海南話（Hainanese），又稱瓊語、瓊文話、海南閩語。狹義的海南方言，屬漢藏語系漢語族閩語支閩南語的分支。海南話使用最廣泛、使用人數最多，全省有500多萬居民通用，主要分布在海口、瓊山、文昌、瓊海、萬寧、定安、屯昌、澄邁等市縣的大部分地區和陵水、樂東、東方、昌江、三亞等市縣的沿海一帶地區。在不同地方，海南話語音和聲調有所不同，一般以文昌人的語音為標準口音。
海南話來源於古閩南語，是由古代福建閩南地區漢族移民在向海南島遷徙的過程中，隨之帶進海南島的一種方言。這種方言在漫長的歷史進程中，形成了一種獨特的漢語方言海南話。由於海南島特殊的地理位置，海南話受外界語言干預較少，使得大量古漢語元素得以保存至今，可謂是古漢語的活化石。
基本介紹
歷史沿革,分布地區,基本特點,語音系統,舉例,詞語舉例,日常用語,民間諺語,戲歌,瓊劇,海南八音,海南話民歌,
歷史沿革
從宋代開始，福建移民絡繹不絕地經海路和陸路遷往海南，對海南社會經濟文化的發展產生了極大的影響。在南宋末年和明朝末年，以福建莆田等地為主的閩人陸續遷徙，在雷州半島和海南島各地都形成較大聚落，成為海南島最大的一個族群。福建人所帶來的閩方言，經過千里的輾轉及數代的融合變遷，最終發展成海南島上80%人口所通用的最大語種即‘海南話’。
同時，海南話中融入了來自華僑和歸僑所居國的外來詞，於是就形成了我們所說的方言外來詞。
分布地區
海南話在海南省約有500萬人使用，約占全省總人口的80%，是海南使用最廣泛，使用人數最多的方言。主要分布在海口、瓊山、文昌、瓊海、萬寧、屯昌、澄邁等市、縣的沿海一帶地區。
閩方言分布圖
閩方言分布圖基本特點
以瓊海話為基礎來研究海南方言，其主要特點是：（1）語音，有吸氣音、喉壁音、送氣音，沒有捲舌音和唇齒音，聲調有陰平、陽平、陰上、陰去、陽去、高去、陰入、陽入等八個調，而且入聲調尤其突出，文白讀音相去甚遠；（2）辭彙，構詞形式多樣，形容詞AAB式結構更具特色；（3）語法，名詞不帶後綴成分，結構助詞“地”的省略及“的”被“屋”所代替，差比句式是“WW過Y”，疑問句式是“V+不”或“P+不”。
海南話是傳統漢語的繼承者之一，至今仍然保存著傳統閩南語的許多鮮明的特徵（例如入聲）。其中有一定的漢代方言詞。
語音系統
海南話拼音方案
- 字母表
Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz
說明：字母的名稱與手寫體和英語相同。
- 聲母
bb, bh, d, dd, f, ,g gh, h, hh, j, k, l, m, n, ng, p, s, ,t th, v,（w）,（y）,z
海南話與國語的語音比較
海南話與國語的語音比較說明：聲母 hh 和韻母 i 相拼時，記作 yi；和韻母 u 相拼時，記作 wu 。
- 韻母
a, ab（ap）, ad（ad）, a, e, ag（ak）, ai, am, an, ang, ao, e, ed（et）, ei, eng, er, i, ib（ip）, ia, iab,（iap）, iag（iak）, iam, iang, iao, id（it）, ie, ig（ik）, im, in, ing, io, iog（iok) , iong, iu, o, ob（op）, og（ok）, oi, om, ong, or, ou, u, ua, uad（uat）, uag（uak）, uai, uan, uang, ud（ut）, ue, ui, un
- 入聲
入聲以 -b，-d，-g，-p，-t，-k 結尾，其音節發音短促有力。例如：dut【術】，gag【角】。
- 聲調
聲調編號 | 調名 | 調值 | 調符 | 例字 | 例拼 |
第一聲 | 陰平 | 24 | l | 詩 | dil |
第二聲 | 陽平 | 21 | z | 時 | diz |
第三聲 | 陰上 | 211 | w | 死 | diw |
第四聲 | 陰去 | 35 | x | 四 | dix |
第五聲 | 陽去 | 33 | c | 是 | dic |
第六聲 | 陰入 | 5 | b/d/g | 失 | did |
第七聲 | 陽入 | 3 | p/t/k | 實 | dit |
第八聲 | 長入 | 55 | q | 視 | dip |
