珠海翔翼航空技術有限公司

翔翼公司是中加兩國航空業巨頭強強聯合的驕子。翔翼公司目前正在運作及已簽訂採購契約的模擬機數量總共已達到15台，在全國率先進入了飛行訓練中心獨家經營模擬機數量的兩位數時代。

基本介紹

• 公司名稱：珠海翔翼航空技術有限公司
• 總部地點：珠海
• 經營範圍：航空技術
• 公司性質：有限公司

成立背景

2003年1月1日，由中國南方航空股份有限公司與加拿大CAE國際控股有限公司共同投資，珠海翔翼航空技術有限公司在珠海正式開業運作，成為中國最大的跨國合資飛行培訓機構。

公司規模

翔翼公司是強強聯合的驕子

翔翼公司是中加兩國航空業巨頭強強聯合的驕子。其中方投資人南航股份公司隸屬中國三大航空運輸集團之一——南航集團公司，而外方投資人CAE公司則是世界上最大的飛機模擬機製造商，擁有遍布全球的飛行訓練網路。經過多年的研究、探討，基於優勢互補、互利共贏的目的，為了滿足國內乃至國際航空業飛速發展對先進的訓練理念、高效的訓練手段和軟硬體設備開發的需求，提高中國乃至世界的航空安全水平，投資雙方攜手並進，在原南航珠海飛行訓練中心的基礎上，合資成立了翔翼公司。

翔翼公司目前正在運作及已簽訂採購契約的模擬機數量總共已達到15台，在全國率先進入了飛行訓練中心獨家經營模擬機數量的兩位數時代。此外還引進了3台經FAA或CAAC認證的固定訓練器，購進了A320F3D、ECAM2D、Simfinity產品中的VSIM（虛擬模擬機）、MFTD/IPT（綜合程式訓練器）等高科技訓練設備或訓練管理系統，並建立了CBT網路，配備了80台由成熟的LMS（學習管理系統）監控的電腦終端。公司還建立了符合中國民航總局要求的考試點，能滿足飛行人員和簽派人員各種訓練及考試要求。

以科技為先導，提高飛行訓練實效

依靠科技進步是提高飛行訓練水平的有效手段。因此，翔翼公司的飛行訓練理念即是：以學員為中心，以科技為先導，提高飛行訓練實效。依託於科技進步的飛行訓練，不僅可有效控制成本，而且可在更短的時間內獲得良好的效果；更重要的是，它改變了以往“填鴨式”的訓練方式，以生動、直觀的形象全面調動起人的視、聽、感覺等因素，可促進學員、教員、模擬機之間的互動與交流，從而促使學員進一步加強對知識的理解與記憶，使訓練效果大大增強。

幾年來，翔翼以塑造一支高素質的教員隊伍為重要前提，以持續開發先進的高科技培訓軟體為手段，以建立科學、可操作的飛行訓練管理系統為保障，獲得了飛行訓練效果的全面提高，為飛行 員的成長奠定了堅實的基礎。

公司的運作不斷走向規範化。利用合資公司的優勢，我們逐步建立了既融合先進理念，又具有翔翼自身特點的各項管理政策，並按照ISO9000以及民航總局的行業標準完善了教學程式和模擬機維護程式，目前正在申請CCAR-142部訓練機構資格。

公司的飛行訓練管理體系不斷完善。一方面，我們緊跟國際潮流，積極引進國外先進的訓練管理體系，如 CAE的TCIS “市場－計畫－維護－財務”綜合管理系統及飛行訓練質量保證體系（該系統中包含了ISO 9001：2000的質量控制概念，要求訓練過程滿足FAR-142部的標準，訓練設備滿足FAA AC 120-40B的標準）。近期還將引進WEB網路教學，可更有利於節約訓練成本，靈活安排訓練時間，提高訓練效果。另一方面，我們充分利用自身良好的硬體設備和高科技技術人才，開發了各種訓練課件，如按照CCAR-142部的標準編制了教學課程，編寫了高標準的訓練大綱、質量監控流程手冊、訓練運行管理手冊及教員訓練手冊等重要的教學規範檔案，研製開發了SFOQA（模擬機飛行操縱品質評估）系統、模擬機視景資料庫和各種CBT教學軟體，為實現飛行訓練與高科技技術的密切結合奠定了基礎。目前，我們正在開發訓練管理系統項目，該項目積極推行針對受訓個體的訓練方法，即針對不同受訓人員的履歷，實施不同的、更有針對性的訓練，因而可對症下藥，查漏補缺，全面提升受訓人員的綜合能力。這不但對於學員個體具有重要意義，而且為中國乃至全世界民航都開創了一條嶄新的訓練道路。

公司的師資力量雄厚。所有教員都按照FAR-142和CCAR-142的要求進行了嚴格的培訓。目前，公司已經獲得CCAR-61部運輸航空飛行教員培訓資格，並將繼續努力，儘早實現用英文為在國內從事飛行的外籍飛行員提供此類培訓。

公司擁有國內一流的模擬機技術維護隊伍。其精湛的技術、嚴謹的運作模、優良的服務，在國內同行業中首屈一指，在廣大客戶中有口皆碑，贏得了行業管理機構的讚譽。因此，雖然公司的訓練量長年處於超飽和狀態，但其訓練設備卻一直運行良好，全動模擬機的完好率超過99%，及時排故率達到100%，順利通過了CAAC的歷次校驗，並獲得其高度評價。在保障自身模擬機高效運轉的同時，我們也為國內兄弟飛行訓練中心的模擬機提供了專業技術支援，為保障飛行訓練和飛行安全做出了突出的貢獻。

訓練服務質量的不斷提升，為翔翼公司在海內外航空公司中贏得了日益高漲的聲譽，先後為國航、東航、南航、海航、深航、上航、川航、山東航、郵政航、春秋航、BP、空客、鷹聯、越南航、韓亞航、泰國亞洲航等客戶提供過訓練。全動模擬機的平均利用率達到95%以上。

先進的設備、科學的管理和系統完整的飛行訓練體系，已使翔翼公司成為國內模擬機數量最多、設備最先進、完成訓練任務量最大、訓練效果最好的飛行訓練基地，並正在不斷取得佳績。

輝煌的前景

從原珠海飛行訓練時期至今長達13年的飛行訓練經驗、各類先進的軟硬體設備、優秀的員工隊伍，CAE雄厚的技術支持、具有國際先進水平的管理經驗與模式、龐大的國際訓練網路……這一切，都使翔翼公司在中國航空培訓領域的領先地位日益凸現，並為其未來發展描繪出了美好的前景：她有志於成為“亞洲第一，世界一流”的航空飛行訓練技術研發公司，為亞洲乃至全球的民航飛行員打造一方成長的天空。她的發展與壯大，為逐步實現中國民航界飛行訓練理念和飛行訓練模式的重大突破、提高中國民航界的航空安全水平和中國民航的發展注入了新的活力。

旗下公司

珠海保稅區翔翼航空技術有限公司

為擴大規模和適應市場的需求，更好地服務民航事業，珠海翔翼在珠海保稅區投資興建其全資子公司—珠海保稅區翔翼航空技術有限公司，該公司占地13.2萬平方米，工程整體規劃將擁有40台全動模擬機機位及配套設施。首期工程建成8個模擬機位，於2007年10月底完工，目前已經安裝了3台模擬機。珠海翔翼正憑藉著先進的設備、科學的管理和先進的教學理念以及系統完整的訓練體系，朝著打造 “亞洲第一，世界一流”的民航飛行訓練機構的目標闊步前進!