《現代漢語歐化語法現象研究》是2008年12月1日商務印務館出版的圖書，作者是賀陽。本書主要講述了現代漢語歐化語法的相關知識，以及對現代漢語歐化語法現象的研究。
基本介紹
圖書信息,內容簡介,
圖書信息
版 次：1頁 數：309字 數：印刷時間：2008-12-1開 本：大32開紙 張：膠版紙印 次：1I S B N：9787100060660包 裝：平裝
內容簡介
賀陽的研究的突出優點是對什麼是“歐化現象”不僅僅是列舉而是加強了論證。某種新興的語法現象是漢語原來沒有的，是受西方語法影響而產生的，並且是什麼時期在哪些作品中最先出現的；有的好像是一種新興的語法現象，但是漢語過去有過，只是沒有得到廣泛運用，後來受西方語言影響才推廣開來的；有的是漢語原本可能產生的格式，但處於萌芽狀態，過去長期沒有發展，只是在西方語言影響的觸發下才蓬勃發展起來的，等等。作者引用歷史文獻，進行了詳盡的統計分析，提供了可靠的數據，得出了可信的結論。作者在第九章“語序的歐化現象”中對現代漢語書面語連詞的使用和主從複句的語序的歐化現象的論證，十分細緻，說服力極強。對這些歐化現象作者也進行了一定的理論探討，指出歐化現象相對而言是“突發’’的，不是“漸變”的；“歐化現象”限於書面語，而且書面語的歐化也受語體制約，正式語體受影響比較明顯，接近口語的文學作品等就影響較少。理論探討儘管是初步的，但是今後完全可以再作進一步研究。
