《當我們回到上帝懷裡》是年=長江文藝出版社出版的圖書，作者是特雷迪·哈里斯。在本書中，作者一共記錄了44個臨終故事。其描述的對象，也從剛出生不久的嬰孩，到90多歲的長者，甚至其中包括她的父母。 每個人在臨終之時，都會看到常人看不到的天堂、風景與人。即將離開這個世界的人會得到救贖，懷著盼望而死的，因為他們確知自己的去處。
基本介紹
- 書名：當我們回到上帝懷裡
- 作者：特雷迪·哈里斯
- ISBN：978-7-5354-6434-7
- 出版社：長江文藝出版社
基本信息,內容簡介,作者簡介,媒體推薦,目錄,編輯推薦,楔 子,
基本信息
作者：特雷迪·哈里斯
定價：32.80齣版社：長江文藝出版社
上架建議：文學暢銷
ISBN：978-7-5354-6434-7
定價：32.80齣版社：長江文藝出版社
上架建議：文學暢銷
ISBN：978-7-5354-6434-7
內容簡介
死亡，原本是一件讓人恐懼的事[1]，但在本書，你將看到天使、上帝和天堂。
本書的作者是一名臨終關懷院的護士。她曾經無數次地目睹人的死亡過程，對臨終的人會看到什麼，聽到什麼也更加清楚並感同身受。
在本書中，作者一共記錄了44個臨終故事。其描述的對象，也從剛出生不久的嬰孩，到90多歲的長者，甚至其中包括她的父母。
每個人在臨終之時，都會看到常人看不到的天堂、風景與人。即將離開這個世界的人會得到救贖，懷著盼望而死的，因為他們確知自己的去處。
本書的作者是一名臨終關懷院的護士。她曾經無數次地目睹人的死亡過程，對臨終的人會看到什麼，聽到什麼也更加清楚並感同身受。
在本書中，作者一共記錄了44個臨終故事。其描述的對象，也從剛出生不久的嬰孩，到90多歲的長者，甚至其中包括她的父母。
每個人在臨終之時，都會看到常人看不到的天堂、風景與人。即將離開這個世界的人會得到救贖，懷著盼望而死的，因為他們確知自己的去處。
作者簡介
特露迪·哈里斯( Trudy Harris，RN)
臨終關懷院註冊護士，臨終關懷基金會主席。
二十二年時間裡，她專注於臨終關懷護士職責，幫助關懷院的病人們，一生時間，共照顧絕症患者和垂危病人將近千名。
另外，她還為臨終關懷基金會籌集資金，讓醫生、護士、社會工作者以及其他醫學行業人士接受生命尾聲和臨終關懷的培訓學習。
現在，特露迪已經退休，同先生一起居住在弗羅里達佛羅里達州的傑克遜維爾。
臨終關懷院註冊護士，臨終關懷基金會主席。
二十二年時間裡，她專注於臨終關懷護士職責，幫助關懷院的病人們，一生時間，共照顧絕症患者和垂危病人將近千名。
另外，她還為臨終關懷基金會籌集資金，讓醫生、護士、社會工作者以及其他醫學行業人士接受生命尾聲和臨終關懷的培訓學習。
現在，特露迪已經退休，同先生一起居住在弗羅里達佛羅里達州的傑克遜維爾。
媒體推薦
“廣泛閱讀本是我工作的一部分，但是楚迪·哈里斯給我們講述的這些生命垂危者心靈體驗的故事，卻使我手不釋卷。她充滿溫情和熱忱地向我們娓娓道來，書中記錄了為向另一段新生命過渡，病危者是如何做準備。楚迪的作品非常優美，告訴讀者在我們的生命旅程中將會發生什麼，她還給我們勇氣、希望還有信念——使我們認識到，生命終結意味著可以走向新的生命。”
——弗朗西斯·麥格納，博士，基督教治療部共同創辦主人，他是多部著作的作者，其中包括《治癒術》
——弗朗西斯·麥格納，博士，基督教治療部共同創辦主人，他是多部著作的作者，其中包括《治癒術》
