基本介紹
- 中文名：王爺與郵差
- 編劇：王寶社、朱時茂、陳佩斯
- 表演：陳佩斯、朱時茂
- 演出時長：14分7秒
- 演出場合：1998年中央電視台春節聯歡晚會
- 首播時間：1998年1月27日
- 播出平台：中央電視台綜合頻道等
- 獲獎記錄：“伊利杯”我最喜愛的春節聯歡晚會節目小品類一等獎
創作背景,作品劇本,角色介紹,幕後花絮,獲獎記錄,作品評價,作品爭議,
創作背景
《王爺與郵差》是陳佩斯耗費心血最多的一個小品，從1991年算起，歷時7年才得以面世。1991年11月，陳佩斯和朱時茂在北京廣播劇場表演了該小品的最初版本。後面幾年，該小品經歷了多次修改，因為當時陳佩斯對戲劇創作還處於懵懂階段，有時候錯了都不明白錯在哪裡。1997年，陳佩斯和朱時茂跟閻肅拉過一稿，後來覺得不太成熟，而閻肅那時候也忙，本子就擱下了。1998年，陳佩斯和朱時茂快沒有時間了，於是給王寶社打電話，讓他修改了《王爺與郵差》的劇本。
劇照
劇照作品劇本
| 【劇本】根據參考文獻整理，請從左列至左列閱讀。 | |
|---|---|
王爺：小子，慢點！ 郵差：王爺，你倒快跟上啊。 （郵差跑步上，王爺追上，一腳踢翻郵差，坐在他的身上） 郵差：哎喲……哎喲！ 王爺：（用自己的紙扇指著郵差）小子，我讓你慢點，你怎么就不會呢？ 郵差：我這沒敢快跑啊！ 王爺：我讓你跑快了？心裏面要念著京劇里的慢長錘哐氣財氣…… 郵差：我是念著哐氣財氣…… （王爺用紙扇敲打郵差的頭） 王爺：哐氣財氣。 郵差：是哐氣財氣。 （王爺再次用紙扇敲打郵差的頭） 王爺：哐氣財氣。 郵差：沒錯，是哐氣財氣。 （王爺一腳徹底把郵差放平到地上） 郵差：哎喲，王爺！ 王爺：這么笨！傻瓜！ 郵差：啊，你叫我啊？ 王爺：我說你傻瓜。 郵差：你怎么知道我的小名啊？ 王爺：那你的大號？ 郵差：二傻呀。 王爺：怎么派個傻子來呀！ 郵差：您不是要找一個傻點的笨點的嗎？ 王爺：我是要腿笨的，沒要腦子笨的。 郵差：我腦子可不笨啊！ 王爺：你不笨我讓你哐氣財氣你都不會！ 郵差：我是哐氣財氣，沒錯啊 王爺：好啦，我問你呀，咱們到哪了？ 郵差：咱們到……到哪了這是？到處都是洋人，這兒小的不認識。 王爺：這不是萬國運動場嘛。 郵差：你認識啊？ 王爺：那是！ 郵差：您認識還問我，還我傻！ 王爺：這是我王爺的譜！ 郵差：您有譜了，這我沒譜了。 王爺：還不趕快稟報， 郵差：（半跪）啟稟王爺！到了……到了……到哪兒了？ 王爺：萬國運動場！ 郵差：對，就這了。 王爺：我替他說了。我問你呀。 郵差：您說。 王爺：咱們於什麼來了？ 郵差：這不跟浮人比賽跑腿嗎？ 王爺：錯了，咱們奉太后老佛爺的旨意到這兒玩玩！ 郵差：玩玩？咱是公費旅遊來了！ 王爺：咱們是跟洋人玩玩。 郵差：跟洋人玩玩？誰玩誰呀？是洋人玩我，還是我玩洋人啊？ 王爺：這不廢話嗎，你玩得了洋人嗎？ 郵差：您的意思讓洋人玩我呀，姥姥！ 王爺：什麼？ 郵差：我說好啊！ 王爺：我再問你呀。 郵差：您說。 王爺：（伸出自己的食指）咱們應該跑第幾呀？ 郵差：（盯著王爺的食指）聽您的，拿第一！ 王爺：（指著郵差）我什麼時候說過第一了？ 郵差：（抓住王爺的手）這不是指著第一嗎？ 王爺：（伸出自己的食指）這是第一嗎？ 郵差：這是第幾呀？ 王爺：如果這是第一的話，（伸出大拇指）這是第幾呀？ 