《瑪那英語宣言》是1998年武漢測繪科技大學出版社出版的圖書，作者是侯國金。
基本介紹
- 作者：侯國金
- ISBN：9787810306638
- 頁數：211
- 定價：8.00
- 出版社：武漢測繪科技大學出版社
- 出版時間：1998-12
- 裝幀：平裝
作品目錄
素質修煉與應試技能――我不準備考試，我不害怕
考試
1.為什麼要加強英語素質教育？
2.英語課的本質是什麼？
3.我國的英語教學應該採取哪些措施？
4.知識和素質有什麼樣的關係？21世紀需要什麼樣
的知識？
5.英語成功需要什麼要素呢？
6.什麼是交際能力？
7.世界上有多少種語言？語言有哪幾個類型？
8.您能談談英語的夕與今嗎？
9.什麼叫雙語現象？什麼叫語碼更換？
10.什麼叫productiondictionary？
11.學習英語無法持之以恆怎么辦？
12.為什麼要學好英語就必須“結成幫”？
13.什麼是“學精華”
14.怎樣“輕鬆點”學好英語？
15.只有到國外才能學好外語嗎？
16.怎樣徹底學透教材？
17.在英語閱讀過程中應注意什麼？
18.閱讀有哪些類型？
19.為什麼說有時讀得越快懂得越多？
20.為什麼要寫讀書心得？
21.讀書時應該打記號嗎？
22.讀書學來的東西很難套用於口頭，怎樣解決這個
問題呢？
23.怎樣巧用語言裝潢？
24.做作業和練習有效嗎？
25.怎樣背單詞才能又快又準又不會忘記，並且能靈
活運用？
26.在職人員如何利用零星業餘時間學英語？
27.什麼是華式英語？
28.英語求職面試應注意什麼？
29.如何應付各類考試？怎樣爭取高分高能？
30.如何準備口語考試/口語競賽？
31.有的中學生和低年級大學生能通過托福和六級考
試，他們有非凡的語言天賦嗎？
32.為什麼有的人筆試分數很高，卻完全不能運用英
語？
33.有的學生認為考試分數高就行了，會不會聽說沒
關係，對嗎？
34.背英文詩有什麼好處？
35.怎樣利用詞典學習？
36.我們能否學會用英語思維？
37.五年級學生可以學英語嗎？
38.中學畢業沒有考上，還能自學英語嗎？
39.什麼是標準英語？
40.什麼是英式英語？什麼是美式英語？學哪一種比
較好？
41.為了學好英語，購買的英語書籍越多越好嗎？
42.外教比中教更會教英語嗎？
43.怎樣充分利用工具來學好英語？
44.如何頎賞英美幽默並與英美人士幽默交際？
腳踩漢英文化兩條船―一我是雙重文化人
45.什麼是文化？
46.什麼是英美文化價值觀？
47.語言和文化有什麼關係？
48.一次，我到外教Jerry的公寓聊天。打招呼以後，就
坐在辦公桌後面的扶手椅上。過了一會兒，我說
Excuseme，就上了廁所。那天談得很不投機。我做
錯什麼了嗎？
49.見到外國人，哪些問題該問，哪些問題不該問？
50.與外國人交往，應注意哪些社交禮儀？
51.英美國家有什麼重要？
52.什麼是伊甸園？
53.什麼叫hell？
54.OilistheAchilells’heelofthetradepicturnow.這是
什麼意思？
55.什麼是God？
56.天使是什麼樣子？
57.我在賓館工作，有時真不知收不收小費，收多少？
58.英國有多大？人口有多少？只講英語嗎？
59.美國有 多大？人口 有多少 ？，只進英語嗎 ？
60.英美英語有什麼區別？
61.什麼叫禁忌語？
62.什麼叫委婉語？
63.什麼是嗎勢語？
64.為什麼要用身勢語？只動口不行嗎？
65.怎樣學身勢語？
66.有人說，對長輩講話時不能指手畫腳，對嗎？
67.英美人最不喜歡什麼手勢？
68.我與外國人談話時，用我國典型的數數手勢表達，
他們都露出疑惑不解的神情，這是為什麼？
69.什麼叫副語言？
70.與英美人交談時最好 保持多 大的距離？
兩個伶俐耳，三寸不爛舌――聽說領先，耳聰口快
71.為什麼大多數中國人學了多年的英語，還是既不
能聽，又不能說？
72.聽力考試時，碰到生詞便卡住了，怎么辦？
73.什麼叫節奏？為什麼說節奏對聽力訓練很重要？
74.怎么使自己的聽力水平迅速提高？
75.為什麼要天天聽英語廣播或原版錄音？聽不懂怎
么辦？
