皋園雅集圖

《皋園雅集圖》是屠倬創作的繪畫作品。

基本介紹

• 中文名：皋園雅集圖
• 作者：屠倬
• 分類：中國書畫>繪畫
• 尺寸：34×136cm；34×483cm

作品簡介

題識：皋園雅集圖。庚辰（1760）八月六日寫奉小農觀察大人法鑒，潛園，屠倬。

鈐印：琴塢詩畫、孟昭、倬

題跋：（一）屠倬自題：欠病常杜門，獨隱南郭幾。夢破踏蔬羊，霍然勿藥喜。游同魚逐隊，來似鶴將子。（小兒秉隨往）曲徑轉叢篁，踈籬通六枳。花間百尺樓，城曲三分水。靜聞木犀香，無隱達禪理。主人風雅宗，宦跡本奇偉，暫脫■組閒，肯辜泉石美。開尊昨召容，亭館雨中啟。拍浮持蟹螯，欣賞列圖史。朗君雙玉立。翩若棣萼■。昨讀一卷詩，光怪驚滿紙。三君吳江彥，若龍腹頭尾。（鐵門壽生瘦山皆吳江人。）朱老久不見，白髮已如此。微吟黃雪下，水檻同倚徒。旗鼓整騷壇，偏師敢摩壘。皋園屬公家，不自今日始。滄浪舊書屋，早入詩話里。（堇浦先生有通侍郎嚴公皋園詩，蓋先屬顥亭少農也。）相公盡歸洛，無地粗樓台起。別墅聊賭棋，莫作爭墩擬。（明歲公服闋，出山將以此園讓■桐門相國，為養疴之所。）他時獨樂園，今日覆道里。一片東山雲，分作霖雨被。只我方投閒，來游應倒屣。主客兩忘機，海鷗吾竊比。小農先生觀察大人招集皋園即席分韻，得“水”字錄呈，鈞正。庚辰秋八月潛園漫士屠倬。

鈐印：倬、潛園

（二）許乃谷（1785-1835）題跋：秋陰拔不開，林木空煙鎖。高柳共蟬踈（掛菸絲），殘落和粉墮（擎露朵）。修篁千個綠，缺處一亭妥。高閣倚城隅，臨流謝輕舸。置身在華屋，縱目得曠野。撰酌集少長，布席花間坐。金膏溢蟹臍，玉腦脆鱘鮓。未飲先流涎，綠酒紅燈下。山頭萬粟黃，屋角一枝嚲。好風瑟瑟來，衣袖天香惹。往歲陟斯園，亂草沒人踝。亭榭網蠨蛸，入門但野馬。幸易賢主人，布置都爾雅。卉木補蒼翠，屋宇煥丹赭。春秋值佳日，清尊對花瀉。詩意所不到，輒倩畫圖寫。盛衰詫迭更，放曠今亦頗。人生貴適意，失笑紅塵墮。著書仰白屋，何用嘆轗軻。主人富事業，砥柱仔肩荷。鄉園暫息影，便結洛陽社。行將揮手去，傅舍不妨舍。身只兩袖風，志在萬間夏。九州島一放眼，崇台皆瑣瑣。即席分得“野”字，錄塵小農兄丈大人誨削，玉年弟許乃谷初稿。

鈐印：玉年詩話

（三）孫承福（清）題跋：佳游不必湖與山，行樂不必絲與竹。皋園秀出城東隅，竟日清潭亦清福。其時八月秋正高，叢桂發花香滿屋。主人豪邁陳孟公，亟飾庖廚走僮僕。折簡招邀得得來，鷺客鵝賓絕塵俗。花香入酒酒味醇，樹色浮杯杯影綠。或行或坐或縱淡，脫略禮數貴真朴。小說九百征虞初，諸老詼諧擅奇博。我初學詩苦未成，得句何敢呈尊宿。追陪幸共化海樽，風雅欲繼西園。居然名飲可千秋，恰喜吟箋同一幅。他日虎頭為寫真，記取前身是金粟。即席分得“竹”字，錄清小農先生誨政，孫承福。

