《相信有真愛》是泰劇《愛來了別錯過》的主題曲，由泰國藝人Achirawich Saliwattana演唱。
基本介紹
- 中文名稱：相信有真愛
- 外文名稱：เชื่อว่ารักแท้มีจริง
- 所屬專輯：เชื่อว่ารักแท้มีจริง - Single
- 歌曲時長：03:21
- 發行時間：2016.05.24
- 歌曲原唱：Achirawich Saliwattana
- 音樂風格：流行，影視原聲
- 歌曲語言：泰語
歌詞
ฉันไม่รู้ว่านานเท่าไหร่
我不知道要多久
จะได้พบความจริงในใจ
才能探尋到內心的真相
จะเจอความรักที่ไม่เคยคิดจะจากไป
才能擁有不會分離的愛情
ฉันไม่รู้จะเจอเมื่อไหร่
我不知道什麼時候才能遇到
จะเดินทางอีกไกลแค่ไหน
還要向前追尋多遠
กับความรักที่ยังค้นหามาเนิ่นนาน
伴隨著我還在苦苦追尋的愛情
我不知道要多久
จะได้พบความจริงในใจ
才能探尋到內心的真相
จะเจอความรักที่ไม่เคยคิดจะจากไป
才能擁有不會分離的愛情
ฉันไม่รู้จะเจอเมื่อไหร่
我不知道什麼時候才能遇到
จะเดินทางอีกไกลแค่ไหน
還要向前追尋多遠
กับความรักที่ยังค้นหามาเนิ่นนาน
伴隨著我還在苦苦追尋的愛情
ผิดหวังและเสียน้ำตาเท่าไร
多少次失望和流淚
ก็ยังไม่คิดจะถอดใจ
也不曾灰心
เพราะฉันเชื่อว่ารักแท้มีจริง
因為我相信真愛真的存在
เพราะฉันเชื่อมาจนหมดใจ
從內心去相信
เพียงแค่ฉันนั้นยังไม่เจอ
只是我還沒有遇到
ยังตามหามันอยู่เรื่อยไป
還在沿著心的方向尋找它
เพราะฉันรู้ว่ารักแท้มีจริง
因為我知道真愛一直存在
ยังคงรอให้ฉันเข้าไป
或許就在那等著我
เพื่อรักแท้ก็ต้องพิสูจ๊น
為了真正的愛情必須證明
ต่อให้ไม่รู้ว่าอีกเมื่อไร
儘管不知還要多久
ฉันไม่รู้ใช่เธอหรือเปล่า
我不知是不是你
ที่ฉันคอยเจอมาตลอด
令我一直心芽萌動
ถ้าเป็นความจริงฉันคงได้พกคำว่าสุขใจ
如果是真的 我或許明白了幸福的含義
ฉันก็พร้อมจะทำดีที่สุด
我準備還以最好的自己去迎接
วันพรุ่งนี้จะเป็นยังไง
不管明天會怎樣
อยากจะขอให้เจอกับรักที่สดใส
我希望我們的愛情明亮璀璨
ผิดหวังและเสียน้ำตาเท่าไร
多少次失望和流淚
ก็ยังไม่คิดจะถอดใจ
也不曾灰心
เพราะฉันเชื่อว่ารักแท้มีจริง
因為我相信真愛真的存在
เพราะฉันเชื่อมาจนหมดใจ
從內心去相信
เพียงแค่ฉันนั้นยังไม่เจอ
只是我還沒有遇到
ยังตามหามันอยู่เรื่อยไป
還在沿著心的方向尋找它
เพราะฉันรู้ว่ารักแท้มีจริง
因為我知道真愛一直存在
ยังคงรอให้ฉันเข้าไป
或許就在那等著我
เพื่อรักแท้ก็ต้องพิสูจ๊น
為了真正的愛情必須證明
ต่อให้ไม่รู้ว่าอีกเมื่อไร
儘管不知還要多久
ผิดหวังและเสียน้ำตาเท่าไร
多少次失望和流淚
ก็ยังไม่คิดจะถอดใจ
也不曾灰心
เพราะฉันเชื่อว่ารักแท้มีจริง
因為我相信真愛真的存在
เพราะฉันเชื่อมาจนหมดใจ
從內心去相信
เพียงแค่ฉันนั้นยังไม่เจอ
只是我還沒有遇到
ยังตามหามันอยู่เรื่อยไป
還在沿著心的方向尋找它
เพราะฉันรู้ว่ารักแท้มีจริง
因為我知道真愛一直存在
ยังคงรอให้ฉันเข้าไป
或許就在那等著我
เพื่อรักแท้ก็ต้องพิสูจ๊น
