畫地圖

畫地圖是一種民間俗語，有尿床、在公共場所等處抽菸等意思。

基本介紹

• 中文名：畫地圖
• 漢語拼音：huà dì tú
• 英文翻譯：Draw a map
• 引申義一：尿床。
• 引申義二：在公共場所等處抽菸。

基本信息

詞語資料

【漢語文字】畫地圖

【漢語拼音】huà dì tú

【英文翻譯】Draw a map.

【詞語解釋】(一)四川話(涵重慶話)指：尿床——在被單上尿出一幅山河景象，形似地圖。

(二)在重慶話中指：在公共場所、辦公室、電梯等處抽菸，抱娃抽菸——由“尿床”之義引申而來。

【詞語性質】貶義詞

【詞語用法】作謂語。如：莫在床上畫地圖(尿床)。這仔兒出國旅遊也要畫地圖(公共場所吸菸)。

【近義詞】 尿床；施放二手菸。

【另外寫法】奮發圖強

詞語出處

民間俗語——一些小孩子因為尿床使被子被尿沾濕的地方被叫做“地圖”。又因“尿床”與”二手菸“多有共同點，又由此意引申表示”施放二手菸“，如：在公共場所、辦公室、電梯等處抽菸，抱娃娃抽菸。

二者共同點：1.不是地方；2.污跡顏色相像；3.因病變或發育不成熟所致。只不過，尿床因身體有毛病，二手菸因心靈不健康。