“能結識楚迪·哈里斯，真是我莫大的榮幸，當時她正開始她的臨終關懷計畫，這段旅程真是意義非凡的善舉。我激勵她接受臨終關懷院護士的正式培訓，不斷地充分發揮自身先天獨具的悲憫，將安撫幫助絕症病人和他們家人的能力逐漸擴散開去。文學作品強調，人活著的每一天都有精神領域的體驗，直到生命終結，楚迪這本書是對此極為有力的補充。她在書中講述的那些故事反映了生命終結時，逝者和關愛他們的人之間最真切的交流溝通。”
——保羅·布雷納，神學碩士，佛羅里達、馬里蘭和紐約市臨終關懷計畫CEO，兼加利福尼亞舊金山治療項目顧問
“手捧這本書的時候，我是一邊讀，一邊哭，一邊笑，一邊思考……想著我自己最終的命運。書中祖母的故事真的很深入人心。我自己的母親，當時年近八十九歲，她的雙腿不能步行，只能依靠外科手術植入鈦吊帶幫助走路。在生命的最後日子裡，她在輔助生活中心大廳里尋找父母的蹤跡。也許她還有點困惑，但她似乎很確信自己最後幾次在大廳里將會找到他們。我想她大概是在尋找上帝，而她真正找到的真是他。”
“書中所講的這些故事可以穿越時間，影響一代代人。時間一年年過去，臨終關懷越來越重要，這一點越發不可忽視。我們當中有許多人分散在世界偏遠的地方。最終，我們有那么多的人幾乎孤立無援、孑然一身。親戚和多年老友相繼去世。其他的親戚和點頭之交又有新的生活在等著他們。這本書為讀者描繪了一幅希望之畫——在道路的盡頭，上帝為我們減輕恐懼，在我們離開這個世界的時候，上帝幫助我們卸下重負。”
“沒有誰比楚迪·哈里斯更懂得超越自身死亡這個過程。而她的這本書真正為我們勾畫了一幅生動的圖畫。書中的小洛蘭，來到這個世界僅僅幾個禮拜的時間，小生命就被耗竭，同爸爸媽媽在一起度過最後一個夜晚。這個故事深深地打動著我。她就是上帝的一個真正的饋贈，她有靈魂，在這個世界上有她的地方，仿佛她已經生活過八十載。”
“這些故事讀來哀婉動人，具有非常感染人的信念和勇氣。他們再一次讓我確認自己的信念——有朝一日我也要離開這個世界的時候，我是否可以跟自己的所愛道別。上帝會為我留意，他會攜我在他的翅膀下。楚迪給我們講的這個故事實在很棒，它也是分享給讀者們的極佳的禮物。”
——Bob Losure，CNN頭條新聞前主播
——保羅·布雷納，神學碩士，佛羅里達、馬里蘭和紐約市臨終關懷計畫CEO，兼加利福尼亞舊金山治療項目顧問
“手捧這本書的時候，我是一邊讀，一邊哭，一邊笑，一邊思考……想著我自己最終的命運。書中祖母的故事真的很深入人心。我自己的母親，當時年近八十九歲，她的雙腿不能步行，只能依靠外科手術植入鈦吊帶幫助走路。在生命的最後日子裡，她在輔助生活中心大廳里尋找父母的蹤跡。也許她還有點困惑，但她似乎很確信自己最後幾次在大廳里將會找到他們。我想她大概是在尋找上帝，而她真正找到的真是他。”
“書中所講的這些故事可以穿越時間，影響一代代人。時間一年年過去，臨終關懷越來越重要，這一點越發不可忽視。我們當中有許多人分散在世界偏遠的地方。最終，我們有那么多的人幾乎孤立無援、孑然一身。親戚和多年老友相繼去世。其他的親戚和點頭之交又有新的生活在等著他們。這本書為讀者描繪了一幅希望之畫——在道路的盡頭，上帝為我們減輕恐懼，在我們離開這個世界的時候，上帝幫助我們卸下重負。”
“沒有誰比楚迪·哈里斯更懂得超越自身死亡這個過程。而她的這本書真正為我們勾畫了一幅生動的圖畫。書中的小洛蘭，來到這個世界僅僅幾個禮拜的時間，小生命就被耗竭，同爸爸媽媽在一起度過最後一個夜晚。這個故事深深地打動著我。她就是上帝的一個真正的饋贈，她有靈魂，在這個世界上有她的地方，仿佛她已經生活過八十載。”
“這些故事讀來哀婉動人，具有非常感染人的信念和勇氣。他們再一次讓我確認自己的信念——有朝一日我也要離開這個世界的時候，我是否可以跟自己的所愛道別。上帝會為我留意，他會攜我在他的翅膀下。楚迪給我們講的這個故事實在很棒，它也是分享給讀者們的極佳的禮物。”
