《當代加拿大華裔作家作品賞析》是2017年7月灕江出版社出版的圖書，作者是馬競松、吳小燕。
基本介紹
- 中文名：當代加拿大華裔作家作品賞析
- 作者：馬競松、吳小燕
- 出版社：灕江出版社
- 出版時間：2017年7月
- ISBN：9787540780685
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,編輯推薦,
內容簡介
近年來北美各地的大學選修高等中文課的人數一直遞增，有些地區已達到火爆的程度，而相關的優秀教材奇缺。本書就是一線教師根據迫切的市場需要而策劃，在多年教學實踐的基礎上編選而成。教材以中文為主，簡繁對照，輔以適量的英文注釋和說明，編選葛逸凡、陳浩泉、曾曉文等八位當代加拿大華裔作家的經典作品。本書每章分為作品的評介、賞析等七個部分，包含詳細的詞語選注，體例完備，讓海外學生在教師的引導下能夠直接接觸優秀的漢語言文學作品，提升中文修養，加深對中國文化的了解。
圖書目錄
第一章
葛逸凡與長篇小說《金山華工滄桑錄》
第二章
陳浩泉與長篇小說《尋找伊甸園》
第三章
川沙與長篇小說《陽光》
第四章
孫博與長篇小說《茶花淚》
第五章
李彥與長篇小說《紅浮萍》
第六章
余曦與長篇小說《安大略湖畔》
第七章
張翎與中篇小說《餘震》
第八章
曾曉文與長篇小說《移民歲月》
參考文獻
作者簡介
馬競松，多倫多大學中國文學博士，在多倫多大學教授中國文學、語言和翻譯。著有英文著作《文學是心與道的交融》，譯著有《情感的理趣》和《我們時代的音樂：羅伯特·舒曼文選》等。從事古典文論、海外華文作家及翻譯研究。
吳小燕，博士，多倫多大學副教授，英中翻譯專業、中英/英中雙語課主管。治學與出版範圍包括跨文化背景下的古今漢語教學，翻譯理論與實踐，謠諺、詩詞、歌詞創作，普通語言學、社會語言學、語言的社會學、加拿大華文作家研究等。
編輯推薦
這是一本值得推薦的優秀華語教材，為灕江出版社與加拿大麗文出版社合作出版品種，以市場需求為出發點，以多年教學實踐經驗為基礎，編選葛逸凡、陳浩泉、曾曉文等多位當代華裔作家的經典作品。本書既可供國內的教師學生了解北美華裔作家的創作，更是為北美的大學生量身打造，對海外學子中文素養的提升大有裨益，也可作為模式向其他地區推廣，以擴大漢語言文學在全世界範圍的影響，有利於中國文化的傳播，為提升我國的軟實力作出一份貢獻。
