《盜賊之家》是一本2023年廣西師範大學出版社出版的圖書，作者是馬克·特雷尼克。
基本介紹
- 中文名：盜賊之家
- 作者：馬克·特雷尼克
- 出版時間：2023年6月
- 出版社：廣西師範大學出版社
- ISBN：9787559860170
- 開本：32 開
- 裝幀：精裝
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
《盜賊之家》收錄詩人代表性詩作百餘首，其中短詩為主，兼涉中長詩，主要選自詩集《初學者指南》《從水下行走》《從聚焦的距離》等。作為當今澳大利亞詩壇自然寫作的主將，馬克•特雷尼克被稱為“澳洲自然的歌者”，他的詩歌以自然風物觸動心靈，河流、荒原、草原大火、袋鼠、藍烏鴉，都是他謳歌的對象。他懷抱對自然的虔誠之心，持續發現這塊土地的大美，推展詩情，洞鑒人生，在與超越人類的世界的親密接觸中，見證和倡導對自然世界的開放。
圖書目錄
選自詩集《九首頌歌》
1. 頌歌四首 003
2. 寒冬之光，一個星期天
——和加里•斯奈德同類題材 006
3. 黃昏河畔散步記
——致父親 007
選自詩集《初學者指南》
4. 詠60歲
——致史蒂夫•阿姆斯特朗 013
5. 站立 014
6. 幾隻鳥，一隻狗 015
7. 爵士樂 016
8. 琴鳥
——致黛比•林 018
9. 劈木柴 019
…………
選自詩集《從水下行走》
25. 關於飛翔的小故事
——受愛麗絲•奧斯瓦爾德作品啟發 047
26. 渡鴉 050
27. 飛行研究 053
28. 邛海濱鷸
——致朱迪 054
29. 仍然 056
30. 海草 057
31. 最後 059
…………
選自詩集《從聚集的距離》
63. 初夏韻文 111
64. 昨晚我走出家門 112
65. 一種死亡 113
66. 小露西和樹 115
67. 偶遇青春 117
68. 雲影 119
69. 四間房子
——致朱迪 121
70. 悲傷何為？ 124
…………
選自詩集《藍鷦鷯詩章》
- 彩排 139
- 致露西 141
- 光年
——和詹姆斯·索爾特同名詩作 143
- 盜賊之家
——致亨利 145
- 雕塑花園 146
- 綠松石貨幣 148
…………
選自詩集《火災記事》
90. 火海 159
91. 白楊樹 160
92. 木材的來世
——致亨利 162
93. 因果關係
——致亨利和丹 164
94. 破產 166
95. 城市牧歌 168
…………
選自詩集《所知集》
100. 也許 179
101. 溫格卡雷比田園詩 181
102. 世界的訊息
——仿格里高里•奧爾 186
103. 火災記事 190
104. 與艾米莉在花園中
——致格溫•福特 192
105. 貓頭鷹 195
…………
一詩一國度 225
建構作家身份：願景與想像 230
代跋一：馬克•特雷尼克的蹩腳口才 239
代跋二：為《藍鷦鷯詩章》喝彩 246
作者簡介
作者簡介
馬克·特雷尼克（Mark Tredinnick，1962—），澳大利亞著名詩人、散文家。曾獲多項詩歌獎，包括蒙特婁國際詩歌大獎、紐卡斯爾長詩獎、布萊克詩歌獎、卡迪夫國際詩歌大獎等。迄今已出版多部作品，如詩集《藍鷦鷯詩章》《火災記事》《犁田白鷺》等，散文集《大地的狂野音樂》等，回憶錄《藍天高原》，以及《寫作紅皮書》等其他著作。2020 年，因其文學和教育成就獲澳大利亞勳章。
譯者簡介
黃少政，獨立翻譯學者，中國作協會員。畢業於上海外國語學院，自2007年起專門從事西方文本英譯漢的翻譯與研究，探索中文詩歌、散文、戲劇英譯的理論與實踐。2010年以來，擔任多屆高端國際詩歌交流首席現場口譯、筆譯及翻譯項目協調人。著作有《翻譯的成色》，譯作有《劉三姐歌謠英譯與演唱》《為土地和生命而寫作》等。
李牧原，原籍瀋陽，現居悉尼，西悉尼大學創意寫作博士。作品見於《南風》《西風》《悉尼科技大學作家選集》，多次入選《澳大利亞年度最佳短篇小說》。出版有短篇小說集《中國情結》。翻譯詩歌和散文見於《世界文學》《作品》《悉尼書評》，2021年翻譯出版愛爾蘭作家塞巴斯蒂安·巴里的長篇小說《絕密手稿》。
