登襄陽峴山

作品注釋

①亟：屢次。攀踐：攀登踐履。此句是說：往年我曾多次攀登峴山，現在又經過這裡。

②信：確實。若：這些。此句是說只有這些山川岩石依舊未變，而時光流逝，挽留不住，誰也奈何不了。

③蜀相：指諸葛亮。此句是說諸葛亮寓居隆中時，“好為《梁父吟》”，以寄託遠大抱負，而今安在？

④羊公碣：即羊祜碑。磨；銷磨。指羊祜碑上的字跡已經磨得模糊不清。

⑤令圖：美好的謀略。指諸葛亮的“隆中對”。

⑥嘉會：盛會。指羊祜常在峴首山的置酒游宴。蹉跎：光陰白白流過。“令圖”二句分別照應上聯兩句，是說諸葛亮雖有美好宏圖猶且身後寂寞，像當年羊祜那樣宴遊也不過是虛擲時光。

⑦宛宛：彎彎曲曲的樣子。

⑧“同心”二句：是說自己與諸葛亮、羊祜心是相通的，抱負是一樣的，但卻生不同時，不能同賞這秀麗景色。阿（ē）：指大山。

這首詩當作於貶荊州時期。登高懷古，諸葛亮也好，羊祜也好，發思古之幽情是為了眼前。宏何難展，歲月蹉跎；物是人非，心事寂寞。

此詩寫法上頗能體現張九齡其詩的風格，“清淡”之餘，有太多的如《古詩十九首》的影子。這既是其詩之長也是其短。

張九齡（678—740），唐朝大臣。字子壽，一名博物，韶州曲江（今廣東韶關）人。景龍（唐中宗年號，707—710）初年進士。唐玄宗時歷官中書侍郎、同中書門下平章事、中書令，是唐朝有名的賢相。開元二十四年（736年）為李林甫所譖，罷相。其《感遇詩》以格調剛健著稱。有《曲江集》。