盡情遊戲

《漫長的婚約》（A Very Long Engagment）結束五年之後，熱內攜耗資三千七百萬的影片捲土重來。在這齣諷刺意味濃厚的喜劇片裡，丹尼·伯恩飾演了一位企圖搗毀一起軍火交易的紳士。一個男人中了一槍，大難不死，聯合了一幫奇奇怪怪的朋友，準備迎頭痛擊那個敵人。這是一個錯綜複雜，卻又相當新穎的復仇計畫，必然使他們按捺不住激動。他們還發現，敵人不僅是一個非法軍火商，還是一起秘密的軍火交易。

基本介紹

• 導演：讓-皮埃爾·熱內
• 編劇： 讓-皮埃爾·熱內 ； 紀堯姆·勞倫特
• 主演：丹尼·伯恩，多米尼克·皮諾，艾爾伯特·杜邦迪
• 製片人：Frédéric Brillion ； 吉爾斯·羅格朗 ； 讓-皮埃爾·熱內
• 出品公司： Tapioca Films, Warner Bros
• 中文名：盡情遊戲
• 外文名：Micmacs à tire-larigot
• 其它譯名：陰謀超大量/子彈頭·大復仇/異想奇謀：B咖的拯救世界大作戰
• 發行公司： Tapioca Films, Warner Bros
• 製片地區：法國
• 製片成本：€27,000,000 (estimated)
• 類型：喜劇、動作
• 片長：105分鐘
• 上映時間：2009-10-28（法國）
• 分級：劇情，喜劇
• 對白語言：法語
• 色彩：彩色
• imdb編碼：tt1149361

劇情簡介

摩洛哥沙漠中的一座煤礦發生爆炸，前去清除地雷的巴塞爾的父親因公殉職；數年後，在路旁觀戰槍匪追逐的巴塞爾被一顆流彈擊中頭部……只要碰上武器，巴塞爾就厄運連連。第一次，武器讓他成了孤兒；第二次幾乎瞬間置他於死地。出院之時，巴塞爾失去了工作，流落街頭。幸運的是，這個溫柔的夢想家，在漫無邊際的靈感指引下，走近了一群面相兇悍的拾荒者。這群人生活在一個真正的阿里巴巴的洞穴中，各自身懷絕技，他們收留了巴塞爾。一天，當巴塞爾路過兩幢雄偉建築時，認出導致他槍傷和父親死亡的武器製造商的標誌。在撿破爛家族成員的全力支持下，一場以小搏大、以弱勝強的復仇好戲即將上演

演職員表

職員表

• ▪製作人：Frédéric Brillion；吉爾斯·羅格朗；讓-皮埃爾·熱內；Souad Lamriki
  
• ▪導演：讓-皮埃爾·熱內
  
• ▪副導演（助理）：Mathieu Hiltzer；Thierry Mauvoisin
  
• ▪編劇：讓-皮埃爾·熱內；紀堯姆·勞倫特
  
• ▪攝影：Tetsuo Nagata
  
• ▪剪輯：Hervé Schneid
  
• ▪選角導演：Pierre-Jacques Bénichou
  
• ▪藝術指導：Aline Bonetto
  
• ▪服裝設計：Madeline Fontaine
  
• ▪視覺特效：Alain Carsoux；Stephane Dittoo；Georges Tornero
  

演員表

角色	演員	備註
Micmacs à tire-larigot	丹尼·伯恩	----
Mikroapateones sta dyskola	多米尼克·皮諾	----
Jean-Pierre Marielle	讓-皮埃爾·馬里埃爾	----
Micmacs à tire-larigot	安德烈·杜索里埃	----
Folle embellie	友蘭達·夢露	----
Julie Ferrier	茱莉·費瑞爾	----
Omar Sy	奧馬·希	----

角色演員介紹

劇中的巴塞爾是故事的馬達。他接二連三地成為軍火商的受害者——他們讓他成為孤兒；因為他們，他帶著一顆隨時可以置他於死地的流彈生活。所以很自然的，他想要復仇。收留他的同時，團結的流浪漢們也收留了他的復仇。

