基本介紹
- 書名:番漢合時掌中珠
- 作者:骨勒茂才
- 時間:1190年(西夏乾佑庚戌二十一年)
- 地位:西夏第一部西夏文中文雙語字典
- 作用:考古學家翻譯西夏文的依據
介紹

1190年,即西夏乾佑庚戌二十一年,党項人骨勒茂才完成了西夏的第一部西夏文中文雙語字典《番漢合時掌中珠》,成為考古學家翻譯西夏文的依據。...
《番漢合時掌中珠》初探 主題詞 《番漢合時掌中珠》 西夏文 研究 責任者 李蔚著 出版時間 1982 ISSN 刊名 1000-4076 西北史地1 ...
1913年,俄國伊鳳閣教授在日本贈給羅振玉《番漢合時掌中珠》10頁(共37頁),羅氏影印以廣其傳。羅先生將自己收藏的西夏官印七方,刊於1916年所著的《隋唐以來...
4.宋西北方音與西夏語對音資料:《番漢合時掌中珠》。宋西北方音《番漢合時掌中珠》 編輯 《番漢合時掌中珠》,是一本西夏文和漢語雙解詞典。...
轉而又開始了對西夏語音的探索,先後到甘肅、四川藏區調查西夏移民,記錄語料,又開始了對西夏文字書《同音》和《番漢合時掌中珠》的研究。1986年,《同音研究》出版...
他發現有漢夏兩種文字註解的《番漢合時掌中珠》。並對《掌中珠》作了初步研究和簡介。聶歷山對此極感興趣,他作了深入研究。不僅對西夏語言、文字進行了研究,...
1909年伊鳳閣發現西夏人和漢人相互學習對照語言文字的工具書———西夏文、漢文雙解詞典《番漢合時掌中珠》(原件現藏蘇聯科學院東方學研究所列寧格勒分所)。他...
2001年以來,相繼承擔國家教育部人文社科重點項目《西夏文化套用開發研究》,教育部古籍整理委員會重點項目《〈番漢合時掌中珠〉整理研究》、一般項目《青陽集校注》...
伊鳳閣和鄂登堡,俄國聖彼得堡大學的伊鳳閣從科茲洛夫所得黑水城西夏文獻中,發現了《番漢合時掌中珠》殘頁,並著文介紹,引起法國學者沙畹(E.Chavannes)注意,撰文《...
20、《<番漢合時掌中珠>俄藏編號內容復原與版本考證》,景永時,寧夏社會科學,2013年第6期。 [2] 景永時專著譯著: 1、《西夏書籍業》,【俄】捷連提耶夫—...
番漢合時掌中珠 (西夏)骨勒茂才著 寧夏人民出版社 1980.12 3.70 H211.7/1 西夏文字解讀 (日)西田龍雄著;陳健玲譯著主編;那楚格,陳健玲譯 寧...
黑水城文獻中有多種有關西夏文的字典、辭書、語音表等資料,如西夏文、漢文雙解詞語集《番漢合時掌中珠》,注釋西夏文字形、音、義的韻書《文海》,西夏文字書《...
現存的印本書籍有崇宗正德六年(公元1132)刻行的《音同》,仁宗乾祐二十一年(公元1190)刊行的《番漢合時掌中珠》、桓宗天慶七年(公元1200)雕印的《密咒圓...
唐是晉的古名,晉語區是中國唐詩重要產區,晉語基本能合平仄格律。 晉語的主要...所屬語系 漢藏語系 語言分片 八片 分布 晉語的使用人口為6305萬(《中國語言...
現存的印本書籍有崇宗正德六年(公元1132年)刻行的《音同》,仁宗乾祐二十一年(公元1190年)刊行的《番漢合時掌中珠》、桓宗天慶七年(公元1200年)雕印的《...
1886年,俄國學者波塔寧在額濟納考察時發現了黑城。1908年4月,俄國探險家科茲洛夫在這裡掘得大量西夏文物,其中包括珍貴的漢文、夏文對照的《番漢合時掌中珠》及《...