76.有的人聽力不錯，但是不會說，一說就錯，怎么辦？
77.我的英語老師對大家說，Don’talk inclass.Silence
isgold.您的意見呢？
78.不敢開口說英語怎么辦？怎樣克服膽怯心理？
79.為什麼口語訓練操天天都要做？
80.怎樣才能練就一口地道流利的英語？
81.為什麼初學者一定要大聲地說英語？
82.怎樣用英語作自我介紹？
83.怎樣自創語言環境，帶動周圍的人一起學英語？
84.為什麼說記單詞不如記句子，記句子不如記文章？
85.要說好英語就一定要用手勢和表情嗎？
86.美式發音和英式發音的主要區別是什麼？
87.我能說得像英美人士一樣洋味十足嗎？
88.只有使用語音室，才能練習好語音聽說能力嗎？
89.您為什麼說許多大學生都不知道什麼時候說yes，
什麼時候說no？
90.為什麼說要使英美人士對你印象深刻，就要學習
習語？
91.為什麼一定要參加英語聚會？
92.要不要學英語粗話髒話？
93.光練說，聽、讀、寫、譯怎么辦？
94.練習聽說，對考試有幫助嗎？
95.怎樣做到即興發言？
96.在英語沙龍與人交談時，無話可說怎么辦？
97.怎樣進行“自練”？
98.請問，英語和漢語有什麼共同點？
99.怎樣把話說對？
100.怎樣把話說好、說巧、說妙？
101.為什麼一定要找人對練？
102.掌握一門外語需要花多長時間？
103.什麼是口語策略（speaking strategy ）？
104.什麼是招呼策略（greetingstrategy）？
105.什麼是姓氏策略（namestrategy）？
106.什麼是自介策 略（introdu ctionstrat egy）？
107.什麼是禮貌策略（politenessstrategy）？
108.什麼是大嗓門策略（top－voicestrategy）？
109.什麼是詢問策略（questioningstrategy）？
110.什麼是閃電戰策略（blitz strategy）？
111.什麼是省略策略（omissionstrategy）？
112.什麼是自我中心策略（self－centredstrategy）？
113.什麼是造作策略（affectedessstrategy）？
114.什麼是身勢語策略（body－lang agestrategy）？
115.什麼是告辭策略（goodbyestrategy）？
116.日常口語練習有哪些可說的話題？
舞文弄墨，筆下生輝――我是中國英語人
117.學英語寫作要讀什麼書？
118.什麼叫語篇？
119.一行寫不下了，怎么辦？
120.一定要用英語寫信嗎？無人可寫怎么辦？
121.英語寫作有什麼忌諱？
122.為什麼要學同義詞？
123.什麼是pretertiouswords？為什麼說小詞的活用勝
過大詞的運用？
124.我寫了一篇作文，外教MrVeltema說它是fine
writing。我到底寫得是好 還是不好？老師 的一次
作文 批語 是：Cutallyour Hack neyedPhrases ！他 是什
么意思？
125.叫鬆散句？什麼叫圓周句？
126.叫簡單句？什麼叫複合句？
127.什麼叫“寫對”？什麼叫“寫好”？
128.英語語句有哪些強調措施？
129.什麼是主題句？
130.作文有哪些類型？
131.為什麼每天都要寫英文日記？
132.怎樣才能寫出一手漂亮的英文文章？
133.怎樣寫求職信？
134.怎樣寫求學申請信？
135.怎樣寫商業 信函？
136.怎樣廠交英語筆友？
137.文章應怎樣開頭？
138.文章應怎樣結尾？
139.怎樣寫信？
140.如何下定義？
141.什麼叫修辭？
142.什麼叫叫雙關？
143.什麼叫明喻？
144.什麼叫隱喻？
145.什麼是提喻？
146.什麼叫誇張？
147.什麼叫“文話白說”？什麼叫“白話文說”？
做英漢對譯的魔術師――我是雙語人
148.什麼樣的譯文才算好譯文？翻譯的標準是什麼？
149. 拿起一 篇文 章，應如 何著 手翻譯？
150.什麼叫順譯法？
151.什麼叫直譯法？
152.什麼叫詞類轉譯法？
153.什麼叫增譯法？
154.什麼叫重複譯法？
