生如夏花2：泰戈爾經典詩選

《生如夏花2：泰戈爾經典詩選》是2016年江蘇鳳凰文藝出版社出版的圖書，作者是泰戈爾，譯者是冰心。

基本介紹

• 中文名：生如夏花2：泰戈爾經典詩選
• 作者：泰戈爾
• 譯者：冰心
• 出版社：江蘇鳳凰文藝出版社
• 出版時間：2016年4月1日
• ISBN：9787539970998

內容簡介

本書收錄了泰戈爾早期兩部經典詩歌代表作：獲得諾貝爾文學獎的哲理詩集《吉檀迦利》和青春戀歌《園丁集》。通過冰心清麗典雅的譯筆可以感受到泰戈爾對生活的熱愛和對愛的思索，他巧妙地隱去一些苦難與黑暗，而將光明與微笑毫無保留地奉獻給讀者，用蘊涵的廣闊無邊的哲思為我們開啟另一個天堂。

全書風格清新自然，帶著泥土的芬芳，以輕快、歡暢的筆調歌唱生命的枯榮、現實生活的歡樂和悲哀。閱讀這些詩篇，如同漫步在暴風雨過後的初夏，以擋不住的清新與芬芳，讓我們看到世界的清透美麗，體味愛與青春的味道。

圖書目錄

《吉檀迦利》

《園丁集》

作者簡介

泰戈爾，印度近代著名詩人、哲學家，第*位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人，代表作品有《新月集》、《飛鳥集》、《吉檀迦利》等。其詩作所揭示的深沉意蘊與高尚目標，用西方文學普遍接受的形式對美麗清新的東方思想進行絕妙表達，語言清麗，意味雋永，給人以無盡美感和啟迪。

冰心，著名詩人、作家、翻譯家。她的譯作如紀伯倫的《先知》《沙與沫》，泰戈爾的《吉檀迦利》《園丁集》及戲劇集多種，都是公認的文學翻譯精品，1995年曾因此經黎巴嫩共和國總統簽署授予雪松騎士勳章。文學力影響不分國界，作品被翻譯成各國文字，得到海內外讀者的讚賞。