瑞鶴是日本角川公司開發的收集類遊戲《艦隊collection》中的登場角色。其原型為二戰中日本海軍建造的瑞鶴號航空母艦,隸屬第五航空戰隊,翔鶴級正規航空母艦二號艦。
基本介紹
歷史原型
建造歷史
戰史
歷史參數
遊戲數據
翔鶴級正規航空母艦二號艦——“瑞鶴” | |||
---|---|---|---|
CV:野水伊織 | 人設:コニシ | ||
耐久 | 62→75→78↔79 | 火力 | 0→--(39)→--(56)↔--(65) |
裝甲 | 33→--(72)→--(78)↔--(84) | 雷裝 | 0→0→0↔0 |
迴避 | 39→42(79)→48(89)↔44(85) | 對空 | 29→--(79)→--(90)↔--(90) |
搭載 | 75→84→93↔76 | 對潛 | 0→0→0↔0 |
速度 | 高速 | 索敵 | 44→48(89)→52(92)↔50(90) |
射程 | 短→短→中↔中 | 運 | 40→42→50(99)↔50(99) |
燃料 | 55→65→90↔100 | 彈藥 | 55→70→85↔85 |
21→24→28↔34 | 零式艦戰21型→零式艦戰52型→未裝備↔未裝備 | ||
21→24→26↔24 | 九九式艦爆→彗星→未裝備↔未裝備 | ||
21→24→26↔12 | 九七式艦攻→12cm30連裝噴進炮→未裝備↔未裝備 | ||
12→12→13↔6 | 未裝備→未裝備→未裝備↔未裝備 | ||
入手方式 | |||
6小時 | |||
4-4、5-2、5-4、6-2、6-3 |
- 括弧內數據為該項能力所能達到的最大值(近代化改修MAX、Lv99)
角色相關
幸運女神的眷顧
以一、二航戰前輩為目標
人際關係
入手困難
遊戲台詞
場合 | 台詞 |
---|---|
圖鑑說明 | 翔鶴型航空母艦2番艦、瑞鶴です。 翔鶴姉と共に、ミッドウェーの後の第一機動部隊の中核として、 矢盡き刀折れるまで奮戦しました。 文字通り、最後の機動部隊が壊滅する、その日まで…。 翔鶴級航空母艦2號艦,瑞鶴。 與翔鶴姐一起在中途島海戰後作為第一機動部隊的核心奮鬥到了刀折矢盡為止。 如同字面上說的,到最後的機動部隊覆滅那天為止…。 |
獲得/登入遊戲 | 翔鶴型航空母艦2番艦、妹の瑞鶴です。 幸運の空母ですって?そうじゃないの、一生懸命やってるだけ…よ。 艦載機がある限り、負けないわ! 翔鶴級航空母艦2號艦,妹妹瑞鶴。 說我是幸運的航母?不是那樣的,僅僅是拼上全力在努力著而已喔。 只要還有艦載機,我是不會輸的! |
母港/詳細閱覽 | 提督さん…なに?作戦? 提督先生……什麼?作戰? |
翔鶴姉、なに?……って、提督さんじゃん?!なにやってんの!?爆撃されたいの!? 翔鶴姐,怎么了?……咦,這不是提督嘛?!你在幹嘛?!想被轟炸嘛?! | |
全機爆裝、準備出來しだい発艦!目標、母港執務室の提督、ヤッちゃって! 全機轟炸裝備,準備完畢即刻啟航!目標:母港辦公室的提督,給老娘上! | |
結婚事件 | 提督さん、どうしたの、そんな真顏で?瑞鶴の顏になんか付いてる?えっ?あっ、近い、近いですよ!顏がっ!?あっ…あぁっ…あぁ… 提督先生,怎么了,用這么認真的表情,瑞鶴的臉上有什麼嗎?誒?啊?太近了,臉,太近了,哈…哈啊…哈啊…… |
回港(結婚後) | 提督さん…あんま無理しちゃ駄目だよ…? 提督先生…那么勉強是不行的喲! |
編成 | 五航戦、瑞鶴出撃よ! 五航戰,瑞鶴出擊了! |
出擊 | 五航戦、瑞鶴出撃よ! 五航戰,瑞鶴出擊了! |
空母瑞鶴、抜錨します! 空母瑞鶴,拔錨啟航! | |
遠徵選擇時 | いい感じじゃない♪ 感覺很好呀♪ |
Item發現 | いい感じじゃない♪ 感覺很好呀♪ |
開戰 | 第二次攻撃隊。稼働機、全機発艦! 第二波攻擊編隊,全體作戰飛機,出擊! |
航空戰開始時 | 第一次攻撃隊。発艦始め! 第一次攻擊隊,開始起飛! |
夜戰突入 | 七面鳥ですって!?冗談じゃないわ!! (什麼?)像打火雞一樣?別開玩笑了! |
攻擊 | アウトレンジで…決めたいわね! (對你們的攻擊)早在射程外…就已經決定了! |
七面鳥ですって!?冗談じゃないわ!! (什麼?)像打火雞一樣?別開玩笑了! | |
小破 | っ…かすり傷なんでから。 切…只是擦傷而已. |
や、やるじゃないの…! 不,不錯嘛…! | |
中破 | もうっ、私がここまで被弾するなんて!誘爆を防いで!飛行甲板は大丈夫? 可惡,我走了這么遠還沒有被擊中過呢!當心二次爆炸!飛行甲板還好嗎? |
勝利MVP | やったー!見たか!これが五航戦の本當の力よ。瑞鶴には幸運の女神がついていてくれるんだから! 太棒了!看到了嗎?這就是五航戰真正的力量喔!因為瑞鶴有幸運女神的眷顧! |