155.什麼叫省譯法？
156.什麼叫正說反譯法？
157.什麼叫分句譯法？
158.什麼叫台句譯法？
159.口譯與筆譯有什麼區別？
160.什麼是同步翻譯？
161.為他人翻譯要注意什麼？怎樣收費？
英語萬花筒――風月無邊，奧妙無窮
162.什麼是搭配？
163.英語有哪些基本句型？
164.什麼是動態動詞？
165.什麼是垂懸分詞？
166.什麼是短語動詞？
167.什麼是動詞短語？
168.什麼是reinforcementtag？
169.什麼是俚語？
170.什麼是分裂不定式？
171.我在一篇關於電腦的文章里看到parent和wizard
兩個詞。一個是“父母”，一個是“巫師”，可是，我
怎么也弄不明白全句的意園。您說說？
172.1didnotdoanythingaboutit，becauseIdidnotfigure
itwasanyofmybusiness.這句話是什麼意思？
173.老師說，―般不能用雙重否定。但是，我看到這樣
的句子：Weneverthoughtofnothingwrong.這是什
么意思？
174.據說英語顏色詞帶有情感色彩，對不對？
175．我和英國留學生Alice一起參DO音樂會。她說女
歌手：She has a sweet voice．我知道sweet．是“甜”，可是voice
怎么sweet呢？
176．我說：I am dong propaganda for the student union. 外
國人聽了都不屑一顧。為什麼？
177．外國人勸我不要把受人尊重的老師稱為i年lntellectu－
al，為什麼?
178．我說，Mary’father is a peasant．她一肚子的不高興。
難適她老爸不是農民？
179．有一次寫作時，我說，I believe in materialism， but
some of my friends believe in idealism. 老師說：I can-
not figure anything out.為什麼不懂?
11．大學生都取了英文名。取英文名有什麼規則嗎？
181．Sha is expecting是什麼意思？
tal．請問 Woman Running Across Street killed和 Woman
Killed Running Across Street這兩個標題有什麼區
別?
183．WaS she more or less courteous?是什麼意思？
184．清問下面三句話都對嗎?
185．一個藥物廣告說：It helps your pain while you sleep．
這句廣告合理嗎？
186． Mr Houseman told Mr Tennyson that his son was crying
in his living-room. 這句話的人稱指代有問題嗎？
怎么解決呢？
187.Ilove youmorethanyourwife .這個句子有歧義嗎？
188.我在英語作文里寫了這些句子，老師說它們是
Chinglish，您說呢？
189.我這句話有什麼毛病嗎？CertainlyIwritecorrectly，
butnotnecessarilyperfectl yclearly.
190.怎樣使我的作文念起來十分悅耳呢？
191. Our teacherisanEngl shman ，andhaspubli shed some
book s.這句話對嗎？
192.Doyoumind後面應該接什麼？
193.我的同學Lily見了英國人Dave，她就說How about
yourtripto hainan？我覺得不妥，可是說不清楚為
什麼。
194.我跟人家見面常說：Whereareyougoing？ 告辭時
說：Ihavegotsomethingtodo.地道嗎？
195.為什麼學生見到老師時不能說Hello，Teacher
Wang？
196.我夸外教是busybody，他好像不高興。為什麼？
197.在告別時，我說：Iwill sendthegifttoyoutemorrow.
