新製作推出了人聲和管弦樂合演的「蘭德勒」，意境非凡，氣象萬千。不久後我找到1972年「真善美」倫敦王宮劇院（Palace Theatre， London）首演的版本（Original London Cast，1972），這個版本沒有收錄「蘭德勒」。
2000年，恰逢「真善美」發行35周年，BMG唱片集團推出黃金紀念版，這個版重現價值連城的「蘭德勒」。