說明：表中調值為海口市口音的常見調值。海南各地的調值彼此略有不同，但均具有系統一致性。
- 拼音與書寫
1. 拼音形式：（聲母）+ 韻母 + 調符。例如：ningz【能】，lok【錄】，oc【學】。
2. 區域差別：某些聲母和韻母，僅適用於拼讀部分地區的口音。
3. 大寫規則：參照英語書寫的大小寫習慣，例如，人名、地名和句子的首字母等需大寫。
4. 雙寫規則：語氣助詞、感嘆詞和象聲詞，其末尾字母雙寫。例如：maqq【嗎】，lucc【嚕】，lomzz【隆】。
5. 標點符號：參照英語的標點符號。
舉例
詞語舉例
呵!話里有討好的意思。海口小碼頭做生意的地方,一根扁擔兩條繩養活全家,我們海口人只能這樣,來的都是客,笑攬八方財,這是生意人的本色。
嘎!有通令的意思。文昌人比較自信,喜歡發表意見,當年海南有沒文昌人不成辦公室的說法。文昌人叫人吃飯也是霸霸的。
嘿!很親切,帶有笑意的商量,傳神地表達瓊海人的內心世界。瓊海人是一個最不聲張的民系,與瓊海人說話會感到生氣,他低頭不語,你說半天他沒意見;他聽了嗎?他不同意我嗎?不由人不疑慮。其實他聽著呢,瓊海人的謙虛讓人憤怒!現實的瓊海人膽大著呢,他們闖海最狠,駛船出去,一年半載才回來。
日常用語
1. 食糜（吃飯）
2. 行路（走路）
3. 汝講的話真有味（你說得話真有意思）
4 鹹膎炒番葛葉識何好食（蝦醬炒番薯葉不知道多好吃）
民間諺語
潮水哈哈響，要有大風降（漢）
海面似街面，必有風胎成（漢）（風胎，指颱風）
紅雲蓋頂，找錨拋錠（漢）（海上將有颱風）
驚蟄牛溫溪，六月無水洗犁（漢）（溫，海南方言，指在某處翻滾）
八月曝死魚蝦，當年就要寒冷（漢）
十月南風來報送，港北舅爹趕無鹽（漢）（港北舅爹，指萬寧港北港的打魚人；趕無鹽謂魚貨多）
戲歌
瓊劇
瓊劇，又稱瓊州劇、海南戲，是中國海南省的民間戲曲藝術。瓊劇是南方戲劇的其中一個支系，主要以瓊語為戲曲語言，因此流行地域亦僅限于海南島及兩廣之間。瓊劇是當地的本土文化象徵之一，相信已有一段頗長的歷史，但實際起源時期卻難以考知。
瓊劇亦稱“瓊州戲”、“海南戲”，與粵劇、潮劇和漢劇同稱為嶺南四大劇種。瓊劇歷史悠久，是流行於海南省、廣東雷州、高州和廣西合浦一帶的地方劇種，由潮劇、閩南梨園戲吸收當地人民的歌謠曲調發展而來。
瓊劇是在海南流行的雜劇（源於弋陽腔）的基礎上，吸收閩南戲、徽調、崑腔、潮州正音戲、白字戲（潮劇）、廣東梆黃、和海南民歌、歌舞八音、傀儡戲、道壇樂曲等逐漸形成的一個弋陽腔支系的地方劇種。瓊劇曾經流行於東南亞的新加坡、馬來西亞、印尼等。還被稱作“南海的紅珊瑚”。
海南省定安縣被譽為“瓊劇之鄉”。
海南八音
“海南八音”是海南鄉土藝術的重要品種，因採用弦、琴、笛、管、簫、鑼、鼓、鈸八大類樂器演奏而得名。經多番努力，“海南八音”2008年入選第二批國家級非物質文化遺產名錄。
八音是海南鄉土藝術的重要品種，每逢節日喜慶、婚喪禮儀、社交、祭祀場合，請八音隊演奏成為瓊北地區的風俗習慣。現在靈山鎮一共只有6支八音隊，每逢公期，就會看到八音隊走街串巷，輪番演奏，多是《大開門》、《大賀壽》、《萬歲喜》、《檳榔香》等喜慶曲目。
海南話民歌
海南話民歌是用海南閩語方言詠唱的漢族歌謠，流傳範圍最大。海南調亦稱四句調，調式單純，音調優美動聽，音調高低變化由歌者根據唱歌的內容而定，故能較好地表達歌者的思想感情。
各地的海南閩語方言的語音聲調各異，發音有所不同。在音調和發音上，各地區的海南閩語方言都烙上了明顯的地域特點，如文昌話、定安話、瓊海話、萬州話、澄邁話、海口話、崖州話等，發音和聲調都有所不同，因此，用海南閩語方言詠唱民歌民謠時，腔調、音韻、唱法也有所不同。如在古崖州一帶流行傳唱的海南調——崖州調、黃流調就明顯和文昌、海口、定安、瓊海的海南調不同。整齊的七言句和五言句是海南閩語方言歌謠的常用句式，但也有三七言句，四五七言句的長短句式，一節（首）多是四句。
海南閩語方言歌押韻要求嚴格，要求第一、第二、第四句尾字要押韻，併合平仄，每句的第二、第四、第六字要合平仄平或仄平仄，而且第一句尾字須是仄聲韻，第二、第四句尾字必須是押平聲韻，第三句不要求押韻，但應是仄聲。五言四句式的韻律基本上和五言絕句相同，要求押尾韻和合平仄，也有的五言四句式民歌只在偶句押韻和合平仄。五言句和七言句通常要求一節四句只用一韻，換韻要在下一節才能換。但吟誦、說唱調中換韻較靈活，每押一韻後即可換韻，亦即一節（四句）可有兩韻。