歸航 | 艦隊が無事帰投しました。はぁ…よかったー。 艦隊平安歸航了。哈…太好了~。 |
補給 | 燃料、弾薬、艦載機も補充しておくね。 燃料,彈藥,艦載機都已經補充完畢了呢。 |
改裝/改修/改造 | うん、いいみたい!ありがとね! 嗯,好像不錯啊!謝謝了! |
やだ、これもいいわね…さーんきゅっ! 太好了,這個也不錯呢……Thank you! | |
いい感じじゃない♪ 感覺很好呀♪ | |
入渠(小破或以下) | 少し、お風呂に入ってくるね。 稍微,去洗一下澡了。 |
入渠(中破或以上) | まぁ、私だってたまにはケガするし。 嘛,即使是我,有時也會有中彈的時候呢。 |
建造完了 | 提督さん、新しい船できたみたい。 提督先生,新船好像造好了。 |
入渠結束 | 提督さん、お風呂が空いたみたいよ ...私も入りたい♪ 提督先生,澡堂好像空著了……我也想去泡一下~ |
戰績表示 | 提督さん…。どう?…どんな感じ!?どんな感じ!? 提督先生…。怎么樣?…感覺怎樣?!感覺怎樣?! |
擊沉 | うっ…私も逝くの…?総員飛行甲板…。翔鶴姉ぇ、待っていてくれるかな…。 嗚…我要去世了…?全員飛行甲板…。翔鶴姐姐,會一直等著我嗎…… |
報時 | 0000:提督さん、日付が変わっちゃったよ? 0000:提督先生,日期變更了喲? |
0100:時刻はマルヒトマルマル。ねむーい。 0100:時間是〇一〇〇。好睏啊。 | |
0200:マルフタマルマルよ。眠くないの? 0200:〇二〇〇。不睡覺嗎? | |
0300:提督さんー、マルサンマルマルになったよ。 0300:提督先生,〇三〇〇了喲。 | |
0400:マル…ヨン…マル…マル……。ま、まだおきてます! 0400:〇…四…〇…〇……。還,還醒著! | |
0500:朝じゃん…マルゴーマルマル、夜明けだねー。 0500:早上…〇五〇〇,黎明了喔~。 | |
0600:現在時刻マルロクマルマル。早起きと言うか、夜更かしと言うか… 0600:現在時間〇六〇〇。早起,或者說,熬夜了…… | |
0700:マルナナマルマルよ。朝ごはんなになに?楽しみ~ 0700:〇七〇〇。早餐吃什麼?好期待~ | |
0800:現在、マルハチマルマル。さぁ、今日も頑張ってアウトレンジしよ! 0800:現在,〇八〇〇。那么,今天也努力地超視距作戰吧! | |
0900:時刻はマルキュウマルマル。とりあえず索敵しとく? 0900:時間是〇九〇〇。要開始索敵了嗎? | |
1000:ヒトマルマルマルになったよ。翔鶴姉元気かなぁ? 1000:一〇〇〇了喔。翔鶴姐姐還好嗎? | |
1100:ヒトヒトマルマルよ。お晝何食べる!?ねえ、何食べる!? 1100:一一〇〇了。午飯吃什麼?!喂,吃什麼?! | |
1200:提督!ヒトフタ…っていうかお晝ですお晝!ランチしたーい! 1200:提督,一二……欸,中午了,中午!午飯,我要午飯啦! | |
1300:ヒトサン…んもう面倒くさい!!一時よ一時! 1300:一三……唔真好煩啊!!一點啦一點! | |
1400:はーいはい。わかったわよ…。現在時刻はヒトヨンマルマル…。これでいい? 1400:好吧好吧,我知道了啦…。現在時間一四〇〇…。這樣就行了吧? | |
1500:時刻はヒトゴーマルマル。小沢っちは元気かなぁ!? 1500: 時間是一五〇〇了。小澤先生還好嗎!?
| |
1600:ヒトロクマルマルよ。そろそろ夕方よね。 1600:一六〇〇。差不多黃昏了吧。 | |
1700:だんだん日が暮れてきたー。ヒトナナマルマルです! 1700:天漸漸黑了~。一七〇〇。 | |
1800:ヒトハチマルマル。さぁ、夜の時間ね。 1800:一八〇〇。那么,晚上的時間了。 | |
1900:ヒトキュウ・・・ん~まためんどうになって來た。7時よ。夜御飯なんだろうね。 1900:一九……嗯~又麻煩起來了。7點了。晚餐在哪呢? | |
2000:フタマルマルマル!8時です。って、どうでもいいけど…かわう…川內うるさい! 2000:二〇〇〇!8點了。哎,不管怎么說……川,川內,煩死了! | |
2100:現在時刻フタヒトマルマル。9時よ。 2100:現在時間二一〇〇。9點了。 | |
2200:フタフタマルマル。すっかり夜…提督さんそろそろ休まなくていいの? 2200:二二〇〇。徹底天黑了…提督先生不休息沒問題嗎? | |
2300:深夜になって來ました。フタサンマルマル。うーん、そろそろ寢ようよぉ。 2300:深夜來了。二三〇〇。嗯~,差不多該睡覺了喔。 | |
放置時 | てーとくー!なんか…瑞鶴ちょっと退屈なんだけど~!ふてくされるぞー? 提~督~!總感覺…瑞鶴我有點無聊的說~!不理你了喲~? |