《白雨》是池窪浩一作曲，RYO作詞，Little Black Dress演唱的一首歌曲。該曲於2022年7月18日公開發布，時長為3分58秒。該曲是TV動畫《異世界藥局》片尾曲。
基本介紹
- 中文名：白雨
- 所屬專輯：白雨
- 歌曲時長：3分58秒
- 歌曲原唱：Little Black Dress
- 填詞：RYO
- 譜曲：池窪浩一
- 編曲：池窪浩一
- 發行日期：2022年7月18日
- 歌曲語言：日語
歌曲歌詞
原歌詞 | 中文翻譯 |
|---|---|
祈りの聲かき消すように 脆い感情は雨と化して 予測もなく降り出す空を 睨み続けても青いだけさ 辭書にもない世界の真相 僕の中の傘立てから 救いの勇み 奮い立たせる 晴れのち雨 時々夢 果てなき日々 果てを目指し いつの間にか振り返るその日に 何を見よう？ 雨に打たれ 萎れる愛 そっと傘を 差し出すから 笑顔を見せて 共に明日をゆこう 涙の水たまりを蹴って 淋しそうな顔濁してみる 降り続いてるこの白雨も この世の全ての涙なのさ 誰も皆空を持っている 誰一人責められない 孤獨の羽を 癒せる空を 晴れのち雨 時々夢 果てなき海 果てを目指し いつの間にか君がそばに寄り添い 何を描く？ 雨に打たれ 溺れる愛 そっと傘で すくってみる 夕陽の赤で 共に朝を描こう 打たれ続けて 冷え切った僕らは 吐き捨てた邪悪を 許し合えるかな 優しくなれない 疲れた心を 一緒に溫めてゆけばいいんだ 守り抜くから 晴れのち雨 時々夢 果てなき日々 果てを目指し いつの間にか振り返るその日に 何を見よう？ 雨に打たれ 萎れる愛 そっと傘を 差し出すから 笑顔を見せて 共に明日をゆけ 巡り巡る 時を駆けて 果てなき日々 果てを目指し 繋いだ手と手 共に明日を描こう | 祈禱的聲音仿佛要被消去 脆弱的感情化作雨水 沒有預報卻塌下的天 繼續盯著也只是一片藍色 聖賢書中沒有世界的真相 我在心中撐起自己的傘 決定救贖的勇氣持續加強 晴空又被雨 聯想續殘夢 無盡的日子 無盡的目標 在那天驀然回首 眼前又會看到什麼？ 受雨打風吹 愛日漸凋萎 但有我撐傘 給你一方天地 只求看你笑顏 攜手共往明天 提著集聚淚滴的水窪 試著把寫滿辜負的面頰用水波遮蓋 這場下個不停的陣雨 是世間所有的眼淚 無論誰都有一片天空 一片沒有人會被責備 能夠撫慰孤鳥的天空 晴空又被雨 聯想續殘夢 無邊的大海 瞄準了終點 不經意間你已依偎在我身邊 又會怎么想呢？ 被雨淋濕淹沒的愛 但有我撐傘 給你一方天地 在赤紅的夕陽下 攜手共繪明朝 連續被冷雨拍打 冷徹深入骨髓 還能否原諒 曾經彼此惡言相向 學不會溫柔的疲憊內心 一起融入溫情 我會守護著你 晴空又被雨 聯想續殘夢 經過無盡的日夜 以永恆作為目標 驀然回首處 眼前又是什麼？ 受雨打風吹 愛日漸凋萎 但還有我的傘 撐起一方天地 只求看你笑顏 攜手共往明天 在旅途中巡遊 在時間裡奔跑 銘記一點一滴 直到盡頭來臨 只願牽起你手 共同描繪明天 |
