當我們同在一起(1998年卡門·麗波斯主演的電影)

《當我們同在一起》是1998年上映由Angel Films A/S 發行的劇情片，卡門·麗波斯，Rami Doueiri參加演出。

基本介紹

• 中文名：當我們同在一起
• 發行公司：Angel Films A/S
• 製片地區： 法國，挪威，黎巴嫩，比利時
• 類型：劇情
• 片長：105分鐘
• 上映時間：1998年9月1日

基本信息

更多外文片名：

Beyrouth Al Gharbiyya.....(Lebanon: Arabic title)

West Beirut.....(Canada: English title)

Bati Beyrut.....Turkey (Turkish title)

Länsi-Beirut.....Finland

Medan Beirut brann.....Sweden

West Beyrouth (À l'abri les enfants)

片長：105 min / Argentina:105 min (Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente)

國家/地區： 法國 / 挪威 / 黎巴嫩 / 比利時

職員表

編劇： Ziad Doueiri

演員表

角色	演員	備註
Hala, Tarek's mother	卡門·麗波斯	----
Tarek	Rami Doueiri	----
Omar	Mohamad Chamas	----

上映時間

加拿大 Canada 1998年9月1日......(Montréal Film Festival) 加拿大 Canada 1998年9月11日......(Toronto Film Festival) 挪威 Norway 1998年10月30日 法國 France 1998年12月16日 瑞士 Switzerland 1999年3月......(Fribourg Film Festival) 義大利 Italy 1999年3月5日 西班牙 Spain 1999年3月26日 土耳其 Turkey 1999年6月25日 紐西蘭 New Zealand 1999年7月10日......(Auckland Film Festival) 瑞士 Switzerland 1999年7月23日......(German speaking region) 英國 UK 1999年7月23日 美國 USA 1999年9月3日......(limited) 瑞典 Sweden 2000年4月14日 阿根廷 Argentina 2005年4月16日......(Buenos Aires International Festival of Independent Cinema)對白語言： 阿拉伯語 / 法語

混音： Dolby

級別：Argentina:13/ UK:15/ Sweden:11/ France:U/ Spain:13/ Switzerland:12

製作成本：$800,000 (estimated)

攝製格式： 35 mm

洗印格式： 35 mm

製作公司

38 Productions

ACCI

Centre National de la Cinématographie (CNC) [法國]

Ciné Libre [比利時]

Douri Films

Exposed Film Productions AS [挪威]

La Sept-Arte [法國]

Ministère de la Culture de la Republique Française [法國]

Norsk Rikskringkasting (NRK) [挪威]

Radio Télévision Belge Francofone (RTBF) [比利時]

發行公司

Angel Films A/S [丹麥] (Scandinavia)

Cowboy Booking International [美國] (1999) (USA) (subtitled)

Swift Distribution [法國] (1999) (USA) (subtitled)

Tadrart Films [法國] (1999) (USA) (subtitled)

Vértigo Films S.L. [西班牙] (Spain)