《登楚州城望淮河》，宋代楊萬里所做的七言詩。
登楚州城望淮河
宋.楊萬里
望中自處日爭明，個是淮河凍作冰。
些去中原三里許，一條玉帶界天橫。
[作者介紹] (1127─1206)，字廷秀，號誠齋，吉州吉水(今屬江西省)人。紹興二四年進士，官至寶謨閣學士。南宋著名詩人，寫過一些關心國事、要求恢復中原的詩。大量信品卻是描寫自然風物，詩風活潑新鮮，輕巧自然，別具一格，號“楊誠齋”體。有《誠齋集》。
[今譯] 縱目遠望，陽光下一片明亮晶瑩，這是淮河的水凍成了堅冰。啊，這兒離中原只有三里來路啊， 淮水竟象玉帶橫空劃界，使半壁河山離分。