好漢巴塞爾身邊有七個流浪漢。實際上，劇本一開始為巴塞爾構想的還要更多，經過一個場景一個場景的拍攝，不斷刪減、提純，保留精華，最終確定為七個。導演坦承確定這個數字的確受到《白雪公主和七個小矮人》的影響。七個流浪漢的名字也能喚起人們對小矮人的記憶：爛廚子——因為他是廚師；壁櫥——因為他蹲過監牢；橡膠姑娘——因為她真的能把自己凹成四截；碎人——因為他身體的每個部位都折斷過；雷明頓（美國著名槍枝製造品牌）——因為經常敲打機器；計算器——因為她能憑本能計算一切；只有小皮埃爾，他的名字取自導演熱內非常喜歡的一位童稚藝術家（原生藝術家）。影片中小皮埃爾做的那個瘋狂木偶則是法國另一名藝術家Gilbert Peyre的作品。熱內稱自己非常喜歡童稚藝術，經常光顧蒙馬特高地上該藝術家的工作室。創造小皮埃爾的一大緣由就是想在影片中呈現這些作品。

影片段預告絮

漫長的片約

《盡情遊戲》是導演讓-皮埃爾·熱內的第六部長片作品（個人創作的第四部）。熱內向來不是一名多產導演，自《漫長的婚約》之後，他讓影迷等待了五年之久。

儘管《漫長的婚約》並沒有取得預期的票房，讓-皮埃爾·熱內還是贏得了好萊塢的賞識。先是華納向他發出邀請，續寫《哈利波特》的神話（《哈利波特與混血王子》），無奈熱內對魔幻題材鮮有興趣而作罷。接著福克斯邀請他翻拍曾獲得英國文壇最高榮譽布克獎的英語小說《少年Pi的奇幻漂流》，熱內對這項計畫投入了相當大的熱情。他和自己的御用編劇紀堯姆·洛朗（《天使愛美麗》、　《漫長的婚約》）立即把小說改編成劇本，製作了手繪和影像的兩套故事板，並考察了福克斯和歐洲本土的攝影棚。然而，高達八千五百美元的預算讓製作方福克斯也囊中羞澀，熱內最終放棄了該項計畫，兩年的努力付之東流。據悉，《少年Pi的奇幻漂流》的電影拍攝工作轉由李安接手，還在籌備階段。

靈感來源和劇本創作

在結束《少年Pi的奇幻漂流》計畫之後，讓-皮埃爾·熱內立即同老搭檔紀堯姆·洛朗一起著手創作新劇本，歷時三到四個月寫就了《盡情遊戲》的劇本。

一個腦子裡灌流彈的英雄糾集一群身懷絕技的破爛王直搗軍火商的老巢。故事靈感從何而來？導演一一向我們作了解釋：腦子裡灌子彈的英雄、拾荒者、軍火商，這些主意幾乎同時冒出來。還在達索公司的工廠附近剪輯他的處女作《童夢失魂夜》時，熱內便有了把軍火商編進故事的念頭：“當時劇組成員經常和達索公司的員工在同一家餐館用餐，看著這些西裝革履、聰明絕頂的工程師，我總是忍不住聯想他們在製造某種有著超強摧毀能力的武器，這些武器帶給人死亡和悲哀。”

讓拾荒者成為影片的主角，源於導演自身對手工藝的熱愛：“我喜歡修修補補的手藝活。我做電影的方式就很像片中待在洞穴里的拾荒者，對撿拾到手的廢品加工再利用。我熱愛這些。我熱愛製造電影本身。我需要跟進每一個步驟參與每一秒。從故事板的紙張選擇，到混音和校驗。這些程式對有些導演來說是瑣碎煩人的，而我樂在其中。這是我做電影的方式，我非常享受這種快樂。”