鈐印：孫承福印、雨生

（四）：皋園桂花盛無雨，直作淮南招隱想。阿兄愛花兼愛客，特遣長須紛來往。酒人落落半鄰曲，剝啄忽聞人語響。長卿舊是香案吏，養疴蹔做西湖長。城東許子今子將，月旦風流比疇曩。潘鄭本是酒中豪，舊雨新交兩倜儻。就中一老白髮多，師表軒然吾仰。雄潭難得禮數寬，儉腹彌開聞見廣。人生無如故鄉樂，況對名花愜幽賞。酒氣蒸人露漸濃，花枝搖影鐙初上。庭前白鶴舞婆娑，也助吟聲發清吭。此園此集真庶幾，珎重鵝溪圖一丈。即席分韻得“上”字，錄求大兄大人海正，弟燾呈稿。

印文：臣燾、小谷

（五）屠秉（清）：方塘瑣碎開白萍，郭東幽絕如郊檻。煙波拂檻樹塞路，入門軟踏秋蕪平。我來看竹凡幾度，秋爽忽破令朝晴。開樽許入比海座，問字喜叩揚雲亭。名園路近不三里，四圍花木羅方庭。霏微黃雪拂衣，妙香時襲風冷冷。主人望重朗陵相，行酒況有荀慈明。（渭長君子通）我愧元遠不逮，隨侍卻得將軍行。座中賓客悉李郭，所善父執尤心傾。清淡競日標勝義，觥籌交錯羅瓮缾。此時四座高興發，主人首倡詩先成。就中朱老善作達，白須抵掌能縱橫。王將語妙偶雋永（謂玉年丈），解頤往往如匡衡。南皮高會詎足道，定有太史能占星。酒酣卜夜秉燭繼，華燈暎水光瑩晶。平林暮色深窈窕，但覺空際秋來聲。當筵忽復生感謂，平皋草木還多情。小山未遂招隱約，空指桂樹團團青。羊裘物色終不免，家聲遠慕嚴先生（公自署一室曰富春山館）輞川一昔入圖畫，千古自重王裴名。我詩聊志三宿戀，一笑魚鳥都忘形。即席分得“青”字，恭呈小農尊伯大人誨正。觚庵愚侄，屠秉。

印文：屠秉、修白氏、寶顏

（六）朱春生（清）：秋光爽朗開新晴，叢桂作花香滿城。皋園主人清興發，花間雅集招吟朋。我來園中且踰月，抱痾客至無將迎。今晨更喜寬禮數，握手一笑皆同盟。未遑開尊會文酒，覽勝先歷台池亭。茆堂軒敞背城曲，園林全勢羅中庭。庭前水榭石闌，亞方塘如鏡涵蓋明。碧荷半凋尚擎空，紅蕖已落猶含馨。橋通野水流活活，游魚拔刺沖浮萍。周遭樹木盡奇古，檜柏偃蹇桐孤撐。銀杏最高群木長，直上勢欲乾青冥。老梅數株葉先脫，傍水斜照虬龍形。他時映雪著寒澀，想見孤潔非凡情。其餘嘉樹各森立，林深難指名。山石略仿大痴畫，苔痕浮翠嵐光生。石洞幽深雲氣濕，石徑迤邐陂陀平。山上清溪穿石罅，雨余似聽流泉鳴。緣溪修竹午萬個，竹鞭新筍還抽萌。牆裡竹鞭出牆外，過牆竹亦圍如屏。長廊委宛聯奧室，飛樓縹緲懸雕甍。高亭幾處遞登眺，景物各各隨宜呈。臨河小閣更幽絕，河波拍檻心神清。置堰不教漁艇入，隔岸偶見樵人行。山城一段遙作幛，女牆靄靄蒼煙橫。滿園締松極人巧，惟此野趣由天成。夕陽漸落燈欲上，主賓序坐同班並。芳筵便布桂花下，酒香直興花香並。仰看黃雪樹梢積，光映璧月空中停。廣寒仙桂竟何似，高穹可惜無梯登。譚天妙緒佐豪飲，諸君意氣何飛騰。人生行樂須及早，看我衰鬢絲千莖。百觚傾盡燭三跋，咚咚街鼓催深更。酒酣得句並奇特，高吟不顧樓雅驚。詩成更儗作圖畫，座有荊關稱最能。不知此畫此詩酒，有園以來曾幾經。明朝幾事宣傳遍，佳話留與他年征。皋園雅集即事以“名園依綠水，野竹上青霄”為韻，分得名字錄請小農觀察大人正之。朱春生。印文：朱氏春生