——Bob Losure，CNN頭條新聞前主播
“在護士學校的時候，大家敬重的導師建議楚迪·哈里斯專注於照顧臨危病人。作為弗羅里達東北部新開展的臨終關懷項目的先驅，她就是一直在這個領域兢兢業業，默默付出。將近三十年的職業生涯，身為無私奉獻的看護，——她的行動讓絕症病人安息，讓病人家屬減輕悲慟和損失——本書每一頁無不充滿希望和憐憫惻隱。任何一個經歷過死亡大劫的人，或者正面臨著失去生命里親愛的人，將會從書中簡單而強有力的故事裡獲取力量。他們不以生命終結來看待死亡，而是僅僅將其作為生命的延展。通過書中一個個真實故事，我們將會更好地領悟生命旅程，同時找到悲傷之餘的慰藉。”
——美樂蒂·西蒙斯，自由撰稿人，她的文字見諸NPR（美國國家公共電台）、
《紐約時報》和《人物》雜誌
“關於死亡之後的實際情形，《天國微光》為我們帶來了許多感人至深、引人深思的故事——一段生命縈繞著上帝之愛，充滿了我們在這個世界上愛人的歡愉，我們衷心感謝楚迪·哈里斯為我們帶來這些親身體驗，許多人需要藉此機會再一次認識到，生命中最好的那部分就在前頭。”
——最尊敬的大主教大人約翰·J·斯奈德，
聖·奧古斯丁前主教
——美樂蒂·西蒙斯，自由撰稿人，她的文字見諸NPR（美國國家公共電台）、
《紐約時報》和《人物》雜誌
“關於死亡之後的實際情形，《天國微光》為我們帶來了許多感人至深、引人深思的故事——一段生命縈繞著上帝之愛，充滿了我們在這個世界上愛人的歡愉，我們衷心感謝楚迪·哈里斯為我們帶來這些親身體驗，許多人需要藉此機會再一次認識到，生命中最好的那部分就在前頭。”
——最尊敬的大主教大人約翰·J·斯奈德，
聖·奧古斯丁前主教
“生命力最神聖的時刻——當我們回到上帝的懷裡——經常會被遮蔽，因為我們不想談及。本書中那些震撼人心、心酸痛苦的故事，為我們打開一扇窗，經此我們得以窺見生命垂危者的心靈和思想。該書適合於芸芸眾生的每一位捧讀——從醫療服務人員到社會工作者、到牧師。未來會有一日，我們所有人都要跟自己愛的人永訣。楚迪坦誠地為我們講述的那些臨終靈光，正是她多年的個人經歷，還有無數次的悲憫之舉。她在書中呈現的關於家庭親情、信仰、懷疑、恐懼、愛的表白、諒解的表達，還有純潔柔情的瞬間，幫助我們理解生生死死中，什麼才是最重要的。《天國微光》為讀者展現了一條少有人走的路——而這個神聖的所在，確實值得探尋。”
——保羅·馬爾里，有尊嚴地老去公益組織董事長
——保羅·馬爾里，有尊嚴地老去公益組織董事長
目錄
前言
致謝
楔子
Chapter 1 勒諾拉/ 1
“有一位天使來了，就站在我的床邊。”
Chapter 2 迪莉婭/ 5
“我大限來臨的時候，你會來吧？我就靠你了。”
Chapter 3 馬克 / 9
“它就在那裡，我能看到它。它美極了！”
Chapter 4 史蒂文/ 13
“我想讓所有事情都井井有條，你能幫助我嗎？”
Chapter 5 格羅里亞 / 17
“我現在就要上路了，再見！”
Chapter 6 羅伯特/ 21
“親愛的，再和我一起禱告吧！”
Chapter 7 雷尼 / 25
“你能告訴我該什麼時候走嗎？”
Chapter 8 路易斯/ 29
“他看起來不再像爸爸了。”
Chapter 9 爸爸 / 35
“馬丁說該上路了”。
Chapter 10 瑪麗·安妮 / 43
“為什麼上帝讓我活得比醫生預估的要久？”
Chapter 11 祖父 / 49
“站在水邊的那個人是誰？”
Chapter 12 弗蘭克/ 57
“我的兒子現在跟我在一起了，他說是時候上路了。”
Chapter 13 布萊恩 / 61
“你知道我們多么愛你。”