老外說：Why don’tyoucome personally ？這是什麼
外行話？
198.二班請了一個老外來作講座。他們說：Welcome
youwarmlytospeaktous.我覺得這句話聽起來打
耳朵。您說呢？
199.能說Pleasecometomybedroomtoplay嗎？
200.為 什麼不 能叫長者uncle、aunt、grandpa、grandma？
201. 能 不能說 Mywallet wasrobbed yester day？
202.人家謝我，我能不能說Itismyduty或者Don’tbe
polite？
黃金習語大薈萃――地道英語語句
後記
考試
1.為什麼要加強英語素質教育？
2.英語課的本質是什麼？
3.我國的英語教學應該採取哪些措施？
4.知識和素質有什麼樣的關係？21世紀需要什麼樣
的知識？
5.英語成功需要什麼要素呢？
6.什麼是交際能力？
7.世界上有多少種語言？語言有哪幾個類型？
8.您能談談英語的夕與今嗎？
9.什麼叫雙語現象？什麼叫語碼更換？
10.什麼叫productiondictionary？
11.學習英語無法持之以恆怎么辦？
12.為什麼要學好英語就必須“結成幫”？
13.什麼是“學精華”
14.怎樣“輕鬆點”學好英語？
15.只有到國外才能學好外語嗎？
16.怎樣徹底學透教材？
17.在英語閱讀過程中應注意什麼？
18.閱讀有哪些類型？
19.為什麼說有時讀得越快懂得越多？
20.為什麼要寫讀書心得？
21.讀書時應該打記號嗎？
22.讀書學來的東西很難套用於口頭，怎樣解決這個
問題呢？
23.怎樣巧用語言裝潢？
24.做作業和練習有效嗎？
25.怎樣背單詞才能又快又準又不會忘記，並且能靈
活運用？
26.在職人員如何利用零星業餘時間學英語？
27.什麼是華式英語？
28.英語求職面試應注意什麼？
29.如何應付各類考試？怎樣爭取高分高能？
30.如何準備口語考試/口語競賽？
31.有的中學生和低年級大學生能通過托福和六級考
試，他們有非凡的語言天賦嗎？
32.為什麼有的人筆試分數很高，卻完全不能運用英
語？
33.有的學生認為考試分數高就行了，會不會聽說沒
關係，對嗎？
34.背英文詩有什麼好處？
35.怎樣利用詞典學習？
36.我們能否學會用英語思維？
37.五年級學生可以學英語嗎？
38.中學畢業沒有考上，還能自學英語嗎？
39.什麼是標準英語？
40.什麼是英式英語？什麼是美式英語？學哪一種比
較好？
41.為了學好英語，購買的英語書籍越多越好嗎？
42.外教比中教更會教英語嗎？
43.怎樣充分利用工具來學好英語？
44.如何頎賞英美幽默並與英美人士幽默交際？
腳踩漢英文化兩條船―一我是雙重文化人
45.什麼是文化？
46.什麼是英美文化價值觀？
47.語言和文化有什麼關係？
48.一次，我到外教Jerry的公寓聊天。打招呼以後，就
坐在辦公桌後面的扶手椅上。過了一會兒，我說
Excuseme，就上了廁所。那天談得很不投機。我做
錯什麼了嗎？
49.見到外國人，哪些問題該問，哪些問題不該問？
50.與外國人交往，應注意哪些社交禮儀？
51.英美國家有什麼重要？
52.什麼是伊甸園？
53.什麼叫hell？
54.OilistheAchilells’heelofthetradepicturnow.這是
什麼意思？
55.什麼是God？
56.天使是什麼樣子？
57.我在賓館工作，有時真不知收不收小費，收多少？
58.英國有多大？人口有多少？只講英語嗎？
59.美國有 多大？人口 有多少 ？，只進英語嗎 ？
60.英美英語有什麼區別？
61.什麼叫禁忌語？
62.什麼叫委婉語？
63.什麼是嗎勢語？
64.為什麼要用身勢語？只動口不行嗎？
65.怎樣學身勢語？
66.有人說，對長輩講話時不能指手畫腳，對嗎？
67.英美人最不喜歡什麼手勢？
68.我與外國人談話時，用我國典型的數數手勢表達，
他們都露出疑惑不解的神情，這是為什麼？
69.什麼叫副語言？
70.與英美人交談時最好 保持多 大的距離？
兩個伶俐耳，三寸不爛舌――聽說領先，耳聰口快
71.為什麼大多數中國人學了多年的英語，還是既不
能聽，又不能說？
72.聽力考試時，碰到生詞便卡住了，怎么辦？
73.什麼叫節奏？為什麼說節奏對聽力訓練很重要？
74.怎么使自己的聽力水平迅速提高？
75.為什麼要天天聽英語廣播或原版錄音？聽不懂怎
么辦？
76.有的人聽力不錯，但是不會說，一說就錯，怎么辦？
