基本介紹
創作背景,歌曲歌詞,歌曲鑑賞,獲獎記錄,重要演出,
創作背景
《白樺林》是前蘇聯的一首民歌，源自烏克蘭，是蘇聯衛國戰爭時期的。其靈感是來源於蘇聯二戰時期的一個士兵的故事。
1944年二戰時期夏天，蘇聯紅軍經過浴血奮戰，正一步步將德軍逼出邊界。在蘇聯與波蘭接壤的西部邊界，德軍欲作最後掙扎。夜幕掩蓋之下，蘇軍某偵查小分隊插入德軍縱深……取得一個個重要成果的同時，德軍連下三道緊急命令，派遣萬餘兵力，全力實施搜尋和剿滅“綠色幽靈”的“獸夾”行動，打算消滅偵察小分隊……
小分隊在遭遇戰中損失了電台，為將重要情報及時報告給蘇軍，冒險潛入敵軍腹地搶奪電台：經過激烈的交戰，他們終於奪得了電台，然後藏身於河邊的小木屋中，德軍從四面圍了上來。槍聲打破了寂靜的森林,但是“星星”的訊息還是迴蕩在整個戰區，敵軍的部署終於被傳送到了軍司令部，傳送到了最高統帥部， 但是偵察兵們卻獻出了年輕的生命……而一位姑娘在白樺林下，默默地注視著自己的愛人隨著軍隊遠去，她在白樺樹上刻上她和愛人的名字，滿懷期待著等待愛人凱旋，可是軍隊是勝利了，而他的愛人卻再也沒回來。一個悽美的愛情故事，人有情，可戰火無情，我們生活在和平的年代是多么幸福。歌手朴樹翻唱的這首《白樺林》，將感情發揮到了極致。
歌曲歌詞
靜靜的村莊飄著白的雪
陰霾的天空下鴿子飛翔
白樺樹刻著那兩個名字
他們發誓相愛用盡這一生
有一天戰火燒到了家鄉
小伙子拿起槍奔赴邊疆
心上人你不要為我擔心
等著我回來在那片白樺林
天空依然陰霾依然有鴿子在飛翔
誰來證明那些沒有墓碑的愛情和生命
雪依然在下那村莊依然安詳
年輕的人們消逝在白樺林
噩耗聲傳來在那個午後
心上人戰死在遠方沙場
她默默來到那片白樺林
朴樹《白樺林》
朴樹《白樺林》望眼欲穿地每天守在那裡
她說他只是迷失在遠方
他一定會來來這片白樺林
天空依然陰霾依然有鴿子在飛翔
誰來證明那些沒有墓碑的愛情和生命
雪依然在下那村莊依然安詳
年輕的人們消逝在白樺林
長長的路呀就要到盡頭
那姑娘已經是白髮蒼蒼
她時常聽他在枕邊呼喚
"來吧親愛的來這片白樺林"
在死的時候她喃喃地說
"我來了等著我在那片白樺林"
歌曲鑑賞
朴樹真正被大眾認識，正是憑這曲《白樺林》在春晚舞台上演唱，一舉攻打入文藝青年之外的老百姓市場。葉蓓的《白樺林》是和朴樹原曲差別最小的，編曲幾乎原封不動，最大的差別不過在於朴樹和葉蓓這二人唱法對歌曲傳遞情緒的影響。葉蓓由於是聲樂系畢業，所以她詮釋的《白樺林》帶著很濃厚的學院派味道，而朴樹“野路子”的唱法則更多帶出這首歌的敘事情節性。
1999年初，葉蓓和朴樹都是“麥田音樂”公司（即“太合麥田”的前身）推出的“紅白藍系列歌手”中的種子選手，《白樺林》同時收錄在葉蓓的《純真年代》和朴樹的《我去2000年》專輯中，從歌曲情景來看，其實更像是“一曲兩唱”，他倆各自詮釋出了這首歌男女主角為愛痴狂的心境。
獲獎記錄
| 獲獎時間 | 屆次 | 獎項名稱 | 獲獎作品 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
1999年 | Channel [V]華語榜中榜'99 | 優秀歌曲獎 | 白樺林 | 獲獎 |
1999年 | 第七屆東方風雲榜 | 最佳新人男歌手 | 朴樹 | 獲獎 |
1999年 | 中國歌曲排行榜 | 年度十大金曲獎 | 白樺林 | 獲獎 |
重要演出
| 演出時間 | 演出節目 | 參考資料 |
|---|---|---|
2004年9月16日 | 《同一首歌》走進山東臨淄大型演唱會 | |
2012年10月27日 | “樹與花”演唱會 |
