羅密歐與朱麗葉(美國1996年萊昂納多·迪卡普里奧主演電影)

《羅密歐與朱麗葉》是由巴茲·魯赫曼導演， 萊昂納多·迪卡普里奧、克萊爾·丹尼斯等主演的愛情片，改編自莎士比亞同名小說。

該片講述了在維羅納灘市，一對分屬兩大世仇家族蒙太古及凱普萊特家的年輕人羅密歐與朱麗葉相愛，但上一代的仇恨阻礙他們不能結合而導致的一場愛情悲劇。該片在1996年11月1日於美國上映。

基本介紹

• 導演：巴茲·魯赫曼
• 編劇：克雷格·皮爾斯、巴茲·魯赫曼
• 主演：萊昂納多·迪卡普里奧，克萊爾·丹尼斯
• 發行公司：二十世紀福斯電影公司
• 對白語言：英語
• 中文名：羅密歐與朱麗葉
• 外文名：Romeo + Juliet
• 其它譯名：現代羅密歐與朱麗葉、羅密歐與茱麗葉後現代激情篇
• 出品時間：1996
• 製片地區：美國
• 製片成本：1千4百50萬美元
• 類型：愛情、悲劇
• 片長：120 分鐘
• 上映時間：1996-11-01（美國）
• 票房：1億4千7百萬美元
• 分級：USA:PG-13
• 色彩：彩色
• imdb編碼：tt0117509
• 主要獎項：第69屆奧斯卡金像獎最佳美術指導(提名)
  第47屆柏林電影節銀熊獎-最佳男演員
  第51屆英國電影和電視藝術學院獎最佳劇本
  第6屆MTV電影獎最佳女演員
• 線上播放平台：愛奇藝 優酷

劇情簡介

羅密歐（萊昂納多·迪卡普里奧飾）與朱麗葉（克萊爾·丹尼斯飾）在一個派對上一見鐘情了，這個派對是為了慶祝朱麗葉找到了如意郎君。可是他們各自所在的家族是死對頭，常常爆發衝突。羅密歐潛入了朱麗葉家的後院，兩人互訴愛意，由於知道家族之間的不和是他們的障礙，所以他們在神父的幫助下秘密完婚。朱麗葉的表兄提伯爾特是個暴躁的人，他要跟羅密歐決鬥可是羅密歐只想和平相處，羅密歐好友墨古修想殺死提伯爾特，卻先被提伯爾特殺死，羅密歐憤怒之下也把提伯爾特殺了。

羅密歐被驅逐出境，朱麗葉要另嫁他門。神父策劃讓朱麗葉假死，可是沒有收到信件的羅密歐信以為真，在朱麗葉醒來之際，喝下了毒藥。

演職員表

演員表

角色	演員	配音	備註
羅密歐/Romeo	萊昂納多·迪卡普里奧	----	----
朱麗葉/Juliet	克萊爾·丹尼斯	----	----
提伯爾特/Tybalt	約翰·雷吉扎莫	----	朱麗葉的表哥
Ted Montague	布萊恩·丹內利	----	羅密歐的父親
戴夫·帕里斯	保羅·路德	----	朱麗葉的未婚夫
Captain Prince	沃迪·科蒂斯·霍爾	----	----
乳娘	米瑞安·瑪格萊斯	----	朱麗葉的奶媽
Balthasar	傑西·布拉德福特	----	蒙太古家族僕役
Sampson	傑米·甘迺迪	----	----
班伏里奧/Benvolio	達什·米霍克	----	羅密歐的表哥
墨古修/Mercutio	哈羅·佩里紐	----	羅密歐的好友
羅倫斯神父	皮特·波斯爾思韋特	----	----
Fulgencio Capulet	保羅·索維諾	----	朱麗葉的父親
藥劑師	M·埃米特·沃爾什	----	----
Apothecary	詹克·歐思	----	----
Abra	文森特·拉斯卡	----	蒙太古家族僕役
Petruchio	Carlos Martín Manzo Otálora	----	----
Caroline Montague	Christina Pickles	----	羅密歐的母親
Gloria Capulet	戴安·維諾拉	----	朱麗葉的母親

職員表

製作人	原著	導演	編劇	攝影	剪輯	藝術指導
巴茲·魯曼 吉爾·比爾科克 Martin Brown 凱瑟琳·馬丁 Gabriella Martinelli	威廉·莎士比亞	巴茲·魯曼	巴茲·魯曼 克雷格·皮爾斯	唐納德·M·邁克阿爾平	吉爾·比爾科克	凱瑟琳·馬丁

