《田家》是北宋文學家歐陽修創作的一首七言絕句。
這首詩主要寫的是農村社日祭祀田神，以祈豐年的情景。這首詩的前兩句，從農村的環境概貌寫到田家的歡聲笑語；詩的後兩句，從鳩鳴雨歇寫到日上花繁。結句一個“繁”字，表現了春雨後農村生機勃勃的興旺景象。全詩語言清新自然，以輕快的筆調，寫出農家生活的樂趣。
基本介紹
- 作者：歐陽修
- 作品名稱：田家
- 文學體裁：七言絕句
- 創作年代：北宋
- 作品出處：《全宋詩》
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,文學賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
田家
綠桑高下映平川①，賽罷田神笑語喧②。
林外鳴鳩春雨歇③，屋頭初日杏花繁。
注釋譯文
詞句注釋
①高下：有高有矮。平川：平坦之地。
②田神：古時農村在春分前後祭社神，即此詩所說的田神，這一天叫做社日。祭祀時有歌有舞，用來祈禱豐收。喧：聲音大。
③鳩（jiū）：即鵓（bó）鳩，也叫鵓鴣。下雨時叫得越歡。歇：停。
白話譯文
高高低低綠桑樹映照平川，社日祭神歌舞后笑語喧天。
林外鵓鴣聲聲叫小雨初停，屋頭紅日送春暖杏花正鮮。
創作背景
這首詩為作者慶曆七年（1047）春在滁州看到農民在結束祭神活動後互相嬉笑的熱鬧場景，洋溢著歡快氣氛時所作。
作品鑑賞
文學賞析
詩人以細緻的筆觸，描繪出了江南地區農村的一派自然春光。江南的農村岡巒起伏，竹籬茅舍錯落地散布在山岡下面。前面是一派平展的稻田．桑樹高高低低地就栽在屋前屋後，春天來了，桑樹長出了鮮嫩的綠葉，掩映在平川之間。春耕開始時，按風俗要向田神祈禱豐年。農村的男女老少看完了獻祭田神的歌舞以後，帶著歡快的情緒回到家裡。到處洋溢著春天的歡樂。
在下半首中，詩人集中地描寫了春天的景色。江南的春天經常會下夜雨，早晨雨停了，陽光照著濕漉漉的新枝嫩葉，顯得特別青翠。鵓鴣鳥在樹上咕咕地叫起來。果然，不一會兒太陽就從東邊屋脊上升了起來。牆頭的杏花經過夜雨的滋潤，盛開得更加燦爛，給村莊裝點著絢麗的春光。一幅生動的農村自然圖景栩栩如生地展現在讀者面前。
名家點評
原長春教育學院副院長馬世一《歷代絕句三百首譯析》：全詩所構造的幾個畫面，如綠桑映川、杏花春雨、鳩鳥鳴林，屋頭初日等，都鮮麗明快，繪聲繪色地顯示了豐年有望的喜悅，也可以看出作者與民同樂的心情。