Chapter 14 約書亞 / 67
“彼特，你是說我不必再待了嗎？”
Chapter 15 吉恩 / 71
“我知道我將要去哪裡，我並不害怕死去。”
Chapter 16 艾略特/ 75
“除非麥子落地。”
Chapter 17 傑克 / 79
“我能看到我生命的織錦。”
Chapter 18 瑪麗安/ 85
“我從未見過母親如此平靜安寧。”
Chapter 19 傑克遜/ 89
“你知道上帝有多愛你嗎？”
Chapter 20 漢克 / 93
“你沒有告訴我，對嗎？你是怎么樣保守這個秘密的呢？”
Chapter 21 麥里德斯 / 97
“我看到沃爾特才能死。”
Chapter 22 拉爾夫/ 101
“老伴兒經常希望我能跟她一起去教堂，可我從沒去。我想，我就是太頑固了。”
Chapter 23 卡爾 / 105
“你就快要到天國與耶穌在一起了。”
Chapter 24 凱瑟琳/ 109
“上帝的王國就要到了。”
Chapter 25 羅賓 / 113
“愛應該就是這樣的，愛應該是美好的。”
Chapter 26 提姆 / 119
“特露迪，現在我得到平靜了。”
Chapter 27 傑斯 / 127
“我想他看到了耶穌。”
Chapter 28 約翰 / 131
“可是假若我就是不信上帝，那會怎樣？”
Chapter 29 瑪格麗特 / 137
“我想看看新家裡的每一件寶貝。”
Chapter 30 凱蒂 / 141
“我一直希望在閉眼之前能再見你一次。”
Chapter 31 扎克 / 145
“他知道，他知道。”
Chapter 32 艾琳 / 149
“只有基督徒能跟基督徒一起禱告，這是真的嗎？”
Chapter 33 威廉 / 153
“今天上午你可以過來喝杯咖啡嗎？”
Chapter 34 洛蘭 / 161
“每年二月總有一枝黃玫瑰盛開。”
Chapter 35 喬爾 / 165
“這裡是上帝的真正所在地。”
Chapter 36 山姆 / 169
“他凝視著她，眼裡飽含無盡愛意。”
Chapter 37 瑪德琳/ 173
“噢，我的媽媽（法語）。”
Chapter 38 漢娜 / 179
“好，我要走了，不要催我。”
Chapter 39 弗雷德里克/ 183
“如果我也像你一樣看見耶穌，我也要哭嗎？”
Chapter 40 艾勒 / 189
“碩大的淚珠靜靜地溢出他緊閉的雙眼。”
Chapter 41 海倫姑姑 / 193
“喬治，你知道要來看我的那位牧師嗎？”
Chapter 42 戴安 / 199
“如果我告訴你，上帝要治癒的是我的精神和靈魂，而不是我的身體，你會怎么想？”
Chapter 43 祖母 / 205
“尾巴船來了。”
Chapter 44 媽媽 / 217
“喬治，現在就帶我去約翰那裡。”
結語 / 228
特露迪·哈里斯 / 230
致謝
楔子
Chapter 1 勒諾拉/ 1
“有一位天使來了，就站在我的床邊。”
Chapter 2 迪莉婭/ 5
“我大限來臨的時候，你會來吧？我就靠你了。”
Chapter 3 馬克 / 9
“它就在那裡，我能看到它。它美極了！”
Chapter 4 史蒂文/ 13
“我想讓所有事情都井井有條，你能幫助我嗎？”
Chapter 5 格羅里亞 / 17
“我現在就要上路了，再見！”
Chapter 6 羅伯特/ 21
“親愛的，再和我一起禱告吧！”
Chapter 7 雷尼 / 25
“你能告訴我該什麼時候走嗎？”
Chapter 8 路易斯/ 29
“他看起來不再像爸爸了。”
Chapter 9 爸爸 / 35