以上內容來源

角色演員介紹

• 

  羅密歐
  演員：萊昂納多·迪卡普里奧
  蒙太古的兒子，是一個整天沉溺於愛和幻想之中的青年，曾愛戀羅瑟琳。在凱普萊特家族的舞會上對朱麗葉一見鐘情，與朱麗葉私定終身。

• 

  朱麗葉
  演員：克萊爾·丹尼斯
  凱普萊特的女兒，擁有他人無法媲美的美貌與堅強的意志力。朱麗葉的母親為了把朱麗葉嫁給她所選定的一個年輕人而舉辦了一次舞會，然而事與願違，朱麗葉愛上了羅密歐。

• 

  提伯爾特
  演員：約翰·雷吉扎莫
  朱麗葉的表哥，是個兇殘好殺的傢伙，非常看重凱普萊特的名譽，他找到了羅密歐要求與他決鬥，點燃了悲劇的導火索。

• 

  墨古修
  演員：哈羅·佩里紐
  羅密歐的好友，鼓動羅密歐參加了凱普萊特家舉辦的化裝舞會。最後在一場衝突中，墨古修死在提伯爾特的槍下，激起了羅密歐的憤怒。

• 

  戴夫·帕里斯
  演員：保羅·路德
  朱麗葉父母給朱麗葉選定的年輕人，是一位黃金單身漢，為了讓他和朱麗葉相識，凱普萊特家特意舉辦了一場化裝舞會。

以上內容來源

音樂原聲

Romeo + Juliet (Music From The Motion Picture, Volume 2)

曲目			信息
1.《Prologue》; 2.《O Verona》; 3.《Montague Boys Justin Warfield》; 4.《Gas Station Scene》; 5.《O Verona》 (Reprise); 6.《Young Hearts Run Free[Ballroom Version]》; 7.《Kissing You[Instrumental]》; 8.《Balcony Scene》; 9.《When Doves Cry》; 10.《Challenge》; 11.《Tybalt Arrives》; 12.《Fight Scene》	13.《Mercutio's Death》; 14.《Drive of Death》; 15.《Slow Movement》; 16.《Introduction to Romeo》; 17.《Escape from Mantua》; 18.《Death Scene》; 19.《Liebestod》; 20.《Epilogue》; 21.《Morning Breaks》; 22.《Juliet's Requiem》; 23.《Mantua》; 24.《Queen Mab Interlude》
				語種：英語; 唱片公司：Capitol; 發行時間：1997年03月08日

幕後花絮

1. 羅密歐和班伏里奧打檯球的地方叫“環球”，而英國的環球劇院就是莎士比亞戲劇在伊莉莎白時代上演的地方。
2. 伊萬·麥克格雷曾經為墨古修這個角色試鏡，後來他主演了該片導演的《紅磨坊》。
3. 克里斯蒂安·貝爾曾競爭過羅密歐的角色。
4. 瑞茜·威瑟斯彭、克里斯蒂安·里奇都曾為朱麗葉試鏡。凱特·溫斯萊特曾被非常看好出演這個角色，但後來因故作罷。娜塔莉·波特曼也曾經是朱莉葉的人選，但波特曼還是個小女孩，最後因兩個人拍吻戲時像萊昂納多在調戲她而不用。
5. 片中所有的槍都是以劍的名稱命名的，例如墨古修掉在沙子裡的那把叫做“短劍”。班伏里奧用的那把口徑9毫米的陶魯斯手槍名字叫“9毫米的劍”。
6. 克萊爾·丹尼斯在片中的頭髮是假髮，在拍攝在水下場景時還有為此特製的假髮。

獲獎記錄

獲獎時間	獎項名稱	獲獎/提名	獲獎方
1997年	第69屆奧斯卡金像獎最佳美術指導	提名	凱瑟琳·馬丁
	第47屆柏林電影節銀熊獎最佳男演員	獲獎	萊昂納多·迪卡普里奧
	第47屆柏林電影節阿弗雷德·堡爾獎	獲獎	巴茲·魯赫曼
	第6屆MTV電影獎最佳女演員	獲獎	克萊爾·丹尼斯
1998年	第51屆英國電影學院獎最佳劇本改編	獲獎	巴茲·魯赫曼
	第51屆英國電影學院獎最佳藝術指導	獲獎	凱瑟琳·馬丁
	第51屆英國電影學院獎大衛·林恩導演獎	獲獎	巴茲·魯赫曼
	第51屆英國電影學院獎安東尼·阿斯奎斯獎最佳電影音樂	獲獎	《羅密歐與朱麗葉》

