基本介紹
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,整體賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
田家春望
出門何所見？春色滿平蕪。
可嘆無知己，高陽一酒徒！
注釋譯文
詞句注釋
⑴平蕪：草木叢生的平曠原野。
⑵高陽一酒徒：《史記·酈生陸賈列傳》載：沛公（劉邦）引兵過陳留，高陽儒生酈食其求見。使者入通，沛公曰：“為我謝之，言我方以天下為事，未暇見儒人也。”使者出以告。酈食其瞋目案劍叱使者曰：“走！復入言沛公，吾高陽酒徒也，非儒人也。”遂延入。終受重用。後以“高陽酒徒”指嗜酒而放蕩不羈之人。
白話譯文逐句全譯
出門看到了什麼？只有原野中滿眼的春色。
可嘆沒有知己，只有我，高陽一個酒鬼。
創作背景
此詩的寫作時間，彭蘭《高適系年考證》定於唐玄宗天寶三載（744）漫遊至雍丘（高陽故城）時作，李丹認為此說太過拘泥，高適除閒居宋中以耕讀垂釣為生以外，還曾於開元二十九年（741）至天寶元年（742）寓居淇上農村，此詩大致作於天寶元年（742）春。
作品鑑賞
整體賞析
此詩起始兩句，開門見山，沒有半分客套，上手直接點題，手法乾淨利落。首句以一個問句起筆：“出門何所見？”其中蘊含著的惆悵之意，尤其顯得悠長。正所謂：眼前有景道不得。由於詩人長時間懷才不遇，前途堪憂，心懷鬱悶之情，才有此種漫不經心。如果此詩放在初唐詩人手中，大機率是直接描寫眼前所見景色，而且必將以對偶兩句引領。這些對於高適來說，都是能夠放棄的，因為這些虛飾根本不符合其豪邁的情懷。他定然不願囿於這些套路之中，必將選擇一定的突破。所以次句才會尤顯平淡：“春色滿平蕪”。四季輪迴，春天又至，春風過處，野草葳蕤，原野一片蔥蘢。雖然冬去春來，但自己依然一事無成。
後面兩句，詩人終於吶喊出自己的不憤：“可嘆無知己，高陽一酒徒！”在這裡，詩人引用了一個典故。詩人引用典故里的人物酈食其得到劉邦的重用，而映襯自己如許多年的努力卻仍然沒有什麼作為的悽慘處境。一個“可嘆”，幾多無奈，簡直痛徹心扉，道盡了詩人的不甘與悲楚，當然還帶有幾分怨憎和憂憤之意的。高適在此引用“高陽酒徒”的典故，或許裡面藏著自己的一些小心思。畢竟自己姓“高”，又引用“同姓”地名有關係的故事。這實質上是詩人的一種無奈的自況之舉動，在內心深處十分期待能夠遇到自己的“沛公”，可以施展自我偉大的抱負。
此詩讀來清脆爽利，自然與開端以疑問起筆有著關係，但更多地卻表現在詩人妙用映襯手法之上。以“春色滿平蕪”之繁榮，來彰顯詩人處境之困窘；以前賢徵用之典故，來襯托詩人追求功名之渴望。在明白曉暢的短短二十字里，把詩人無法展露才華的失意之情給描繪得淋漓盡致。
名家點評
明代李攀龍、葉羲昂《唐詩直解》：骯髒在言外。