“馬丁說該上路了”。
Chapter 10 瑪麗·安妮 / 43
“為什麼上帝讓我活得比醫生預估的要久？”
Chapter 11 祖父 / 49
“站在水邊的那個人是誰？”
Chapter 12 弗蘭克/ 57
“我的兒子現在跟我在一起了，他說是時候上路了。”
Chapter 13 布萊恩 / 61
“你知道我們多么愛你。”
Chapter 14 約書亞 / 67
“彼特，你是說我不必再待了嗎？”
Chapter 15 吉恩 / 71
“我知道我將要去哪裡，我並不害怕死去。”
Chapter 16 艾略特/ 75
“除非麥子落地。”
Chapter 17 傑克 / 79
“我能看到我生命的織錦。”
Chapter 18 瑪麗安/ 85
“我從未見過母親如此平靜安寧。”
Chapter 19 傑克遜/ 89
“你知道上帝有多愛你嗎？”
Chapter 20 漢克 / 93
“你沒有告訴我，對嗎？你是怎么樣保守這個秘密的呢？”
Chapter 21 麥里德斯 / 97
“我看到沃爾特才能死。”
Chapter 22 拉爾夫/ 101
“老伴兒經常希望我能跟她一起去教堂，可我從沒去。我想，我就是太頑固了。”
Chapter 23 卡爾 / 105
“你就快要到天國與耶穌在一起了。”
Chapter 24 凱瑟琳/ 109
“上帝的王國就要到了。”
Chapter 25 羅賓 / 113
“愛應該就是這樣的，愛應該是美好的。”
Chapter 26 提姆 / 119
“特露迪，現在我得到平靜了。”
Chapter 27 傑斯 / 127
“我想他看到了耶穌。”
Chapter 28 約翰 / 131
“可是假若我就是不信上帝，那會怎樣？”
Chapter 29 瑪格麗特 / 137
“我想看看新家裡的每一件寶貝。”
Chapter 30 凱蒂 / 141
“我一直希望在閉眼之前能再見你一次。”
Chapter 31 扎克 / 145
“他知道，他知道。”
Chapter 32 艾琳 / 149
“只有基督徒能跟基督徒一起禱告，這是真的嗎？”
Chapter 33 威廉 / 153
“今天上午你可以過來喝杯咖啡嗎？”
Chapter 34 洛蘭 / 161
“每年二月總有一枝黃玫瑰盛開。”
Chapter 35 喬爾 / 165
“這裡是上帝的真正所在地。”
Chapter 36 山姆 / 169
“他凝視著她，眼裡飽含無盡愛意。”
Chapter 37 瑪德琳/ 173
“噢，我的媽媽（法語）。”
Chapter 38 漢娜 / 179
“好，我要走了，不要催我。”
Chapter 39 弗雷德里克/ 183
“如果我也像你一樣看見耶穌，我也要哭嗎？”
Chapter 40 艾勒 / 189
“碩大的淚珠靜靜地溢出他緊閉的雙眼。”
Chapter 41 海倫姑姑 / 193
“喬治，你知道要來看我的那位牧師嗎？”
Chapter 42 戴安 / 199
“如果我告訴你，上帝要治癒的是我的精神和靈魂，而不是我的身體，你會怎么想？”
Chapter 43 祖母 / 205
“尾巴船來了。”
Chapter 44 媽媽 / 217
“喬治，現在就帶我去約翰那裡。”
結語 / 228
特露迪·哈里斯 / 230
編輯推薦
耶魯大學最受歡迎的死亡公開課哲學討論主題。
我們每個人都很珍貴，但是，大多數時間我們卻意識不到，直到我們認真思考過死亡，我們才能意識到自己是多么得值得[2]自己珍惜，值得好好地活著，更加珍惜善良的自己，珍惜溫暖的朋友，珍惜這個時常善意的世界。
我們都是凡人，我們只要凡人的幸福，用我們活著的時光，努力成長，獲得足夠的資格面對我們的生命。
