義大利現代著名作家、1934年諾貝爾文學獎獲得者（Luigi Pirandello, 1867-1936），不僅以別具一格的戲劇享名於世，而且其短篇小說也是膾炙人口、備受推崇的，其中不少人物甚至還是他後來所創作的一些劇本中的人物的雛型。這裡，選譯了他的四個短篇，它們從不同的側面比較集中地反映了皮蘭德婁的獨特的構思和文風：《蝙蝠》（Il pipistrello）通過一位劇作家創造的所謂“藝術現實”和一隻蝙蝠闖入舞台的所謂“實際現實”二者之間的矛盾和牴觸，揭示了藝術創作必須完全忠於現實的真理；《格臘內拉的房子》（La casa del Granella）以一所據說“鬧鬼”的房子為背景，既揭露了西方社會司法界的一些醜態，又描述了普通人對鬼神之說的近乎共同的心理（不信又怕），讀來雖有些荒誕，並有不少令人捧腹之處，卻也在一定程度上會從小說人物中看到自己的影子；《瘦小的燕尾服》（Marsina stretta）敘述了一位具有金子般的一顆心的教授力排眾議，做了一件成人之美的大好事，故事的大團圓結局雖看來要歸功於那件“瘦小的燕尾服”，實際上卻是：同樣的衣服若穿在別人身上，則未必會有同樣的結局，小說對哥里教授的可愛又可笑的善良性格的描繪是深刻動人的；
基本介紹
- 中文名：皮蘭德婁短篇小說選
- 作者：路易吉·皮蘭德婁
- 特色：語言詼諧，筆鋒犀利
- 頁數：99頁
導言,目錄,作品信息,
導言
一般說來，皮蘭德婁小說的基調較為悲愴沉鬱，而《理想的婚姻》（Un matrimonio ideale）把一個男侏儒同一個女巨人的結合寫得妙趣橫生，說明作家特有的幽默感不止於深沉，有時也很輕鬆，這樣的作品雖不多見，但它表現了作家豐富的個性色彩。《夜》（Notte）是公認的短篇中的佳作，寫得很有詩意，兩個人物在夜色中不僅走完旅途，也走出了精神困境。《一天》（Una giornata）是作家晚期一組超現實主義小說中的一篇，採用夢幻形式將百年人生壓縮在短促的一日時光之內，篇幅短小，言簡意賅。
目錄
蝙蝠
作者：〔意〕路·皮蘭德婁譯者：黃文捷
首次發表：《世界文學》1993年第6期
格臘內拉的房子
作者：〔意〕路·皮蘭德婁譯者：黃文捷
首次發表：《世界文學》1993年第6期
瘦小的燕尾服
作者：〔意〕路·皮蘭德婁譯者：黃文捷
首次發表：《世界文學》1993年第6期
旅館裡死了一個人
作者：〔意〕路·皮蘭德婁譯者：黃文捷
首次發表：《世界文學》1993年第6期
理想的婚姻
作者：〔意〕路·皮蘭德婁譯者：吳正儀
首次發表：《世界文學》1993年第6期
夜
作者：〔意〕路·皮蘭德婁譯者：黃文捷
首次發表：《世界文學》1993年第6期
一天
作者：〔意〕路·皮蘭德婁譯者：吳正儀
首次發表：《世界文學》1993年第6期
短篇小說巨匠皮蘭德婁
作者：吳正儀
首次發表：《世界文學》1993年第6期
作品信息
標籤諾貝爾文學獎(27)/短篇小說(93)/二十世紀(10)/義大利文學(2)/超現實主義(7)/外國文學(91)/大師(2)
開售時間2012-05
