登西樓(北宋王安石詩作)

《登西樓》是宋代詩人王安石的作品之一。此詩描寫了王安石登西樓時有感而發，感嘆生命如逝，往日的光輝歲月一去不返的悲壯心情。

基本介紹

• 作品名稱：《登西樓》
• 創作年代：宋代
• 作者：王安石
• 作品體裁：七言律詩

作品原文

樓影侵雲百尺斜，行人樓上憶天涯。
情多自悔登臨數，目極應驚悵望賒。
一曲平蕪連古樹，半分殘日帶明霞。
潘郎何用悲秋色，只此傷春發已華。

譯文

潘郎指潘岳，就是所謂的潘安。這裡里用的是潘岳《秋興賦》的典。潘岳開篇就說了：“……始見二毛。”二毛就是指白頭髮。“何用”在這裡是為什麼的意思。第二句中“華”通“花”，是說我在這裡傷春，想想自己的白髮，感慨時光流逝。這兩句要聯繫頸聯來理解：一曲平蕪連古樹，半分殘日帶明霞。古樹、殘日、明霞，整個意境是一種夕陽西下，人生垂暮之景。整句話連起來就是說潘岳為什麼因為秋色而傷感呢，（其實跟我）現在傷春一樣，是因為頭髮花白了。

作者簡介

王安石

王安石（1021－1086）字介甫，晚號半山，小字獾郎，封荊國公，世人又稱王荊公，世稱臨川先生。撫州臨川人（現為撫州東鄉縣上池裡洋村），北宋傑出的政治家、思想家、文學家、大詩人、改革家，唐宋古文八大家之一，死後諡號“文”。他出生在一個小官吏家庭。父益，字損之，曾為臨江軍判官，一生在南北各地做了幾任州縣官。安石少好讀書，記憶力強，受到較好的教育。慶曆二年（1042年）登楊鎮榜進士第四名，先後任淮南判官、鄞縣知縣、舒州通判、常州知州、提點江東刑獄等地方的官吏。治平四年（1067年）神宗初即位，詔安石知江寧府，旋召為翰林學士。熙寧二年（1069年）提為參知政事，從熙寧三年起，兩度任同中書門下平章事，推行新法。熙寧九年罷相後，隱居，病死於江寧（今江蘇南京市）鐘山，諡文。被列寧譽為是“中國十一世紀改革家”。宋神宗時宰相。創新法，改革舊政，世稱王荊公。文學上的主要成就在詩方面，詞作不多，但其詞能夠“一洗五代舊習”，境界醒豁。今傳《臨川先生文集》、《王文公文集》。