我們每個人都很珍貴，但是，大多數時間我們卻意識不到，直到我們認真思考過死亡，我們才能意識到自己是多么得值得[2]自己珍惜，值得好好地活著，更加珍惜善良的自己，珍惜溫暖的朋友，珍惜這個時常善意的世界。
我們都是凡人，我們只要凡人的幸福，用我們活著的時光，努力成長，獲得足夠的資格面對我們的生命。
楔 子
多年前的一個深夜，我去一位絕症病人——派特的家裡拜訪。
我跨進門的時候，他對我微笑，指著最靠近床榻的那扇窗戶說：“特露迪，天使就在窗戶那兒，你能看到他嗎？”
我心裡非常清楚，派特這是迴光返照，他的時間所剩無幾——也許僅有一個小時的光景。他已然平和淡定、無畏無懼，但是方才的那一幕令他肅然起敬。
我跟他解釋說：“上帝很快就要帶你離開。在上路之前，上帝會讓你先看看天堂的模樣。”
派特會意淺笑，沖我點頭表示他的贊同，似乎吃下了一顆定心丸。
由於派特獨自居住，我答應過他，會同他待在一起，直到他親眼看到的那位天使安全地領他上路。我坐在他床邊的地板上，握著他的手。一個小時不到，他就永遠地停止呼吸了。
多年來，家人、朋友還有我照料的病人，他們同我分享了各自的死亡經歷。他們的故事各式各樣，同他們本人一樣各具特點，分享的時候皆是敞開胸懷，滿懷信心。
這種情形，亦能解釋為，他們自己想像，就快要與上帝相見了。上帝在準備召喚他們回家的時候，同他們進行精神對話，而其他人則不曾有過這樣的交談。這不需要其他人來告訴他們，生命即將終結，他們自己就能明白，也能聽出上帝的聲音。他們已經形成了我所說的“精神性的眼耳”，他們看東西和理解事情的方式，也是我們所不具有的。
臨終的經歷對於他們自己來說也極其獨特新奇，但是他們卻有相同的主題——那就是啟示、愛，還有生命終結時的欣然接納。他們為我們講述我們尚未看到的天國微光，但是總有一天我們自己也能瞥見那道靈光。為了能夠平靜安好地上路，每個人似乎都看到、聽到了他或她必須收到的信息。
隨著病人身體日漸衰弱，精神性的自我就開始逐漸變得清晰，似乎在以一種有形、真實的方式，渴求著比自身更強大的某人或某物。對於生命垂危的人來說，這是極其自然的變化，他們的表達方式多種多樣。
那些即將作別這個世界的人，倘若他們感覺你願意傾聽他們的話，在這時都非常慷慨地與人分享他們的經歷。他們在經歷著的時候，就開始向你打開話匣子，似乎希望幫助你理解所有這一切都是那么簡單、自然。
這個臨時的帳篷——我說的是我們的身體，正在慢慢變化，再沒有誰比垂危病人更懂得這點了。如果你靜靜地坐在那裡傾聽他們，他們會邀請你一起分享，給你講他們的疑問和洞察，還有接下去的生命旅程中令人敬畏的那個階段。
這個時期，再也沒有什麼值得遮遮掩掩，再沒有什麼值得斤斤計較，所得所獲均不重要，不需要證明什麼，也不必擔心會失去什麼。所以，這個分享是絕對的純粹、簡單。待你能夠懂得這些福祉奇幻之時，作為傾聽者的你，自己也會得到成長。
臨終的人會看到先前去世的人，看到天使，聽到美妙的音樂，還會得到安撫的經驗。所有這些出現在眼前的情景，都滲透進臨危病人的心靈。他們所分享的親身經歷，猶若烙印一般，讓我們深思。更重要的是，也為我們自己的生活提供了一個平台。
本書並非旨在定義或提供人們所見所聽的意義，而是當我們的大限之日來臨的時候，它能幫我們提前勾畫一幅圖景；同時，也為死亡驅散神秘氛圍——而實際情形一般只有親身經歷的人才知道。
氣息奄奄的病人們或朋友們對我講“今天是我的大限”，或者“我看到我的名字已經被記錄在冊了”，或者“我聽到他們叫我的名字”，或者“我的兒子現在同我在一起了，他說是時候上路了”，起初我也是根本就不明白他們究竟在說什麼。
