藍白紅三部曲之白

《藍白紅三部曲之白》(英語：Three Colours：White，法語：Trois couleurs：Blanc，波蘭語：Trzy kolory：Biały），是CAB Productions出品的喜劇片，由克日什托夫·基斯洛夫斯基執導，澤比紐·扎馬洲斯基、朱麗·德爾比等主演。該片於1994年1月26日在法國上映。

該片為克日什托夫·基斯洛夫斯基導演的《藍白紅三部曲》中的第二部，講述卡羅爾被妻子拋棄後想要掙錢和妻子破鏡重圓的故事。

CCTV-6 2006.02.25播出

基本介紹

• 導演：克日什托夫·基耶斯洛夫斯基
• 編劇：克日什托夫·基耶斯洛夫斯基
• 主演：澤比紐·扎馬洲斯基、朱麗·德爾比
• 出品公司：CAB Productions
• 發行公司：MK2 Productions
• 中文名：藍白紅三部曲之白
• 外文名：Trois couleurs：Blanc
• 其他譯名：白、三色：白、白色情迷、三色之白色篇
• 類型：劇情、喜劇
• 製片地區：法國、波蘭、瑞士
• 片長：91 分鐘
• 上映時間：1994年1月26日（法國）
• 對白語言：英語、法語、波蘭語、俄語
• 色彩：彩色
• imdb編碼：tt0111507
• 出品時間：1993年

劇情簡介

卡羅爾（澤比紐·扎馬洲斯基飾）藏在妻子多明尼（朱麗·德爾比飾）的行李箱中，從波蘭偷渡到了法國。然而天堂般的生活並沒有如願展開，換來的卻是卡羅爾心中巨大的生活壓力。他甚至失去了性能力，被多明尼趕出家門。帶著妻子有了外遇的慘痛心情，還有一張美髮師證書。卡羅爾決心回到波蘭經營事業，再捲土重來。

歷盡波折的卡羅爾終於回到自己的國土。他積極上進，忙於謀生，竟在房地產生意中打了漂亮的翻身仗，一舉成為百萬富翁。此時的他，以為可以讓多明尼回到身邊，然而妻子的拒絕卻令他的自尊大為受傷。於是，卡羅爾決定用一場陰險的計謀，狠狠給妻子一個報復。

演職員表

演員表

角色	演員	配音	備註
卡羅爾	澤比紐·扎馬洲斯基		----
多明尼	朱麗·德爾比		----
米克羅伊	Janusz Gajos		----
朱瑞克	Jerzy Stuhr		----
Le notaire	Aleksander Bardini		The Lawyer
L'elégant	Grzegorz Warchol		The Elegant Man
L'inspecteur	Cezary Harasimowicz		The Inspector
La vieux payson	Jerzy Nowak		The Old Farmer
Jerzy Trela	Monsieur Bronek		----
Le propriétaire du bureau de change	凱扎瑞·帕祖拉		----
The Interpreter	Michel Lisowski		----
Le juge (The Judge)	Philippe Morier		----
L'homme de haute taille	Piotr Machalica		----
L'employé de banque	Francis Coffinet		----
La caissière (The Cashier)	Barbara Dziekan		----
The Metro Employee	Yannick Evely		----
Dominique's Lawyer	Jacques Disses		----
Madame Jadwiga	Teresa Budzisz		----
K. Bigelmajer	Krystyna Bigelmajer		----
as B. Topa	Bartlomiej Topa		----
Julie Vignon	朱麗葉·比諾什		客串
Florence Pernel	弗羅倫斯·派梅爾		客串

職員表

製作人	導演	副導演（助理）	編劇	攝影	配樂	剪輯	選角導演	藝術指導	布景師
Yvon Crenn Marin Karmitz	克日什托夫·基耶斯洛夫斯基	艾瑪努艾爾·芬奇	克日什托夫·基耶斯洛夫斯基、克日什托夫·皮爾斯維奇	愛德華·克羅西斯基	Zbigniew Preisner	Urszula Lesiak	Teresa Violetta Buhl	Halina Dobrowolska	Tomasz Kowalski

演職員表參考資料

角色演員介紹

• 

  卡羅爾
  演員：澤比紐·扎馬洲斯基
  波蘭髮型師，隨漂亮的妻子多米尼卡移民法國，因為語言不通找不到工作，精神上的壓力使他突然變得性無能。妻子以此為由提出離婚，把他趕出家門。為了夢想著贏回妻子的愛以及自己的尊嚴，他通過非法的地皮買賣賺了一大筆錢，有了自己的產業，成了一個富翁。