以小搏大向來是導演心儀的題材，讓拾荒者同這些死亡製造者相較量，這點子便自然冒了出來。導演透露，他很喜歡《玩具總動員》的故事，一群奇特的、邊緣的、有些天真卻各具特色的小人物，能夠製造故事，推進情節。這些維持正義的人總有些癲遲，而且笨拙的，卻帶著些許詩意，並且總會團結一致，有著由衷的人情味。

讓-皮埃爾·熱內透露了自己和老搭檔紀堯姆的創作過程。一般是熱內先有一個大致的主題，接著他和紀堯姆便各自寫下對人物、場景、對話、小動作、表達方式、和布景之類的想法。這些想法匯聚在一個紙箱子裡，等箱子滿了、各自也江郎才盡之時，便取出來共同創造一些新東西，創造人物、構建故事、寫作劇本。

當被問及最終如何確定想法、如何解決分歧時，熱內戲稱這便是“神奇的煉丹術”了：“紀堯姆和我之間總有一種幸福的默契，自己的想法能從對方獲得回應，好像一場永無止境的桌球比賽，很快，我們自己也分辨不出這是誰的初衷了。”

為了創作《盡情遊戲》，對軍火生意一無所知的熱內開始了調查。跟隨他的記者朋友，熱內結識並訪問了一名從法國國防部退任下來的老間諜，還參觀了比利時的武器製造工廠（想參觀法國的同類工廠是不可能的）。熱內對軍火商的印象還是好不起來，他說：“他們都是和藹可親的人們，對自己從事的職業充滿激情，他們像談製作朱古力一樣談論武器製造。然而，這畢竟是引起痛苦、悲傷和死亡的產品啊。”

命運的美麗玩笑

就像《天使愛美麗》中，奧黛麗·塔圖取代了愛美麗角色的原定演員艾米莉·沃森，《盡情遊戲》中，巴塞爾的角色本來是為賈梅爾·杜布茲準備的。

《天使愛美麗》拍攝完成之後，導演熱內許諾賈梅爾會為他寫一個角色，於是便有了《盡情遊戲》。既是量身定做，賈梅爾的殘疾也寫進了劇本，與故事融為一體。然而，在聯繫好製作人，就差兩個月開拍之際，賈梅爾出於個人原因拒絕了一切演出機會。男主演的臨時空缺讓導演讓-皮埃爾措手不及，耽誤了兩個月之後，他想到了丹尼·伯恩，並試圖說服他。說服丹尼·伯恩的過程也頗費周折，儘管導演和丹尼“兩情相悅”，彼此欣賞，但丹尼和他的經紀人都認為劇本中全是賈梅爾的影子，完全不適合外形、氣質相差甚遠的丹尼·伯恩。

導演熱內不願輕言放棄，他邀請丹尼做一次試演。在熱內的導演下，試演結果令丹尼相當滿意，當即接下該片。之後，熱內又花了四個月時間對劇本進行了兩次修改。電影於2008年8月終於得以開拍。

除此之外，還有其他一些演員的更換：瑪麗-茱莉·波普取代了有孕在身的瑪琳娜·佛伊絲。

一個好漢七個幫

旨在復仇的巴塞爾有七個好兄弟，而導演讓-皮埃爾·熱內也有著一群志同道合的電影夥伴。演員陣容中匯集了熱內電影世界的常客（多米尼克·皮諾、安德烈·杜索里埃、友蘭達·夢露），也吸引了不少新朋友（丹尼·伯恩、茱莉·法拉利、讓-皮埃爾·瑪麗埃爾、瑪麗-茱莉·波普等）。

製作團隊方面，一大半的製作人員由熱內的一班老朋友打造：《天使愛美麗》和《漫長的婚約》的編劇紀堯姆·洛朗、從《黑店狂想曲》開始便跟隨熱內的首席剪輯師埃爾維·施奈德、《天使愛美麗》和《漫長的婚約》的首席服裝師瑪德琳娜·芳丹和首席布景師艾琳娜·柏乃拓。

