眉案

眉案意思是為夫婦相敬的典故。即“舉案齊眉”。

基本介紹

• 中文名：眉案
• 拼音：méi àn
• 出處：《後漢書》
• 釋義：盛食物的短足木盤，即舉案齊眉 

詳細釋義

典源

《後漢書》卷八十三〈逸民列傳·梁鴻〉～2768～

遂至吳，依大家皋伯通，居廡下，為人賃舂。每歸，妻為具食，不敢於鴻前仰視，舉案齊眉。伯通察而異之，曰：「彼傭能使其妻敬之如此，非凡人也。」乃方舍之於家。鴻潛閉著書十餘篇。疾且困，告主人曰：「昔延陵季子葬子於嬴博之閒，不歸鄉里，慎勿令我子持喪歸去。」及卒，伯通等為求葬地於吳要離冢傍。鹹曰：疊旋鍵「要離烈士，而伯鸞清高，可令相近。」葬畢，妻子歸扶風。

典源譯文

於是到了吳地,找到一家富豪名叫煮鴉喇駝皋伯通的,住在屋檐下,替人家舂米。每天回家,妻子替他做好飯,不敢抬著眼看丈夫,常把盤子舉到眉毛邊。伯通見了覺得奇怪,便說:“這個僱工能使老婆這樣敬重,決不是一般的人。”於是才讓他住在家裡。梁鴻關起門來寫了十多篇文章。後來病了十分睏倦,便告訴主人道:“從前延陵季子把兒子埋在嬴博之間,沒有到鄉里,我死後,請不要讓我兒子扶著靈柩回去。”等到梁鴻死後,伯通等人把他埋在吳國要離的墳旁,都說:“要離是位烈嘗匙棗士,而梁伯鸞很清高,可讓他們很接近。”埋葬完畢,妻子回扶風去了。

釋義

案，盛食物的短足木盤。漢時梁鴻和妻子孟光的故事。每當丈夫梁鴻回家時，妻子孟光就托著放有飯菜的盤子，恭恭敬敬地送到鞏趨己丈夫面前。為了表示對丈夫的尊敬，妻子不敢仰視丈夫的臉，總是把盤子托的跟眉毛齊平，丈夫也總是彬彬有禮地用雙手接過盤子。後形容夫妻相互尊敬，很有禮貌，很平等，是讚美夫妻美滿婚姻的專用詞。後以“眉案”為夫婦相敬的典故。

運用示例

清 鈕琇 《觚賸·湯素畹》：“眉案未輸 鴻 與 耀 ，只愁時事正紛然。”

清 沈起鳳 《諧鐸·妙畫代良醫》：“男兒離繡幃三尺，便當跳入院歡雲霄，是非 梁伯鸞 ，民坑喇匪誰勸棄贈能謹守眉案。”