基本介紹
- 作品名稱：登迦目錄
- 外文名稱：dkar-chag-ldan-dkar-ma
- 地位：藏族早期三大著名佛經目錄之一
- 保存目錄：《布敦佛教史》
《登迦目錄》（dkar-chag-ldan-dkar-ma)
藏族早期三大著名佛經目錄之一。墀松德贊時，譯師嘎哇貝則(ka-ba-dpal-brtsegs)和昆·魯易旺波松(vkhon-kluvi-dbang-po-srung)等人為避免譯經重複，將保存在登迦宮所有的《甘珠爾》和《丹珠爾》以及大批佛教經論收集起來，編寫成《登迦目錄》。後譯師嘎哇貝則、卻吉寧波(chos-kyi-snying-po)、德哇納扎(de-we-ntra)、貝吉倫波(dpal-gyi-lhun-po)等人又把存放在秦浦宮和旁塘宮裡的《甘珠爾》、《丹珠爾》和佛教典籍收集起來，分別編成《秦浦目錄》和《旁塘目錄》。《秦浦目錄》和《旁塘目錄》已佚失，只有《登迦目錄》存世，並被收入《〈甘珠爾〉目錄》中。據《登迦目錄》記載，已譯經典共分27門，約六七百種之多，其中大小乘顯密俱備，僅以漢文翻譯的就有31種（經部23種、論部8種）。《登迦目錄》收存於《布敦佛教史》之中。