當越來越多的人告訴我，他們在自己的房間裡看到天使、先他們而去的親人，或者聽到優美的讚美詩、聞見芬芳花香——而他們周圍又確實空無一物的時候，我又想這是他們獨自冥思的結果，也許只是身體脫水產生了幻覺呢。顯然，這些情景不會是真的。
但是當有其他的臨危病人，他們既沒有冥想，也沒有出現脫水狀況的時候，說出了相同的事情，我才開始側耳傾聽，用心聆聽他們。
當他們說到天使，跟許多人所說的一樣，他們描述的這個天使比自己想像的要美好得多——8英尺的個頭，男性，身披白衣，這種衣服簡直不知道該怎么形容才好。“夜光閃閃”，這是他們每個人在描述的時候用到的詞，這跟他們以前所見的任何東西都很不同。他們還一次又一次會講到那色彩是如何漂亮，真的漂亮得無以言表。並且他們所說的音樂，也跟此前聽到的任何樂曲迥異，尤其優美動聽。
我感覺，人不是在我們所預見的那個準確的死亡鐘點去世的。這一點很令人費解，我們至今不明白，他們仿佛是在這個世界和下一個世界裡來回穿行，給我的理解是——上帝希望他們兜一圈，最後還是回到創造他們的主那裡去。
我的一些做醫生、護士的朋友經常向我進言：傾聽和理解不治之症患者和生命垂危者的經歷，是醫學行業里每個人的巨大安慰。他們能夠跟就要上路的病人們在一起，因此有幸以一種全新的角度理解——世上只有一位神聖的醫生，唯獨他可以給我們的生命設定時間表。
當他們目睹就要進入天國的病人，會有那么多新的啟示，那么多的機會，可用全新的方式去思考、去理解——站在病人的角度。這些人在就要離世之前，能教給我們那么多人生重要的東西。我們最好側耳傾聽。在這些神聖的時刻，我們就立於一片聖土之上，我們不敢錯過他們中的任何一個。
有一位病人，非常害怕死亡，他平躺在那裡，讓我在他死的時候，坐在那兒抱住他。在合眼之前一會兒，他對我說：“特露迪，時間是世間最獨特的東西。死亡就像是你從客廳走到餐廳，那裡根本就無起點終點。”他的話其實是回應我的舉動——因為我正傻乎乎地數著他的呼吸，然後看手錶。他說這話的時候，臉上帶著虛弱的微笑。接著，他閉上眼睛，永遠地停止了呼吸。
特露迪·哈里斯
我跨進門的時候，他對我微笑，指著最靠近床榻的那扇窗戶說：“特露迪，天使就在窗戶那兒，你能看到他嗎？”
我心裡非常清楚，派特這是迴光返照，他的時間所剩無幾——也許僅有一個小時的光景。他已然平和淡定、無畏無懼，但是方才的那一幕令他肅然起敬。
我跟他解釋說：“上帝很快就要帶你離開。在上路之前，上帝會讓你先看看天堂的模樣。”
派特會意淺笑，沖我點頭表示他的贊同，似乎吃下了一顆定心丸。
由於派特獨自居住，我答應過他，會同他待在一起，直到他親眼看到的那位天使安全地領他上路。我坐在他床邊的地板上，握著他的手。一個小時不到，他就永遠地停止呼吸了。
多年來，家人、朋友還有我照料的病人，他們同我分享了各自的死亡經歷。他們的故事各式各樣，同他們本人一樣各具特點，分享的時候皆是敞開胸懷，滿懷信心。
這種情形，亦能解釋為，他們自己想像，就快要與上帝相見了。上帝在準備召喚他們回家的時候，同他們進行精神對話，而其他人則不曾有過這樣的交談。這不需要其他人來告訴他們，生命即將終結，他們自己就能明白，也能聽出上帝的聲音。他們已經形成了我所說的“精神性的眼耳”，他們看東西和理解事情的方式，也是我們所不具有的。
臨終的經歷對於他們自己來說也極其獨特新奇，但是他們卻有相同的主題——那就是啟示、愛，還有生命終結時的欣然接納。他們為我們講述我們尚未看到的天國微光，但是總有一天我們自己也能瞥見那道靈光。為了能夠平靜安好地上路，每個人似乎都看到、聽到了他或她必須收到的信息。