（七）潘眉稿（清）今年幾度游皋園，皋園景物粗能言。忽蒙見昭入詩社，掎裳一重延緣。倒茄藻井樓閣麗，辟邪■額房櫳安。千章大樹郁秋氣，直者槎櫟曲者蜿。輪囷皴紫突起癭，斷爛溜碧嵌成眢。每當幽奧訝絕壑，誰知結構依平原。秋風初涼發虬桂，曉雨乍歇蒸妍喧。離離黃雪抖爛漫，愔愔白晝蠲煩。坐客清才同北郭，主人張宴停南轅。脂蔥膏羊豕藙，票撰桃瞻楂梨攢。笑余病齒左右，向人張目留犁圓。得意真拌醉，舒懷奚啻調蘇萱。停觴散（步）逞逸興，賢景琢句探靈源。或端坐石若木雞，或高授梧如吟猨。或矜別調判征角，或引仝氣諧箎塤。若有人號轢顏謝，誰其健者壓白元。蒼茫獨立托幽曠，酣嬉起舞凌巑岏。豪門豈少好亭榭，閉置略不通游觀。俊伶狎客徒剔嬲，清辭麗句無留傳。君今乃作文字飲，清譚一埽箏琶喧。揮灑翰墨足著錄，摩挲石翠供鐫剜。我才雖拙樂附尾，得不踴躍霜毫援。即席分得“圍”字，錄請小農觀察大人削正。吳江潘眉稿。

印文：眉、壽生

（八）鄭璜（清）微雨出新晴，濃香破眾綠。間之修竹林，著我吟詩屋。主人方閒居，勝地足娛目。風日媚高秋，雞豚招近局。詩朋比郭符，雅集西園續。知交半新故，名飲屏絲竹。孤亭抱水圓，野意城曲老。樹皆百年座，客無一俗連。年困風塵生，計苦迫促近。游復彌此邦，小住借幽築。試開浩蕩胸，暫濯滄浪足。群公況多才，新詩快把讀。重補主客圖小燈證雲萍錄後會庶可期，此事今已獨。即事分得“綠”字錄呈小農觀察大人正之。鄭璜。

印文：元吉

（九）張井（清）湖上皋園知名欠，金氏家前章相後。中主人誰號賢，鄭公雅尚今無偶。多年從宦夢湖山，一旦名園忽入手。背城窈窕先得地，到來早已豁塵垢。亭館廊榭位置佳，活水清冷石瘦醜。參天古木更難得，松桂楓梧槐榆柳。修竹千竿復萬竿，鶴徑鋪苔池放藕。主人興發集賓朋，屏除絲竹宴文酒。琴塢太守工染翰，點綴園林荀章叟。飛箋擊缽競裁詩，一卷墨光照瓊玖。想當經營樹石時，得意不羨印如斗。一朝忽然大決舍。如擲破甑棄敞帚，自古尤物忌獨擅。況茲勝地能常守，鸞棲豈必戀故枝。桑下三宿佛所否。午柳綠野今有無，平泉誓戒滋笑口。世間萬事莫不然，白雲斯須變蒼狗，圍雖去君圖永存。臥遊日日逢吟發，當時有園亦復佳。今日春園卻真有，定花泡影佛因緣。玉題錦贉紙老壽，斜行旁上為題詩。我欲因之傳不朽。並航弟張井。

