《珞珈語言文學學術叢書：西方話語與中國新詩現代化》是2012年1月1日中國社會科學出版社出版的圖書，作者是趙小琪。
基本介紹
- 書名：珞珈語言文學學術叢書：西方話語與中國新詩現代化
- 作者：趙小琪
- 出版社：中國社會科學出版社
- ISBN：9787516118542
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
《西方話語與中國新詩現代化》在海內外對西方話語影響下的中國新詩現代化進行了頗富創新性的立體、系統的考察。《西方話語與中國新詩現代化》分為三輯，第一輯力求匯通中西詩學資源，將詩學結構、詩學風格、詩學體系的整體把握與詩學範疇的微觀透視相結合，在純粹詩學的意義上對西方話語與中國新詩理論現代化的關係進行首次整體性的研究。第二輯遵循貫通性與匯通化原則，從新的視角提供對西方話語與中國新詩流派、思潮現代化的關係的獨到理論，既突出了長期受到忽視的唯美主義、現代派詩歌翻譯的積極性意義，也對台灣現代詩社、藍星詩社等詩歌社團與現代主義、後現代主義思潮的獨特貢獻與價值給予高度重視，延伸和擴展了西方話語與中國新詩關係的研究內涵與空間形式。第三輯跨越中西文化的鴻溝，在中西詩學的相互溝通、相互融會中對西方話語與中國新詩詩人的現代化作出較有新意的闡釋，從而在海內外首次使梁宗岱、洛夫、余光中等融合中西的理論和實踐的超前性和獨創性意義獲得充分的敞開。
圖書目錄
第一輯 西方話語與中國新詩理論的現代化
20世紀中國現代主義詩學的藝術成就
20世紀中國現代主義詩學知性話語的理論維度
西方話語與中國現代主義詩學的過濾機制
中國現代主義詩學目的論建構
第二輯 西方話語與中國新詩流派、思潮的現代化
現代性視野下20世紀中外文學的互動
接受與過濾：中國現代文學與西方現代主義
無目的的目的——20世紀中國唯美主義文學思潮
互文性視野下現代派詩歌翻譯與詩歌創作
接受美學視野下台灣現代詩社對西方知性話語的誤讀
接受美學視野下台灣現代詩社符號詩的意義生成方式
藍星詩社對西方象徵主義表情論的接受與化用
藍星詩社對西方象徵派詩美建構策略的化用
大學生詩歌的先鋒性和流行性
台灣作家對西方現代主義的接受方式及其局限
消解與重構——“後新詩潮”詩歌對“本體”的瓦解與重建
台灣詩歌對西方後現代主義的接受與變形
第三輯 西方話語與中國新詩詩人的現代化
梁宗岱的純詩系統論
身份衝突中家的建構與功能——余光中詩歌中家的文化功能
余光中現代詩的中西視野融合
余光中詩歌二極對應結構論
洛夫對超現實主義的認同與修正
洛夫現代詩的中西視野融合
張默詩歌的生命宇宙化傾向
後記