隨著病人身體日漸衰弱，精神性的自我就開始逐漸變得清晰，似乎在以一種有形、真實的方式，渴求著比自身更強大的某人或某物。對於生命垂危的人來說，這是極其自然的變化，他們的表達方式多種多樣。
那些即將作別這個世界的人，倘若他們感覺你願意傾聽他們的話，在這時都非常慷慨地與人分享他們的經歷。他們在經歷著的時候，就開始向你打開話匣子，似乎希望幫助你理解所有這一切都是那么簡單、自然。
這個臨時的帳篷——我說的是我們的身體，正在慢慢變化，再沒有誰比垂危病人更懂得這點了。如果你靜靜地坐在那裡傾聽他們，他們會邀請你一起分享，給你講他們的疑問和洞察，還有接下去的生命旅程中令人敬畏的那個階段。
這個時期，再也沒有什麼值得遮遮掩掩，再沒有什麼值得斤斤計較，所得所獲均不重要，不需要證明什麼，也不必擔心會失去什麼。所以，這個分享是絕對的純粹、簡單。待你能夠懂得這些福祉奇幻之時，作為傾聽者的你，自己也會得到成長。
臨終的人會看到先前去世的人，看到天使，聽到美妙的音樂，還會得到安撫的經驗。所有這些出現在眼前的情景，都滲透進臨危病人的心靈。他們所分享的親身經歷，猶若烙印一般，讓我們深思。更重要的是，也為我們自己的生活提供了一個平台。
本書並非旨在定義或提供人們所見所聽的意義，而是當我們的大限之日來臨的時候，它能幫我們提前勾畫一幅圖景；同時，也為死亡驅散神秘氛圍——而實際情形一般只有親身經歷的人才知道。
氣息奄奄的病人們或朋友們對我講“今天是我的大限”，或者“我看到我的名字已經被記錄在冊了”，或者“我聽到他們叫我的名字”，或者“我的兒子現在同我在一起了，他說是時候上路了”，起初我也是根本就不明白他們究竟在說什麼。
當越來越多的人告訴我，他們在自己的房間裡看到天使、先他們而去的親人，或者聽到優美的讚美詩、聞見芬芳花香——而他們周圍又確實空無一物的時候，我又想這是他們獨自冥思的結果，也許只是身體脫水產生了幻覺呢。顯然，這些情景不會是真的。
但是當有其他的臨危病人，他們既沒有冥想，也沒有出現脫水狀況的時候，說出了相同的事情，我才開始側耳傾聽，用心聆聽他們。
當他們說到天使，跟許多人所說的一樣，他們描述的這個天使比自己想像的要美好得多——8英尺的個頭，男性，身披白衣，這種衣服簡直不知道該怎么形容才好。“夜光閃閃”，這是他們每個人在描述的時候用到的詞，這跟他們以前所見的任何東西都很不同。他們還一次又一次會講到那色彩是如何漂亮，真的漂亮得無以言表。並且他們所說的音樂，也跟此前聽到的任何樂曲迥異，尤其優美動聽。
我感覺，人不是在我們所預見的那個準確的死亡鐘點去世的。這一點很令人費解，我們至今不明白，他們仿佛是在這個世界和下一個世界裡來回穿行，給我的理解是——上帝希望他們兜一圈，最後還是回到創造他們的主那裡去。
我的一些做醫生、護士的朋友經常向我進言：傾聽和理解不治之症患者和生命垂危者的經歷，是醫學行業里每個人的巨大安慰。他們能夠跟就要上路的病人們在一起，因此有幸以一種全新的角度理解——世上只有一位神聖的醫生，唯獨他可以給我們的生命設定時間表。
當他們目睹就要進入天國的病人，會有那么多新的啟示，那么多的機會，可用全新的方式去思考、去理解——站在病人的角度。這些人在就要離世之前，能教給我們那么多人生重要的東西。我們最好側耳傾聽。在這些神聖的時刻，我們就立於一片聖土之上，我們不敢錯過他們中的任何一個。
有一位病人，非常害怕死亡，他平躺在那裡，讓我在他死的時候，坐在那兒抱住他。在合眼之前一會兒，他對我說：“特露迪，時間是世間最獨特的東西。死亡就像是你從客廳走到餐廳，那裡根本就無起點終點。”他的話其實是回應我的舉動——因為我正傻乎乎地數著他的呼吸，然後看手錶。他說這話的時候，臉上帶著虛弱的微笑。接著，他閉上眼睛，永遠地停止了呼吸。
特露迪·哈里斯