（十）周燮（清）從來名勝地盛衰視所遭。茲園背城曲，幽趣萃東皋。修竹翠上天，活水綠通濠。沿緣水竹中，長廊接石橋。登眺樓閣上，雉堞平山椒。花草互揜映，魚鳥供嬉敖。昔居金中丞（前明隆慶時人，里中至今呼金衙莊），舊積隨煙消。繼屬嚴待郎（顥亭少農），杭（浦太史）厲（樊樹澄君）揮吟毫。後乃歸舒髯（竹溪大令），爭羨甲第高。君如典西湖（宋時省院有典了西湖之諺），勝彼買山豪。一時廣賓從，文燕及我曹。星萍偶聚合，忽散如奔濤。弱冠曾見君，別來積寒暄。顏面兩改換，邂逅於潛園。憶昔我之姑，夸君快婿婚。每述宦遊況，訊息時得聞。彼君官淮徐，適我從高軒（嘉慶甲戌從曾寶谷中丞過袁浦，丙子從蔣礪堂尚書過徐州，雨迫官程迄未把晤）。豈不懷姻特，車塵眯眼昏。乃知道緣，亦自有數存。既見頗恨晚，篤愛落弟昆。我姑久一女，君兒已生孫。快睹乘龍客，悵望旋馬門。親戚傷敘情話，感君古義敦。亮哉松恍柏，葭莩何足論。秋居來城東，與君同保社。過從步履須，流連樺燭炧。舊伴時興偕（謂屠琴太守，陳芒楣別駕，顧劍峰明徑，顧西梅處士許玉平茂才諸君），新知半相若。白須朱晦翁（鐵門茂才），扶杖意蒼雅。談經郂康成（瘦山孝廉），益我聞不寡。陳登（遠雯太守）二千石，宦情早休。蔣府（再山少府）俠少年，丞哉亦瀟灑。分自殊纓蘿，歡常接杯斝。酒痕慣淋漓，花態添嬌奼。中年哀樂多，絲竹侭陶寫。聞歌眾稱善，誰是知音者。自君奉諱歸，負土皋魚泣。房祀托湖山，宗祠已繕葺（時游湖濱別業，以為宗祠，顏曰：富春山莊）。奕葉著清芬，家乘復編輯。手定數大事，無虛返鄉邑。以君盤盤才，宣防功久集。惠澤流江淮，將迎舊郭方今陛下聖，進賢求治急。期君擁筇旄，遠謨宏樹立。園亭入畫本，墜歡倘可拾。過眼認煙雲，行樂幸猶及。嘅我伏蓬廬，何時手重執。錄別題斯圖，不計詩荒澀。道光元年（ ）辛已二月下澣，小農大兄將有北行出視此圖，因用“皋園雅集”字為韻成五言古四章，謹書卷後即以贈別，請誨正之。同里小弟周三燮呈本。

印文：周三燮印

（十一）馬瑞辰（1782-1853）冠蓋蘭台，輻湊龍門游。古人重簪組，曾不廢林邱。輞川摩詰畫，褉事右軍修。嘉會亦偶爾，勝賞恆千秋。維公風雅冠，德勛才復優。迥瀾資砥柱，濟川作方舟。偶當櫛沐暇，閒招雲鶴儔。眷茲荷芳勝，念彼皋園幽。心勞趣自逸，身出情仍留。酒闌示圖畫，髣髴凌滄洲。珍木既蓊蔚。山水復清遒。東陂安足比。西園或與侔。展卷已心醉，想見花間樓。秋景澄萬象，佳句能為收。但存泉石志，曠懷長悠悠。安用隱游釣，早披富春裘。平泉豈不樂，奈此蒼生憂。顧廣千廈庇，還兼一壑謀。小農河帥大人命題即請鈞誨，元伯與瑞辰呈稿。

印文：竹虛

（十二）嚴烺（清），園亭池包轉眼非，不如紗繪傳赫蹄。繪事欠傳或漫漶，不如詩文壽棗梨。輞川圖與平泉記，至今筆墨流光輝。城東皋園饒水竹，埜趣自足供娛嬉。我來僦居經一載，稍葺藥榭開花畦。只嫌題贈少名筆，塵俗無乃高人嗤。連朝秋爽叢桂發，款門遊客來無時。便思開尊邀勝侶，東西折柬小奚。斯須君帬屐一堂集，新交舊雨無差池。女兒酒香斟酌好，名士軒開人地宜。屠侯舊本瀛洲侶，出為循吏民所依。臣塗參錯示相識，幸來梓里常追隨。郎君堪賀萬金產，於菟雖小輕熊羆。定知家學親授受，斜川才調坡翁齋。潘老嘉賓早入幕，通儒學行尊皋比。明徑戴憑看寺席，說詩匡鼎果解頤。許子奇才出貴胄，郡從兄弟皆聯飛。管領湖山獨嘯詠，丁卯一集清詞，朱君鄭君久客我。高情幸不相鄙夷。孫郎年少亦英紇。老蒼交結欣提攜。弱弟痴兒質駑下，亦叨末坐親光儀。今晨此會信奇勝，清譚玉屑當筵霏。催花擊鼓宣雅令，香飄金票盈霜蹊。酒酣分韻賦長句，落紙璀璨千珠璣。就中屠許工六法，直造顛米兼迂倪。便生綃氣染翰，西園雅集其庶幾。此詩此畫俱不朽，園名亦興千秋期。轉眼秋深菊英綻，凌冬梅蕊帶雪肥。還期後會盛賓客，家釀未罄壺堪提。渚君嘉惠能好我，常時相過無相違。皋園燕集分韻得“依”字，小農嚴烺。