製作發行

主創單位

製作單位	發行公司
1.Bazmark Films; 2.二十世紀福斯電影公司[美國]	1.二十世紀福斯電影公司[美國](1996) (USA) (theatrical); 2.美國廣播公司[美國](2001) (USA) (TV) (broadcast premiere); 3.二十世紀福斯德國分公司[德國](Germany); 4.Gativideo[阿根廷](2008) (Argentina) (DVD) (musical edition); 5.Hispano Foxfilms S.A.E.[西班牙](Spain)

上映日期

上映日期	國家/地區	上映日期	國家/地區	上映日期	國家/地區
1996年11月1日	美國	1997年1月30日	阿根廷	1997年3月7日	奧地利
1997年3月29日	中國台灣	1997年1月31日	烏拉圭	1997年3月7日	丹麥
1997年5月8日	中國香港	1997年2月5日	菲律賓	1997年3月7日	芬蘭
1996年11月1日	加拿大	1997年2月13日	紐西蘭	1997年3月7日	冰島
1996年10月27日	美國洛杉磯 (首映)	1997年2月14日	南非	1997年3月7日	挪威
1996年11月21日	波多黎各	1997年2月21日	瑞典	1997年3月7日	瑞士
1996年12月26日	澳大利亞	1997年2月28日	義大利	1997年3月7日	以色列
1996年12月28日	韓國	1997年3月5日	比利時	1997年3月13日	捷克
1997年1月10日	巴西	1997年3月6日	荷蘭	1997年3月13日	新加坡
1997年1月22日	委內瑞拉	1997年3月6日	西班牙	1997年3月13日	黎巴嫩
1997年3月13日	德國	1997年3月14日	保加利亞	1997年4月11日	波蘭
1997年3月13日	斯洛伐克	1997年3月20日	斯洛維尼亞	1997年4月11日	愛沙尼亞
1997年3月13日	克羅地亞	1997年3月21日	土耳其	1997年4月25日	哥倫比亞
1997年3月14日	拉脫維亞	1997年3月28日	英國	1997年5月1日	巴拿馬
1997年3月14日	希臘	1997年3月28日	愛爾蘭	1997年5月2日	葡萄牙
1997年3月14日	立陶宛	1997年4月3日	匈牙利	1997年5月22日	玻利維亞
1997年3月14日	南斯拉夫	1997年4月5日	日本	1997年6月12日	智利
1997年3月14日	羅馬尼亞	1997年4月9日	法國	1997年	馬來西亞
1997年	德國（柏林國際電影節）	1998年7月25日	俄羅斯	2013年2月14日	英國（重映）
1997年	墨西哥	1998年3月20日	墨西哥（重映）	2014年3月27日	韓國（重映）
1997年	秘魯	1998年4月9日	阿根廷（重映）	2016年5月6日	波蘭（重映）
1998年6月18日	匈牙利（重映）

影片評價

該片是一部借用古典故事框架表現現代都市青年愛情生活的移花接木之作，該片故事的巧妙編織，製作的精美，演員表演出色，是導演巴茲·魯霍曼努力另闢蹊徑，試圖尋找一個現代與古典中間地帶的作品。（《CCTV6》評）

該片故事在虛擬的現代時空中展開：一個近乎神經質的維羅納灘市，殘陽斜照的凡尼隆海灘，華麗怪誕、濃妝艷抹的金色豪門，以及在此種世界中最不可能出現的羅密歐與朱麗葉，以他們單純而憂傷的愛情帶給世人一個遙遠而純淨的夢想。在烈火暗涌的現代大都會裡，古典的憂鬱靈魂終於和現代的年輕面容結合在了一起。克萊爾·丹尼斯使朱麗葉具有了一種現代女性獨立堅毅的自主精神，萊昂納多·迪卡普里奧則為羅密歐注入了屬於現代青春少男特有的狂放不羈和敏感氣質。（《中華讀書報》評）

該片充滿著後現代主義的MTV風格，甚至有激情演出，而音樂元素更是在不少地方替代了互相殘殺的暴力，羅密歐也被塑造成一個伊莉莎白時代的憂鬱的吟遊詩人，於是，暴力被削弱，悲劇力量也被弱化，但後現代主義藝術的種種拼貼、平面等風格則讓人目不暇接。（網易娛樂評）