為了真正的愛情必須證明
ต่อให้ไม่รู้ว่าอีกเมื่อไร
儘管不知還要多久
เพราะฉันเชื่อว่ารักแท้มีจริง
因為我相信真愛真的存在
เพราะฉันเชื่อมาจนหมดใจ
從內心去相信
เพียงแค่ฉันนั้นยังไม่เจอ
只是我還沒有遇到
ยังตามหามันอยู่เรื่อยไป
還在沿著心的方向尋找它
เพราะฉันรู้ว่ารักแท้มีจริง
因為我知道真愛一直存在
ยังคงรอให้ฉันเข้าไป
或許就在那等著我
เพื่อรักแท้ก็ต้องพิสูจ๊น
為了真正的愛情必須證明
ต่อให้ไม่รู้ว่าอีกเมื่อไร
儘管不知還要多久
多少次失望和流淚
ก็ยังไม่คิดจะถอดใจ
也不曾灰心
เพราะฉันเชื่อว่ารักแท้มีจริง
因為我相信真愛真的存在
เพราะฉันเชื่อมาจนหมดใจ
從內心去相信
เพียงแค่ฉันนั้นยังไม่เจอ
只是我還沒有遇到
ยังตามหามันอยู่เรื่อยไป
還在沿著心的方向尋找它
เพราะฉันรู้ว่ารักแท้มีจริง
因為我知道真愛一直存在
ยังคงรอให้ฉันเข้าไป
或許就在那等著我
เพื่อรักแท้ก็ต้องพิสูจ๊น
為了真正的愛情必須證明
ต่อให้ไม่รู้ว่าอีกเมื่อไร
儘管不知還要多久
ฉันไม่รู้ใช่เธอหรือเปล่า
我不知是不是你
ที่ฉันคอยเจอมาตลอด
令我一直心芽萌動
ถ้าเป็นความจริงฉันคงได้พกคำว่าสุขใจ
如果是真的 我或許明白了幸福的含義
ฉันก็พร้อมจะทำดีที่สุด
我準備還以最好的自己去迎接
วันพรุ่งนี้จะเป็นยังไง
不管明天會怎樣
อยากจะขอให้เจอกับรักที่สดใส
我希望我們的愛情明亮璀璨
ผิดหวังและเสียน้ำตาเท่าไร
多少次失望和流淚
ก็ยังไม่คิดจะถอดใจ
也不曾灰心
เพราะฉันเชื่อว่ารักแท้มีจริง
因為我相信真愛真的存在
เพราะฉันเชื่อมาจนหมดใจ
從內心去相信
เพียงแค่ฉันนั้นยังไม่เจอ
只是我還沒有遇到
ยังตามหามันอยู่เรื่อยไป
還在沿著心的方向尋找它
เพราะฉันรู้ว่ารักแท้มีจริง
因為我知道真愛一直存在
ยังคงรอให้ฉันเข้าไป
或許就在那等著我
เพื่อรักแท้ก็ต้องพิสูจ๊น
為了真正的愛情必須證明
ต่อให้ไม่รู้ว่าอีกเมื่อไร
儘管不知還要多久
ผิดหวังและเสียน้ำตาเท่าไร
多少次失望和流淚
ก็ยังไม่คิดจะถอดใจ
也不曾灰心
เพราะฉันเชื่อว่ารักแท้มีจริง
因為我相信真愛真的存在
เพราะฉันเชื่อมาจนหมดใจ
從內心去相信
เพียงแค่ฉันนั้นยังไม่เจอ
只是我還沒有遇到
ยังตามหามันอยู่เรื่อยไป
還在沿著心的方向尋找它
เพราะฉันรู้ว่ารักแท้มีจริง
因為我知道真愛一直存在
ยังคงรอให้ฉันเข้าไป
或許就在那等著我
เพื่อรักแท้ก็ต้องพิสูจ๊น
為了真正的愛情必須證明
ต่อให้ไม่รู้ว่าอีกเมื่อไร
儘管不知還要多久
เพราะฉันเชื่อว่ารักแท้มีจริง
因為我相信真愛真的存在
เพราะฉันเชื่อมาจนหมดใจ
從內心去相信
เพียงแค่ฉันนั้นยังไม่เจอ
只是我還沒有遇到
ยังตามหามันอยู่เรื่อยไป
還在沿著心的方向尋找它
เพราะฉันรู้ว่ารักแท้มีจริง
因為我知道真愛一直存在
ยังคงรอให้ฉันเข้าไป
或許就在那等著我
เพื่อรักแท้ก็ต้องพิสูจ๊น
為了真正的愛情必須證明
ต่อให้ไม่รู้ว่าอีกเมื่อไร
儘管不知還要多久