郵差：這是大拇哥啊！ 王爺：（生氣地）我問你，好！（伸出小拇指）這個呢？ 郵差：小拇指！ 王爺：看清楚！ 郵差：沒錯，是小拇指！ 王爺：我問你這是第幾？ 郵差：第幾？第一呀！ 王爺：這怎么是第一呀？ 郵差：從我這數就是第一呀！ 王爺：那好，你就跑這個！（伸出大拇指對著郵差） 郵差：從上面數還是第一！ 王爺：你怎么一二三四五都分不清啊？ 郵差：我知道六七八九十！ 王爺：那我告訴你，你跑第幾都成…… 郵差：那我就撒開了跑吧！（跑起來） 王爺：（一把抓住郵差）就是不能跑第一！ 郵差：怎么啦？ 王爺：你想啊，跑了第一洋人肯定不高興。 郵差：洋人不高興怎么著？ 王爺：那老佛爺就要生氣！ 郵差：他們是親戚呀？ 王爺：小子不是二傻！ 郵差：我是二傻呀！ 王爺：大傻！ 郵差：那是我哥！ 王爺：你們家還有更傻的嗎？ 郵差：有啊，老傻！ 王爺：誰呀？ 郵差：我爸！ 王爺：你瞧瞧這一家人，特傻！ 郵差：你連我媽的名都知道啊！ 王爺：我說二傻啊，你們這一家人都傻活著呢？ 郵差：托王爺福，還湊合著！（鞠躬） 王爺：我跟你說，這老佛爺一生氣，你們一家的腦袋就咔嚓…… 郵差：就剁下來了？ 王爺：啊！ 郵差：要說這老娘們也夠毒的！ 王爺：你敢說老佛爺是老娘們？ 郵差：她不是老爺們啊。 王爺：她是太后啊！ 郵差：她不是小媳婦啊。 王爺：哎呀，我跟你這傻人也說不清楚。 郵差：別別別，慢慢說。 王爺：咱們來點具體的吧。 郵差：你說具體的吧。 王爺：一會啊，槍一響，你就跟著洋人屁股後面跑就成了。 郵差：我就跟洋人屁股後頭跑，我就跟洋人屁股……哎，王爺，你看我跟哪個洋人屁股後頭。 王爺：哎呀，咱們好比呀，洋人就在這兒。 郵差：這兒？這兒可沒洋人。 王爺：我是說好比洋人就在這兒！ 郵差：沒有怎么好比呀？ 王爺：好比！ 郵差：沒法比！ 王爺：那就別比了！ 郵差：不比更好！ 王爺：（指著自己）看見我了沒有？ 郵差：啊，看見了，看見王爺您了！ 王爺：（指著自己）我現在就好比洋人。 郵差：您好比洋人！ 王爺：（指著自己）你跟著我跑。 郵差：跟著你屁股後面跑。 王爺：（指著自已）對！ 郵差：那您別老指這啊！ 王爺：我指著怎么了？ 郵差：那不成屁股了嗎！ 王爺：（踢郵差）我就指。 郵差：那您就是了！ （王爺舉起扇要打郵差） 郵差：王爺，那您是…… 王爺：（以扇指前面）走！ 郵差：跟著你後頭…… 王爺：走！ （郵差跑起來） 王爺：慢！ （郵差回頭） 王爺：道歉！ | 郵差：什麼？ 王爺：道歉！ 郵差：道哪門子歉啦！ 王爺：這叫著給洋大人個面子。 郵差：給他們……是什麼叫著面子？ 王爺：臉面！ 郵差：臉面，（拍自己的臉頰）這玩意幾能給他嗎？ 王爺：怎么不能給啊！ 郵差：我把我這活臉蛋給他，貼他白臉上，那他不成二皮臉了嗎？ （王爺踢郵差） 王爺：少跟我犯嘀咕。 郵差：啥叫犯嘀咕？這不跟您說的傻…… 王爺：你說什麼？ 郵差：我真傻啊，真傻！ 王爺：快道歉！ 郵差：王爺，要道歉，他先跟咱們道歉！ 王爺：為什麼？ 郵差：你想啊，那八國聯軍在北京乾過什麼好事！到現在他把咱們地也割了…… 王爺：行了，行了，這事是你管的嗎？再說了，那也不叫割，那叫租，懂嗎！ 郵差：懂，懂，懂！就是他租咱們的地。 王爺：嗯。 郵差：那咱們就是地主了！他們就是佃戶了！ 王爺：嗯。 郵差：可是誰見過有這么一個主子這么怕著佃戶啊！ （王爺捂著郵差的嘴阻止狀） 王爺：哪壺不開提哪壺！ 郵差：王爺，我實在是不知道您哪壺開呀。 王爺：就你這壺不開。 郵差：我這壺開了呀！ 王爺：你還開了，你跑快了，要你給外國人道個歉你怎么都不會呢？ 郵差：王爺，我真不知道是怎么回事啊！ 王爺：你實在不行你給人笑笑總可以吧。 郵差：我笑笑。 王爺：傻笑一下！ 郵差：啥，傻笑一下？那行。 王爺：行，那試試。（郵差跑起來）慢！（郵差停）笑！ 郵差：（不自然地）嘿嘿…… 王爺：笑！ 郵差：（不自然地）嘿嘿…… 王爺：（用扇敲郵差）笑！ 郵差：（無奈的哭腔）我這不笑著的嘛。 王爺：比哭還難看！ 郵差：（無奈地）王爺。 王爺：你笑要有禮貌嘛，（奴顏的）嘿嘿！有禮貌！ 郵差：（以手捂著肚子，身體下垂，貌似哭腔）哎喲，哎喲！ 王爺：（把手貼在胸前，奴顏的）嘿嘿！ 郵差：（以手捂著肚子，身體下垂，貌似哭腔）哎喲，哎喲！ 王爺：（用扇子敲打郵差）你肚子痛啊！ 郵差：你捂著肚子不是！ 王爺：你小子真土，你就不能想想……哎，你當洋人。 郵差：我當洋人？ 王爺：我當郵差。 郵差：你怎么能當郵差！ 王爺：我讓你看看我是怎么陪他們玩的。 郵差：您不能當郵差，王爺。郵差是下人當的，您沒看見我們見了誰都得叫爺，走哪都得“奴才給爺請安了”，您能說這話嗎？ 王爺：這有什麼，奴才給爺請安了。（向前跨一步，一臉威嚴） 郵差：誰見過這么大譜的奴才！ 王爺：應該怎么著？ 郵差：您看我每天怎么給您請安啦。您後邊看著點，咱一見人，喲，嘿嘿嘿嘿……奴才給爺請安了。（單膝跪地） 王爺：（單膝跪地）奴才給爺請安了。 郵差：起來吧！ 王爺：（站起）你小子占我便宜。 郵差：我是洋大爺不是嗎？ 王爺：喔，好好好，洋大爺！我看看你這個假洋人…… 郵差：王爺，我這洋人可橫了。 王爺：我要看看你有多橫！ 郵差：我這洋人可不大講理。 王爺：八國聯軍來北京的時候他有講理的嗎？ 郵差：王爺，君子一言…… 王爺：駟馬難追！ 郵差、王爺：咱們走著瞧！ （兩人跑起來） 王爺：我超過你了，我慢下來，看著我笑了嗎？ 郵差：看見喉頭牙了倒是。再給洋大爺笑開點。 （王爺笑得更歡） 郵差：三歲口。 王爺：你才三歲口！ 郵差：這這這……怎么跟洋大人說話的！啊？ 王爺：好好好，Sorry！ 郵差：（一腳把王爺踢倒）你才“騷”呢？ 王爺：你踢我？你踢我兩腳了！ 郵差：我這還第三腳呢。（抬起腳又縮回）我先留著還不行嗎。 王爺：我量你也不敢踢出來。 郵差：（一腳踢翻王爺）是嗎？（拽住王爺的長辨） 王爺：你拽我的辮子幹嗎？ 郵差：你不是說要陪洋人玩好嗎？ 王爺：痛死我了！ 郵差：這八國聯軍進北京的時候沒少玩咱老百姓的辮子。你給洋大人笑一個啊！ 王爺：哎喲！ 郵差：笑一個啊！比哭還難看啊，這臉。 王爺：（站直）小子你反了，我揍你。 郵差：你敢！ （王爺敲打郵差） 郵差：我是洋人，我是洋人，哎喲，哎喲，王爺！打槍了。 王爺：比賽開始了！ 郵差：怎么洋人一個個都跑了！ 王爺：快給我追！ 郵差：（單膝跪下）得嘞！（跑下舞台） 王爺：啊，小子追上一個！ 郵差：王爺，我又追上一個！……王爺，今天我就把咱中國人丟的面子給追回來，明兒咱再把丟出去的土地，割出去的土地也給要回來！我就不信沒有英雄再世！早晚也有天，關公關雲長揮起青龍偃月刀。嘿，到那時候，我就看誰還敢欺侮打咱們中國人！