• 

  多明尼
  演員：朱麗·德爾比
  卡羅爾的妻子，因丈夫不能給她美好的未來，所以她以夫妻生活不和諧為由和他離婚並將其趕出了家門。卡羅爾希望破鏡重圓，但她一次次的拒絕還有了外遇。為報復她，卡羅爾裝死請人叫她到波蘭領遺產。葬禮上她流下了眼淚，晚上，卡羅爾突然現身，多米尼卡發現卡洛未死不禁驚喜交加。但第二天她就被警察帶走了。

• 

  米克羅伊
  演員：Janusz Gajos
  一個想自殺的波蘭人，遇到卡羅爾在捷運里用梳子吹奏家鄉樂曲時他不但施捨了錢，還和卡洛爾聊了起來。他希望卡羅爾能幫他去殺一個自己想死卻又下不了手的同胞，然而兩個人不但沒殺到人還被兩個劫匪揍了一頓。卡羅爾靠倒賣土地發了財，當上了自己公司的經理，卡羅爾沒有忘記米克羅伊，讓他也成為了合伙人。

• 

  朱瑞克
  演員：Jerzy Stuhr
  一位商行的投資商，卡洛爾回到法國後進入這家商行，成了他的保鏢。正因為是他和朋友的談話被卡洛爾偷聽得到一塊地皮價格馬上就要看漲的訊息，使聰明的卡洛爾搶先一步和土地所有者達成了協定，一轉手又以十倍的價格賣給了原來的投資商而成為富翁。

角色演員介紹參考資料

幕後花絮

• 《藍白紅三部曲》的第一部《藍白紅三部曲之藍》的主人公朱麗葉·比諾什和弗羅倫斯·派梅爾在該片都有客串演出。
• 該片是藍白紅三部曲系列之中唯一的一部喜劇。

獲獎記錄

獎項	項目	類型	得獎者
第44屆柏林國際電影節	銀熊獎最佳導演	獲獎	克日什托夫·基耶斯洛夫斯基
	金熊獎	提名	克日什托夫·基耶斯洛夫斯基
第7屆歐洲電影獎	最佳影片	提名	《白》

製作發行

製作公司

製作公司	製作地區
CAB Productions	瑞士
法國第4電視台	法國
France 3 Cinéma
MK2 Productions
Zespol Filmowy "Tor"	波蘭
Conseil de l'Europe	其他地區

發行公司

發行公司	發行地區	發行時間
MK2 Productions	法國	1994
MKL Distribution	法國	1994
Look Filmes	巴西	1994
人造眼	英國	-
Film Arte	阿根廷	-
JMM Invest S.L.	西班牙	-
米拉麥克斯影業公司	美國	-
Noble Entertainment Group	瑞典	2008
Spectra Nova	巴西	2008
Transeuropa Video Entertainment (TVE)	阿根廷	2008
Versátil	巴西	1999

上映日期

上映國家	上映地區	上映國家	上映地區
法國	1994年1月26日	瑞典	1994年3月25日
美國	1994年2月18日	葡萄牙	1994年5月27日
荷蘭	1994年3月10日	芬蘭	1994年10月21日
西班牙	1994年3月11日	阿根廷	1994年11月3日
德國	1994年3月24日	英國	2008年3月16日

播出信息

播出時間	播出平台
2022年11月28日	CCTV6電影頻道

影片評價

導演基耶斯洛夫斯基試圖用該片表現法國國旗三種顏色中象徵“平等”的白色，他的精巧構思令人感嘆，片中也多次出現主人公身著白色服裝出現的場景，比如多米尼克頭身著白色婚紗的場景，卡洛爾身著白色西裝的場景等等，都會使觀眾印象深刻。（央視網評）

藍白紅三部曲之白海報

這個故事講述了報復與救贖，追求平等和平等的不可得，帶有黑色幽默的成分。基耶斯洛夫斯基站在銀幕後面提醒觀眾，所謂“平等”是建立在一系列基礎上的，譬如夫妻間的情愛就要以財富和生理條件為前提。當卡洛放棄了祖國、失掉了謀生手段，不論在生理還是在心理上他就不再是一個完整的男人，於是也就沒有資格和多米尼卡站在同一高度。（網易評）

基耶斯洛夫斯基的這套三部曲（《藍》、《白》、《紅》）是觀眾很熟悉的一個“人文型電影三部曲”。其中該片通過性與財產的失而復得，探討真正的平等是建基於何種基礎之上。在美學風格方面，用導演獨有的表達方式，來使影片中充滿了對於時間對於生命的偶然一瞬予以莫名的反芻與觀照。（時光網評）