班，分布。荊，荊柴。班荊道故是一個漢語成語，讀音是bān jīng dào gù，意思為形容老朋友在路上碰到了，隨意坐下來談談以前的情況。
基本介紹
- 中文名：班荊道故
- 出處：《左傳·襄公二十六年》
- 拼音：bān jīng dào gù
- 釋義：老朋友碰到了談談以前的情況
成語出處,成語故事,用法,
成語出處
示 例
一次邂逅相逢，一次～，竟使一位藝術殉道者在冥冥里忽聞天籟，於混沌中頓悟禪機。”（李存葆《伏虎草堂主人》）
故 事
春秋時期，楚國的伍參（shen 第一聲）與蔡國的子朝（chao 第四聲）是好朋友，伍參兒子伍舉與子朝的兒子聲子也是好朋友。伍舉因為岳父王子弁犯罪而逃到鄭都城郊外，與聲子相見，他們馬上拔下路邊的荊草鋪在地上相對而坐，互相傾訴衷腸。
聲子後來終於為伍舉平反。
成語故事
伍舉，又名椒舉,春秋時楚國大夫，他同蔡國大夫聲子（即公孫歸生）是好朋友。原來，伍舉的父親伍參同聲子的父親子朝，也是好朋友。
伍舉的妻子，是王子牟的女兒。王子牟受封於申（楚地名，在今河南南陽縣北），所以稱為申公。申公犯了罪，偷偷逃跑了。當時有人造謠說：“申公王子牟畏耶潛逃，是他女靖伍舉通風報信，送他走的。”謠言這樣一傳，伍舉不免害怕起來，因此趕快躲避到鄰近的鄭國去。
伍舉在鄭國，覺得還不可靠，準備再逃到晉國去。恰巧聲子因公被派到晉國去，經過鄭國,在鄭國都城的郊外，碰見了伍舉。他鄉遇故知，雙方都出乎意料，當然非常高興。 於是“班荊相與食，而言復故”。——班，是鋪設的意思, 荊，是荊條。因為郊外途中相遇，沒有坐具，所以鋪設荊條，席地而坐。並且，吃些東西，談起過去互相交往的種種舊時情景來。這就是“班荊道故”這句成語的來歷。人們形容老朋友相逢，不拘客套禮節，隨便坐下，自山敘談舊怙， 就叫“班荊道故，。所謂“道故”，就是敘舊的怠思。《史記·滑稽列傳》載：“淳于髡曰：‘若朋友交遊，久不相見，卒然相睹，歡然道故，私情相語，飲可五六斗……’” 再說伍舉和聲子在鄭國城外，“班荊道故”。當時，伍舉自然談了自己逃出楚國的原因、經過和今後的打算。聲子聽了，很覺不平，便對伍舉說：“你暫時且到晉因去住一個時期也好。我一定設法使你早日安返楚國。”
聲子在晉國辦完了事，便來到楚國，楚國的“令尹” (相當於宰相）子木（即屈建）接見他，並向他了解晉國的—些情況，還問：“晉國大夫比起楚國來，哪一國的強？”
聲子答道：“晉國大夫有不少極有才能，不過他們多半是從楚國去的。雖楚有材，晉實用之。”子木說：“晉國難道沒有可供選拔的人才嗎？”聲子說：“有也有，可是楚材還是多。”接著，聲子列舉了析公、雍子、子靈、賁皇等幾個投奔普國的楚國人才，指出楚國因為內政腐敗，不善用人，所以人才多跑到晉國去了,並且指出，楚國過去幾次被晉圍打得大敗，都是由於這些人在為晉國設謀劃策的緣敵。子木聽了，恍然大悟，不由得失聲叫道：“啊呀，正是這樣！ ”聲子趁此提山了伍舉的事，認為那完全是忌妒他的人惡意造謠，竟又白白嚇走了一個難得的人才。子木當即下令，恢復伍舉的名譽和爵位，派椒鳴（伍舉的兒子）立刻動身到晉國 去把伍舉接回來。
用法
作謂語；指好友相逢。
英 文
squat [sit around] on the grass and chat of old times；
sit on the chaste trees spread on the ground and talk of old days；
two friends met and sat together, each talking about his experience -- to reunion of friends.
