《百萬英鎊》是由Group Film Productions Limited製作的喜劇電影，由羅納德·尼姆執導，格利高里·派克、Ronald Squire和喬伊絲·格倫菲爾領銜主演。，並於1954年1月7日在英國上映。
該片改編自馬克·吐溫同名小說，主要講述了一張一百萬英鎊的鈔票給一個流落倫敦街頭的窮光蛋的生活所帶來改變的故事。
基本介紹
演職員,電影視頻,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,製作發行,
劇情簡介
故事發生在上世紀初的英國。一對富豪兄弟用一張面值百萬英鎊的現鈔打賭，看這張鈔票究竟會給人帶來無盡的財富還是只是一張一文不值的“小紙片”。
很快，從美國來的亞當進入了富豪兄弟的視線。這個人的船在海上觸礁沉沒，他靠給其他船隻做工來抵押船票才到了英國。現在他身無分文、飢餓難忍，這樣一個窮人是再適合不過的人選了。於是亞當被請進了富豪家中。
富豪兄弟給了亞當百萬鈔票，並和他約定在一個月的時間裡，亞當可以任意使用。但一個月後他必須把鈔票原樣不動地還給富豪，這樣他可以得到富豪們為他提供的任何一份他想從事的工作。亞當糊裡糊塗地接受了約定。
亞當無論去吃飯、購買服裝都會因衣衫襤褸遭到人們的白眼。但當他拿出這張鈔票時，人們不但向他大獻殷勤，甚至連相關的費用都可以減免，因為在他們看來亞當是富豪，而且根本沒有人可以給一張百萬面值的鈔票找零。很快報紙上刊登出美國一位有著著裝怪癖的百萬富翁光臨英國的訊息，一時間亞當成為上流社會的焦點，無論是公爵、富商都以和亞當交際為榮，年輕姑娘們更是為了吸引亞當的注意而彼此間爭風吃醋，亞當成為英國盡人皆知的人物。
但很快亞當陷入困境中。先是他欠下的債越來越多，之後飯店服務員和他開玩笑，將百萬鈔票藏了起來，瞬間股市大跌，人們相傳亞當是騙子，要債的人擠滿了整個飯店……
好在一個月的期限終於到了，亞當如釋重負地將鈔票還給了富豪兄弟。但亞當並沒有接受他們為他安排工作，因為經歷了大起大落，亞當早已厭倦了人們對金錢的追逐。儘管失去了金錢，但他卻得到了許多。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| Henry Adams | 格利高里·派克 | 張玉昆 |
| Portia Lansdowne | 簡·格里菲斯 | ---- |
| Duchess of Cromarty | 喬伊絲·格倫菲爾 | 向雋殊 |
| Todd | 布萊恩·福布斯 | ---- |
| Potter(uncredited) | 休·格里夫斯 | ---- |
| Oliver Montpelier | Ronald Squire | 肖南 |
| Duke of Frognal | A.E. Matthews | 周文彬 |
| Jonathan Reid | Maurice Denham | 車軒 |
| Rock | Reginald Beckwith | ---- |
| Lloyd | Brian Oulton | 孫敖 |
| Parsons | John Slater | 王健 |
| American Ambassador | Wilbur Evans | ---- |
| Lloyd Hastings | Hartley Power | 肖南 |
| Chop house proprietor | George Devine | ---- |
| Renie(as Ann Gudrun) | Gudrun Ure | 馬玉玲 |
| Duke of Cromarty | Hugh Wakefield | 馬靜圖 |
| Roderick Montpelier(as Wilfrid Hyde White) | Wilfrid Hyde-White | 田種玉 |
| Portia Lansdowne | Jane Griffiths | 白玫 |
| Samuel Clements(uncredited) | Ronald Adam | ---- |
| James, the Butler (uncredited) | Richard Caldicot | ---- |
| Horace(uncredited) | Harold Goodwin | ---- |
| Irate Investor(uncredited) | Christopher Hewett | ---- |
| Maggie(uncredited) | Joan Hickson | ---- |
| Bumbles Hotel commissionaire(uncredited) | John Kelly | ---- |
| Doris(uncredited) | Ann Lancaster | ---- |
| Bumbles Hotel receptionist(uncredited) | Hugh Latimer | ---- |
| Consulate Official(uncredited) | Eliot Makeham | ---- |
| Williams(uncredited) | Jack McNaughton | ---- |
| Walter Craddock(uncredited) | Laurence Naismith | ---- |
| Mr. Garrett, Bank Director (uncredited) | Ernest Thesiger | 張鐘熙 |
| Orphan(uncredited) | Sandra Walden;Angela White; | ---- |
| Alfred's wife (uncredited) | Mae Bacon | ---- |
| Chess player(uncredited) | Gordon Begg | ---- |
| Duchess of Cromarty's elder sister | Gladys Boot | ---- |
| Nursemaid at Belgrave Square(uncredited) | Fanny Carby | ---- |
| 2nd Businessman at Bumbles Hotel (uncredited) | John Chandos | ---- |
| Assistant matron(uncredited) | Peggy Ann Clifford | ---- |