77.我的英語老師對大家說，Don’talk inclass.Silence
isgold.您的意見呢？
78.不敢開口說英語怎么辦？怎樣克服膽怯心理？
79.為什麼口語訓練操天天都要做？
80.怎樣才能練就一口地道流利的英語？
81.為什麼初學者一定要大聲地說英語？
82.怎樣用英語作自我介紹？
83.怎樣自創語言環境，帶動周圍的人一起學英語？
84.為什麼說記單詞不如記句子，記句子不如記文章？
85.要說好英語就一定要用手勢和表情嗎？
86.美式發音和英式發音的主要區別是什麼？
87.我能說得像英美人士一樣洋味十足嗎？
88.只有使用語音室，才能練習好語音聽說能力嗎？
89.您為什麼說許多大學生都不知道什麼時候說yes，
什麼時候說no？
90.為什麼說要使英美人士對你印象深刻，就要學習
習語？
91.為什麼一定要參加英語聚會？
92.要不要學英語粗話髒話？
93.光練說，聽、讀、寫、譯怎么辦？
94.練習聽說，對考試有幫助嗎？
95.怎樣做到即興發言？
96.在英語沙龍與人交談時，無話可說怎么辦？
97.怎樣進行“自練”？
98.請問，英語和漢語有什麼共同點？
99.怎樣把話說對？
100.怎樣把話說好、說巧、說妙？
101.為什麼一定要找人對練？
102.掌握一門外語需要花多長時間？
103.什麼是口語策略（speaking strategy ）？
104.什麼是招呼策略（greetingstrategy）？
105.什麼是姓氏策略（namestrategy）？
106.什麼是自介策 略（introdu ctionstrat egy）？
107.什麼是禮貌策略（politenessstrategy）？
108.什麼是大嗓門策略（top－voicestrategy）？
109.什麼是詢問策略（questioningstrategy）？
110.什麼是閃電戰策略（blitz strategy）？
111.什麼是省略策略（omissionstrategy）？
112.什麼是自我中心策略（self－centredstrategy）？
113.什麼是造作策略（affectedessstrategy）？
114.什麼是身勢語策略（body－lang agestrategy）？
115.什麼是告辭策略（goodbyestrategy）？
116.日常口語練習有哪些可說的話題？
舞文弄墨，筆下生輝――我是中國英語人
117.學英語寫作要讀什麼書？
118.什麼叫語篇？
119.一行寫不下了，怎么辦？
120.一定要用英語寫信嗎？無人可寫怎么辦？
121.英語寫作有什麼忌諱？
122.為什麼要學同義詞？
123.什麼是pretertiouswords？為什麼說小詞的活用勝
過大詞的運用？
124.我寫了一篇作文，外教MrVeltema說它是fine
writing。我到底寫得是好 還是不好？老師 的一次
作文 批語 是：Cutallyour Hack neyedPhrases ！他 是什
么意思？
125.叫鬆散句？什麼叫圓周句？
126.叫簡單句？什麼叫複合句？
127.什麼叫“寫對”？什麼叫“寫好”？
128.英語語句有哪些強調措施？
129.什麼是主題句？
130.作文有哪些類型？
131.為什麼每天都要寫英文日記？
132.怎樣才能寫出一手漂亮的英文文章？
133.怎樣寫求職信？
134.怎樣寫求學申請信？
135.怎樣寫商業 信函？
136.怎樣廠交英語筆友？
137.文章應怎樣開頭？
138.文章應怎樣結尾？
139.怎樣寫信？
140.如何下定義？
141.什麼叫修辭？
142.什麼叫叫雙關？
143.什麼叫明喻？
144.什麼叫隱喻？
145.什麼是提喻？
146.什麼叫誇張？
147.什麼叫“文話白說”？什麼叫“白話文說”？
做英漢對譯的魔術師――我是雙語人
148.什麼樣的譯文才算好譯文？翻譯的標準是什麼？
149. 拿起一 篇文 章，應如 何著 手翻譯？
150.什麼叫順譯法？
151.什麼叫直譯法？
152.什麼叫詞類轉譯法？
153.什麼叫增譯法？
154.什麼叫重複譯法？
155.什麼叫省譯法？
156.什麼叫正說反譯法？
157.什麼叫分句譯法？
158.什麼叫台句譯法？
159.口譯與筆譯有什麼區別？
160.什麼是同步翻譯？
161.為他人翻譯要注意什麼？怎樣收費？
英語萬花筒――風月無邊，奧妙無窮
162.什麼是搭配？
163.英語有哪些基本句型？