印文：嚴烺私印，小農

（十三）：連宵細雨濛濛飄，花光一洗秋蕭騷。新晴已破萬蓓蕾，那不折簡酒人招。酒人落落來三五，百豈惜開醇醪。斗詩分韻嚴格律，紛然篇什如瓊瑤。遠也低首叨末座，詩成不敢吟聲高。座中諸老氣跌宕，酒闌各吐胸中豪。清譚不覺斜日落，花枝燭影隨風搖。未知桂殿更何似，徑思跨鶴凌三霄。美哉斯樂不易得，清景一失愁難描。屠侯落筆健如虎，往往大醉揮吟毫。秋江綠色供點染，煙雲（萬）濃淡相周遭。還期後會作重九，右手把酒左手鰲。皋園燕集分韻得霄字，達。

印文：臣達私印，長卿

（十四）郭 豈（1767-1831）地占三分水，園依一角城。樹多難在老，山好始能平。舊事增振觸，新知喜合併。到遲吾自笑，婪尾重題名。出處原無定，山林自有期。但存泉石志，一任壑舟移（時園已他屬）。圖史裝船重，雲煙入眼遲。他年劉白健，再和午槁詩。道光元年二月訪，小農仁弟於皋園出此索題，即送其出山並正之。蘧庵郭麐手稿。

印文：郭麐私印，郭氏祥伯

（十五）董士錫（清）皋園一集已六載，圖中十人吾識三。英英制府今鄭國，雙手只障淮東南。經綸文采兩煥發，不車歌頌隨征驂。斜川有集實令子，師事匠石成楩柟。其餘未面十之七，無雙國士真勿慚。林亭聳秀墨華古，展卷歷歷資幽探。潛園詩畫久傾倒，安能一見心為甘。主人誰為披園林，虞山渭陽夙所欽。開齋相與召客入，尊前促座傾素心。道光初元我客此，五年此興何人尋。酒酣出圖各鑑賞，恍偕仙侶來淮陰。憶昨洪湖船決堰，至尊特選閎通彥。我公未茫物議驚，我公既至人心宴。會須將相協僉謀，料理儲胥淮甸。一觔泳誠餘事，廣廈大裘同繫戀。深山大澤生百寶，沐日浴月客顏好。我公推谷稱得人，如以春花照晴昊。定知暇日披此圖，出處不一存設殊。俯今仰昔易生感，安得造比鑄一。君不見兩岐瑞麥已盈隴，望雨得雨聽鳩呼。太平之民有真樂，皋園佳會無時無。已酉制府大人命題，恭塵鈞誨。董士錫吳稿。

印文：董士錫、吉雲樓、天寶

畫：34×136 cm

題跋：34×483 cm

作者簡介

屠倬（1781—1828年），字孟昭，晚號潛園，錢塘（今浙江杭州）人，官至袁州知府。善畫山水，遠宗代董其昌，近師奚岡。本幅有作者自署：“皋園雅集圖，庚辰八月六日，寫奉小農觀察大人法鑒。潛園屠倬。”下鈴私印兩方，拖尾有屠倬、朱春生、鄭璜、周三樊、馬瑞辰、董士錫等十四家名流的長題。是圖繪於嘉慶二十五年（1820年），系屠倬的晚年精品，畫家畫嚴烺私宅花園的皋圖中文人雅集的情景。園中山石、林木環繞，筆墨蒼潤、意蘊古雅，得奚岡筆韻。