基本介紹
- 中文名稱：白色身影
- 所屬專輯：《夢》
- 發行時間：2014年12月1日
- 歌曲原唱：amy chanrich
- 填詞：路義聖
- 譜曲：伍薪蓓
- 編曲：伍薪蓓
- 音樂風格：流行，古風
- MV導演：路義聖，靈貓
- 歌曲語言：英文，古白話，白話
基本信息,歌曲歌詞,中文歌詞注釋,英文歌詞大意,歌曲鑑賞,
基本信息
作詞：路義聖
作曲：伍薪蓓
編曲：伍薪蓓
演唱：菜菜
混編：蘇小艾
歌曲歌詞
走過了
十年春夏秋冬
仿佛夢境之中
你若夢中人
攜手相伴風雨同舟
白色身影
難以忘懷在我心頭
起初你
於這夢鏡徘徊
努力創新時代
東風吹己丑來
你生命之火燦爛
金色幻影
綻放無限光彩
My Darling
I could never forget you
I could never forget your bright smile
Your soul shines deeply in my heart
You are my light and you are my guide
You have inspired me
You gave the strength to me
Whatever you do I will be with you
Time always goes by so quickly
But you will be wonderful every day
Then over hills and crests
When the glorious future say hello to the time
夢醒時
你已展翅雲霄
登臨壬辰之巔
昂首望你輝煌
夢中美名中外揚
白色身影
多么絢麗多么閃亮
癸巳難
將你無情羈絆
騏驥也曾遺憾
不言棄不服敗
寶劍鋒從磨礪來
藍色光影
穿越古今穿越重山
My Darling
I could never forget you
I could never forget your bright smile
Your soul shine deeply in my heart
You are my light and you are my guide
You have inspired me
You gave the strength to me
Whatever you do I will be with you.
Time always goes by so quickly
But you will be wonderful every day
Then over hills and crests
When the glorious future say hello to the time
十年光陰與你相伴
再創輝煌指日可待
白色身影永遠衷愛
乙未歸來為你喝彩
十年光陰與你相伴
再創輝煌指日可待
白色身影永遠衷愛
乙未歸來為你喝彩
乙未飄紅為你喝彩
中文歌詞注釋
東風：機會。出自：杜牧《赤壁》：“東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬”。
己丑：中國傳統曆法的乾支紀年中一個循環的第26年，稱“己丑年”，2009年即為己丑牛年。
壬辰：中國農曆的乾支紀年中一個循環的第29年，稱“壬辰年”，2012年即為壬辰龍年。
癸巳：中國傳統紀年農曆的乾支紀年中一個循環的第30年，稱“癸巳年”，2013年即為癸巳蛇年。
難：劫難。
騏驥：駿馬，2014年為馬年。
英文歌詞大意
親愛的
你讓我無法忘懷
我永遠無法忘記你那燦爛的笑容
你的靈魂在我心靈深處閃閃發光
你為我指引前進的方向
你激勵了我
你給予我力量
無論你做什麼我都會不離不棄
時光流逝如此之快
但你將精彩每一天
然後當你翻越一座座山脈
登臨一座座巔峰時
美好的未來已隨時間而來
歌曲鑑賞
這首歌曲的主歌部分運用了許多古典文學字句，與歌曲的古風元素融為一體。主歌部分敘述了喜灰四個重大轉折點：《牛氣沖天》一舉成名，火遍全國；《開心闖龍年》創下歷史記錄，名揚海外；2013年被連雲港事件無情羈絆，《飛馬奇遇記》也受到影響；2015年喜灰十周年到來，黃偉明再度回歸，羊年電影捲土重來，喜灰將穿越到遠古時代，穿越遠古重山，羊年喜羊羊，再創新輝煌！
副歌部分採用純英文新式，中西結合。歌詞主要抒發對喜羊羊的真摯情感，表達美好祝願。
結尾部分將四字詞語或成語兩兩結合，構成整齊的句式，表達對喜灰的喜愛之情和美好祝願。
歌曲在未正式發布之前就已經被搶發到喜羊羊與灰太狼吧，掀起一陣波瀾，受到眾多好評。