| Boy(uncredited) | Larry Dann | ---- |
| Lady Jane(uncredited) | Henryetta Edwards | ---- |
| Lady Hsrcingham(uncredited) | Winifred Evans | ---- |
| Chief assistant at tailor shop(uncredited) | Andrew Faulds | ---- |
| Alfred(uncredited) | Felix Felton | ---- |
| Stockbroker(uncredited) | Willoughby Goddard;John Penrose; | ---- |
| Serpentine boatman(uncredited) | Fred Griffiths | ---- |
| Hysterical woman at Bumbles Hotel(uncredited) | May Hallatt | ---- |
| Matron(uncredited) | Molly Hamley-Clifford | ---- |
| Minor role(uncredited) | Gillian Harrison | ---- |
| Mrs. Waldron-Smythe(uncredited) | Noel Hood | ---- |
| Vicar(uncredited) | Walter Horsbrugh | ---- |
| Clergyman at Bumbles Hotel(uncredited) | Roddy Hughes | ---- |
| Elaborately dressed woman at Bumbles Hotel | Joan Ingram | ---- |
| Clergyman at Belgrave Square(uncredited) | Edward Malin | ---- |
| Lord Hsrcingham(uncredited) | Percy Marmont | ---- |
| Sir William Collinge(uncredited) | Gibb McLaughlin | ---- |
| 1st Businessman at Bumbles Hotel (uncredited) | Gordon McLeod | ---- |
| Mr. Waldron-Smythe(uncredited) | Arthur Melton | ---- |
| Arthur(uncredited) | Hal Osmond | ---- |
| Minor Role(uncredited) | Delene Scott | ---- |
| Elderly lady at Bumbles Hotel(uncredited) | Dora Sevening;Una Venning; | ---- |
| Cabbie(uncredited) | Leonard Sharp | ---- |
| 2nd Aristocrat at Cromarty home (uncredited) | Anthony Shaw | ---- |
| Stock Exchange waiter(uncredited) | William Sherwood | ---- |
| Pawnbroker(uncredited) | Frank Tickle | ---- |
| Revivalist(uncredited) | Toke Townley | ---- |
| Singer(uncredited) | Totti Truman Taylor | ---- |
| Chop house customer(uncredited) | Herbert C. Walton | ---- |
| Mum with pram(uncredited) | Mona Washbourne | ---- |
| Photographer(uncredited) | Ian Wilson | ---- |
職員表
| 製作人 | 原著 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 選角導演 | 美術設計 | 服裝設計 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| John Bryan E.M. Smedley-Aston Earl St. John | 馬克·吐溫 | 羅納德·尼姆 | Robert Asher Colin M. Brewer David W. Orton | Jill Craigie | 傑弗里·安斯沃思 | William Alwyn | 克里夫·唐納 | Weston Drury Jr. | John Box Jack Maxsted | Margaret Furse |
（演職員表參考資料來源）
製作發行
製作公司
Group Film Productions Limited （英國） |
發行公司
1. Granada Ventures Ltd. （英國） （2005） （UK） （DVD） |
2. Video Collection International Ltd. （英國） （1986） （UK） （VHS） |
3. 聯美電影公司 （美國） （1954） （USA） （theatrical） |
4. General Film Distributors （GFD） Ltd. （英國） （1953） （UK） （theatrical） |
5. J. Arthur Rank Film （德國） （1954） （West Germany） （theatrical） |
上映日期
| 國家 | 日期 | 國家 | 日期 |
|---|---|---|---|
英國 | 1954年1月7日 | 美國 | 1954年6月18日 |
芬蘭 | 1954年3月19日 | 法國 | 1954年8月17日 |
瑞典 | 1954年3月29日 | 西德 | 1954年8月27日 |
土耳其 | 1954年3月 | 奧地利 | 1954年10月 |
丹麥 | 1954年4月7日 | 澳大利亞 | 2008年4月4日 |
