白頭花鈿滿面，不若徐妃半妝

“白頭花鈿滿面，不若徐妃半妝”，諺語，意思是老年婦女即使裝飾得滿臉花鈿，也不及漂亮女子隨意裝扮美麗。比喻才能出眾的人略顯才能便遠遠勝過平常的人。

基本介紹

• 中文名：白頭花鈿滿面，不若徐妃半妝
• 類別：諺語

解釋

花鈿：古代女子的面飾。徐妃：南朝梁元帝的妃子，以美貌著稱。老年婦女即使裝飾得滿臉花鈿，也不及漂亮女子隨意裝扮美麗。比喻才能出眾的人略顯才能便遠遠勝過平常的人。

出處

朱揆引諺云：“白頭花鈿滿面，不若徐妃半妝。”(唐·朱揆《釵小志》)

乾符中，蔣凝應宏辭，為賦止四韻，遂曳白而去。試官不之信，逼請所試，凝以實白。既而比之諸公，凝有得色，試官嘆息久之。頃刻之間，播於人口，或稱之曰：“白頭花鈿滿面，不若徐妃半妝”。(五代·王定保《唐摭言》卷一○)

乾符中，蔣凝應宏辭舉，為賦止及四韻，遂白而出，試宮逼請所試觀之，嘆息稱善，頃刻之間，播於人口，時人語曰：“白頭花鈿滿面，不若徐妃半妝。”(明·何良俊《語林》卷一八)