《甘い戀しようよ》是Apink演唱的一首歌曲，收錄於2016年12月21日發行的專輯《PINK♥DOLL》中。
基本介紹
- 外文名稱：甘い戀しようよ
- 所屬專輯：PINK♥DOLL
- 發行時間：2016年12月21日
- 歌曲原唱：Apink
歌曲信息,歌曲歌詞,
歌曲信息
作曲 : HEUKTAE/Jang Jung Suk
作詞 : Ume
歌曲歌詞
カレンダークローバーの印
日曆上標著三葉草的印記
あなたに會えたmy happy day
圈著能見到你的開心日子
昨日は「おはよう」って言えた
昨天能跟你說“早上好”
あたしにしては上出來
對我來說已是小確幸
進みたくて進めなくて
想要再前進再靠近
好きって叫びたいsunset
在日落之前喊出喜歡你
Sunset
就在日落之前喊出喜歡你
誰といても夢の中も
無論身旁是誰
あなたで満たされていくの
夢中被你填滿
ねぇ振り向かせるには
餵事到如今
どうすればいい?
我該怎么回頭呢
やがて來るチャンスなんて
迫不及待迎接
待ちきれない
好不容易到來的機會
Baby何度も何度も
Baby我已經無數次
何度も笑顏あふれて
無數次臉上洋溢笑容
何度も何度も
無數次無數次
何度も思い描いて
無數次心裡描繪你的樣子
ゆっくりゆっくりゆっくり
慢慢地慢慢地慢慢地
ときめくような
就一起淪陷在這心跳
甘い戀しようよ
來一場甜蜜之戀吧
Yeah yeah yeah yeah
Say yes yeah yeah yeah say yes yes
Yeah yeah yeah yeah
Say yes會いたい
說你願意 說你想見到我
そばにいて
說你想一直待在我身邊
Yeah yeah yeah yeah
Say yes yeah yeah yeah say yes yes
甘い戀しようよ
來一場甜蜜之戀吧
呼び合う名前も変わり
改變叫對方名稱的方式
あなたとの距離が縮んで
縮短和你之間的距離
觸れ合う手のぬくもりを
毫不經意地就握住了
さりげなく握り返す
我們掌心傳來的幸福
そんな風になりたいけど
雖然想要達到這種地步
まだただのimagination
現在也只是想想罷了
Oh no
喔不
膨らんでは舞い上がるんだ
思念如氣球膨脹飛向天空
まるごとあなたに屆けたい
想要完整地傳到你身邊
ねぇおしゃべりするたび
餵每當你和我說話的時候
増えていく
對你的愛也越來越多
好きの合図もっともっと
你喜歡我的信號
探し出そう
還想找到更多更多
Baby how many how many how many
寶貝我們之間
言葉交わして
有過多少次交心的對話呢
How many how many how many
又有多少次
愛を歌って
在心底默默歌頌愛情了呢
Slowly slowly slowly
慢慢地慢慢地慢慢地
ときめくような
就一起淪陷在這心跳
甘い戀しようよ
來一場甜蜜之戀吧
Say yes to me
說你願意
Say yes to me ah
說你愛我
そうだよ今すぐに
是啊就是這樣
あなたをちょうだい
把你送給我吧
Baby何度も何度も
Baby我已經無數次
何度も笑顏あふれて
無數次臉上洋溢笑容
何度も何度も
無數次無數次
何度も思い描いて
無數次心裡描繪你的樣子
ゆっくりゆっくりゆっくり
慢慢地慢慢地慢慢地
ときめくような
就一起淪陷在這心跳
甘い戀しようよ
來一場甜蜜之戀吧
Yeah yeah yeah yeah
Say yes yeah yeah yeah say yes yes
Yeah yeah yeah yeah
Say yes會いたいそばにいて
說你願意 說你想見到我
Yeah yeah yeah yeah
說你想一直待在我身邊
Say yes yeah yeah yeah say yes yes
甘い戀しようよ
來一場甜蜜之戀吧