當然，儘管有如此多熟識的合作夥伴，電影配樂方面，熱內似乎從來不固定同一位作曲家，他坦言，這是因為每一次他都想找到最契合電影風格的作曲家。繼《天使愛美麗》的楊·提爾森、《漫長的婚約》的安吉洛·巴達拉門蒂之後，讓-皮埃爾·熱內啟用了另一位音樂新人：拉法艾爾·波，他是巴黎郊區一名年輕的音樂老師，《盡情遊戲》將是他的第一部電影原聲作品。

至於攝影師，鑒於熱內的御用攝影師布魯諾·德爾伯納被召至《哈利波特與混血王子》劇組，於是這次熱內邀請到《玫瑰人生》、《藍莓之戀》的攝影師中田哲夫。

電影片名是讓-皮埃爾·熱內經常把玩的一處地方。如同《黑點狂想曲》（Delicatessen）的法文電影名，熱內又為他的新電影取了一個古怪的名字“Micmacs à tire-larigot”。Micmacs在法語中意謂陰謀，而à tire-larigot有豐富、大量的意思。導演覺得兩個詞拼湊在一塊對電影主題有點睛之義。

·《盡情遊戲》耗資兩千五百萬歐元，由華納公司擔當發行方。

·影片於2008年8月11日開拍，12月中殺青，取景於巴黎和巴黎市郊。

·重返巴黎：繼《天使愛美麗》中“理想中”巴黎和《漫長的婚約》中上世紀初的巴黎之後，讓-皮埃爾·熱內在《盡情遊戲》中又打造了一個光怪陸離的巴黎，一個混合著傳統與現代、新舊結合、城市與郊區並存的巴黎。

·秉持一貫的熱內風格，《盡情遊戲》不同版本的海報將四次出現在影片之中。

·最大效能：據導演透露，這部影片在剪輯時沒有剪掉一場戲。只有一些戲份剪短了一點。

·當導演面對一群導演……：丹尼·伯恩是第四位出現在讓-皮埃爾·熱內影片裡的演員兼導演。前面三位包括《天使愛美麗》中的馬修·卡索維茨，《漫長的婚約》中的朱迪·福斯特和阿爾伯特·杜邦戴爾。

·年輕巴塞爾的角色，導演讓-皮埃爾·熱內找到了一個絕佳的扮演者，那便是丹尼·伯恩的親生兒子，在此他邁出了從影的第一步。

·不要試圖去尋找影片開頭巴塞爾經營的那家音像租賃店，因為它根本就不存在！讓-皮埃爾·熱內的把查爾斯-洛里約大街上的一家花店徹底重裝成了一家音響租賃店。

·影片開頭，丹尼·伯恩在他的音像店裡給自己放了一部霍華德·霍克斯的老電影《沉睡》（1947）。作為霍華德·霍克斯的忠實影迷，讓-皮埃爾·熱內藉此片向電影前輩以及《沉睡》一片的配樂師馬克斯·斯坦勒致敬。

·電影中出現在一則新聞報導中女記者克里斯提娜·凱莉，在影片快要殺青時換了工作，從09年1月開始她成為法國最高視聽委員會CSA的委員了。

影片評價

計算器橡皮姑娘蘇珊大媽愛因斯坦叔彈殼頭天才大雜燴。實景搭制的廢鐵房子真令人嘆為觀止。對時代脈絡的把握也到位。笑點很嫩很奇怪。法國人浪漫到無藥可救，搞怪起來又如井噴。...

豆瓣網|2010-04-031

典型的法國喜劇，熱內只做了兩件事：在炒自己的剩菜和還原小說。...

豆瓣網|2010-04-29

依舊是小人物大智慧的戲路。幽默就不如黑店狂想曲，情調就不如天使
艾米麗。笑點還是挺多的。★★★☆...

豆瓣網|2010-05-09

獲獎記錄

獲法國凱撒獎提名

Best Costume Design (Meilleurs costumes) (提名)Madeline Fontaine

Best Production Design (Meilleurs décors) (提名) 艾琳·博內托

Best Sound (Meilleur son) (提名)Jean Umansky