164.什麼是動態動詞？
165.什麼是垂懸分詞？
166.什麼是短語動詞？
167.什麼是動詞短語？
168.什麼是reinforcementtag？
169.什麼是俚語？
170.什麼是分裂不定式？
171.我在一篇關於電腦的文章里看到parent和wizard
兩個詞。一個是“父母”，一個是“巫師”，可是，我
怎么也弄不明白全句的意園。您說說？
172.1didnotdoanythingaboutit，becauseIdidnotfigure
itwasanyofmybusiness.這句話是什麼意思？
173.老師說，―般不能用雙重否定。但是，我看到這樣
的句子：Weneverthoughtofnothingwrong.這是什
么意思？
174.據說英語顏色詞帶有情感色彩，對不對？
175．我和英國留學生Alice一起參DO音樂會。她說女
歌手：She has a sweet voice．我知道sweet．是“甜”，可是voice
怎么sweet呢？
176．我說：I am dong propaganda for the student union. 外
國人聽了都不屑一顧。為什麼？
177．外國人勸我不要把受人尊重的老師稱為i年lntellectu－
al，為什麼?
178．我說，Mary’father is a peasant．她一肚子的不高興。
難適她老爸不是農民？
179．有一次寫作時，我說，I believe in materialism， but
some of my friends believe in idealism. 老師說：I can-
not figure anything out.為什麼不懂?
11．大學生都取了英文名。取英文名有什麼規則嗎？
181．Sha is expecting是什麼意思？
tal．請問 Woman Running Across Street killed和 Woman
Killed Running Across Street這兩個標題有什麼區
別?
183．WaS she more or less courteous?是什麼意思？
184．清問下面三句話都對嗎?
185．一個藥物廣告說：It helps your pain while you sleep．
這句廣告合理嗎？
186． Mr Houseman told Mr Tennyson that his son was crying
in his living-room. 這句話的人稱指代有問題嗎？
怎么解決呢？
187.Ilove youmorethanyourwife .這個句子有歧義嗎？
188.我在英語作文里寫了這些句子，老師說它們是
Chinglish，您說呢？
189.我這句話有什麼毛病嗎？CertainlyIwritecorrectly，
butnotnecessarilyperfectl yclearly.
190.怎樣使我的作文念起來十分悅耳呢？
191. Our teacherisanEngl shman ，andhaspubli shed some
book s.這句話對嗎？
192.Doyoumind後面應該接什麼？
193.我的同學Lily見了英國人Dave，她就說How about
yourtripto hainan？我覺得不妥，可是說不清楚為
什麼。
194.我跟人家見面常說：Whereareyougoing？ 告辭時
說：Ihavegotsomethingtodo.地道嗎？
195.為什麼學生見到老師時不能說Hello，Teacher
Wang？
196.我夸外教是busybody，他好像不高興。為什麼？
197.在告別時，我說：Iwill sendthegifttoyoutemorrow.
老外說：Why don’tyoucome personally ？這是什麼
外行話？
198.二班請了一個老外來作講座。他們說：Welcome
youwarmlytospeaktous.我覺得這句話聽起來打
耳朵。您說呢？
199.能說Pleasecometomybedroomtoplay嗎？
200.為 什麼不 能叫長者uncle、aunt、grandpa、grandma？
201. 能 不能說 Mywallet wasrobbed yester day？
202.人家謝我，我能不能說Itismyduty或者Don’tbe
polite？
黃金習語大薈萃――地道英語語句
後記
