洫:水田間的水溝,盡力溝洫從字面上理解是奔波忙碌於水田水溝之中。
盡力溝洫,出自大禹治水的歷史事件。原處是孔子讚美大禹治水時說過這么一句話“卑宮室而盡力於溝洫”,意思是居住在低矮的宮室但盡力於溝渠水利。
孔子與弟子的對話原文是--子曰:“禹,吾無間然矣。菲飲食而致孝乎鬼神,惡衣服而致美乎黻冕,卑宮室而盡力乎溝洫。禹,吾無間然矣。”
翻譯為現代文大概意思就--孔子說:“禹,我沒有挑隙指摘的了呀。菲薄飲食但致力於孝敬鬼神,粗陋衣服但用力於祭服的華美,低矮的宮室但盡力於溝渠水利。禹,我沒有挑隙指摘的了啊。”