詞語釋義
謂升於常等。《漢書·王莽傳上》:“故宗臣有九命上公之尊,則有九錫登等之寵。” 顏師古 註:“登等,謂升於常等也。”
史料考證
史料原文
據《漢書·卷九十九上·王莽傳第六十九上》載,元始五年(公元5年),公卿大夫、博士、議郎、列侯
張純等九百二人請賜王莽九錫。其奏中言,“故
宗臣有九命上公之尊,則有九錫
登等之寵。”(張晏曰:“宗臣有勳勞為上公,國所宗者也。周禮‘上公九命’,九命。九賜也。”),又言“謹以六蓺通義,經文所見,周官、禮記冝於今者,為九命之錫。”(
顏師古曰:“禮含文嘉云:‘九錫者,車馬、衣服、
樂懸、朱戶、納陛、武賁、𫓧鉞、弓矢、秬鬯也。’”)
史料翻譯
元始五年(公元5年)五月庚寅,太皇太后臨於前殿,親賜王莽九錫。王莽所受各項賜品為:“綠韍袞冕衣裳,
瑒琫瑒珌,句履,鸞路乘馬,龍旗九旒,皮弁素積,
戎路乘馬,彤弓矢,盧弓矢,左建
朱鉞,右建
金戚,甲冑一具,秬鬯二卣,圭瓚二,九命
青玉圭二,朱戶納陛。署
宗官、
祝官、卜官、史官,虎賁三百人,家令丞各一人,宗、祝、卜、史官皆置嗇夫,佐安漢公。在中府外第,虎賁為門衛,當出入者傅籍。自
四輔、三公有事府第,皆用傳。以
楚王邸為安漢公第,大繕治,通周衛。祖禰廟及寢皆為朱戶納陛。
陳崇又奏:“
安漢公祠祖禰,出城門,城門校尉冝將騎士從。入有門衛,出有騎士,所以重國也。”奏可。”