《略薩傳》是2011年中國長安出版社出版的一本圖書,作者趙德明。
基本介紹
內容簡介,作者簡介,目錄,
內容簡介
2010年諾貝爾文學獎得主馬里奧·巴爾加斯·略薩(Mario Vargas Llosa),一生經歷極為傳奇:奇特的童年(從沒爹到有爹)、奇特少年生活(14歲入軍校)、奇特婚戀(跟大10歲的姨媽結婚,離婚後又跟表妹結婚)、奇特的大學生活、奇特的留學生涯……幾十年後,終於熬成了拉丁美洲文學大師,他的文學作品贏得了世界讀者的愛戴。本書作者用了30多年的心血追蹤、翻譯和研究略薩的作品和生平,並且與略薩本人有過長談。本書可謂了解略薩的一本?讀書。
作者簡介
趙德明,1939年出生,北京大學西語系教授、博士生導師。他是最早把秘魯、西班牙雙重國籍作家略薩的作品譯成中文的翻譯家,他翻譯的略薩作品有《城市與狗》《世界末日之戰》《胡莉婭姨媽與作家》《情愛筆記》《天堂在另外那個的街角》《公羊的節日》《給青年小說家的信》(又譯《中國套盒:致一位青年小說家》)《謊言中的真實》《水中魚》《頂風破浪》,主編中文版《馬里奧·巴爾加斯·略薩全集》。
目錄
前 言
第一章 有沒有爸爸?
第二章 苦難多多的少年時期
第三章 狗一樣的軍校生活
第四章 放蕩的小記者
第五章 快樂時光
第六章 緊張戰鬥的大學生活
第七章 結婚,離婚,再婚
第八章 歐洲之行
第九章 一舉成名的《城市與狗》
第十章 有藝術特色的《綠房子》
第十一章 《胡利婭姨媽與作家》真實嗎?
第十二章 向誰開戰?
第十三章 “誤”入泥潭
第十四章 迷途知返