瓦罐不離井上破

瓦罐不離井上破是出自《漢書·遊俠傳·陳遵》的典故。

基本介紹

• 中文名：瓦罐不離井上破
• 拼音：wǎɡuànbùli jǐnɡshànɡ pò
• 出處：《漢書·遊俠傳·陳遵》
• 後一句：將軍難免陣前亡

瓦罐不離井上破

wǎ ɡuàn bù lí jǐnɡ shànɡ pò

《漢書·遊俠傳·陳遵》：“觀瓶之居，居井之眉，處高臨深，動常近危……一旦叀礙，為瓽所轠，身提黃泉，骨肉為泥。”顏師古註：“言瓶忽縣礙不得下，而為井瓽所擊，則破碎也。”後以“瓦罐不離井上破”謂汲水的瓦罐終將破碎於井上，含有勢所必至之意。汲水的瓦罐免不了在井口打破，比喻擔著風險幹事難免會失手。高陽《胡雪岩全傳·平步青雲》中寫道：“瓦罐不離井上破，將軍難免陣前亡，你見過哪個是在賭上發跡的。”《水滸傳》里也引用了“瓦罐不離井上破”這一句話，意思是說，因為瓦罐一直用來從井裡打水，所以其破碎總是離不開井。引申意義為：經常、重複地做某件看上去沒有多大危險卻需要小心謹慎才能保證安全的事情，終究還是因為疏忽而釀成毀滅性事故。

附：“瓦罐不離井上破，將軍難免陣前亡”常連用。