老少爺們兒們，前面還有一個洋人，我迫還是不追？ 王爺：追！ 郵差：追，聽您們的了。 （跑上舞台，定格） 王爺：好，第一名！（突然醒悟）咳！我這怎么交代呀？ 郵差：啟稟王爺，小的我給拿了個第一名！ 王爺：什麼？ 郵差：第一呀！ 王爺：我怎么就沒看見啦？ 郵差：怎么能沒看見呢，你看這滿場的洋人都沖咱喊啦！ 王爺：喊什麼？ 郵差：都喊什麼OK。 王爺：OK？這就是說咱們跑了第一，他們也沒生氣？ 郵差：要不怎么說咱中國人挺直了腰桿做人呢！ 王爺：好，二傻，咱們趕快回去找老娘們……（以手掩嘴，知道說錯話） 郵差：我傻，沒聽見！ 王爺：咱們找老佛爺領賞！ 郵差：走咧！ 王爺：我說二傻，人家都衝著你OK，就你走先啦！ 郵差：別介，你走先啦。 王爺：你走先啦。 郵差：你先走。 王爺：（踢郵差）你快走吧。 郵差：（單膝跪）奴才就不客氣了！（抬起官步走起來） 王爺：我說二傻呀，你會慢呀！ 郵差：你以為我真傻呀！ 王爺：難道是我傻呀？ 郵差：這您自己說的。 |
角色演員介紹
郵差演員：陳佩斯小名“二傻”，其實是裝傻，被派來隨王爺前往萬國運動會，陪洋人跑步。對他的要求是跑第幾都行，就是不能跑第一，但他為了為中國人追回面子，還是跑了第一名。最後，洋人們並沒有為郵差跑第一生氣，而是給予了肯定。
王爺演員：朱時茂奉皇太后慈禧的旨令來到萬國運動會，陪洋人玩兒。對洋人的態度是懼怕又諂媚，擔心郵差跑了第一洋人會生氣，從而惹怒慈禧。郵差拿了第一併贏得洋人們肯定後，他帶著郵差去找慈禧領賞。
幕後花絮
- 陳佩斯和朱時茂穿的清代演出服是他們親自花錢製作的。
- 《王爺與郵差》在直播時出現了許多低級錯誤，包括音效的聲音消失，劇情需要的一個發令槍聲、萬眾歡騰的聲音都沒出現。音效在彩排的時候都有。
- 直播當晚，因為朱時茂的話筒失靈，他不得不和陳佩斯湊得很近，蹭陳佩斯的話筒，而演出效果也因此嚴重受損，甚至不及帶妝彩排。
- 陳佩斯曾提出在小品中採用高科技，但央視未予採納。
獲獎記錄
| 時間 | 獎項 | 獲獎方 | |
|---|---|---|---|
1998年 | “伊利杯”我最喜愛的春節聯歡晚會節目評選 | 小品類一等獎 | 《王爺與郵差》 |
作品評價
《王爺與郵差》是一部創新之作，它主要探討中國人的尊嚴問題，用與外國人賽跑的設定，在王爺郵差來來回回的交談中體現了“王爺”對外國人的懼怕和諂媚，以及“郵差二傻”的民族自豪感。表演中，陳佩斯巧妙運用新啟用的一號演播大廳的優點，使表演不再局限於舞台之上。“二傻”獲得第一名時和觀眾的互動也將故事推向了整個小品的最高潮。（《春晚三十年》評）
《王爺與郵差》是《主角與配角》的姊妹篇，是一次成功的舊瓶裝新酒，也是高品位的社會調侃。其高度自主自由的概括涵益，使它可以當作民族心態的形象素描來端詳玩味。它深諳小品從包裝到內質的箇中三味和全部神韻。兩件有著時代隔膜的服裝和二個漫畫活寶像，使它鋪排起自己的悖謬、誇張、逆反、調侃、謔浪來，格外得心應手，並在這種得心應手中，把自已卯足暗勁的社會調侃玩到了一方面放肆而無所顧忌一方面妙趣而精警得神的地步。（湖南文化學者李湘樹評）
作品爭議
1999年，中國中央電視台下屬的中國國際電視總公司未經許可擅自出版了《王爺與郵差》等十個小品的光碟。陳佩斯和朱時茂隨即將其告上法庭稱，要求電視總公司停止侵權行為，並公開道歉。在審理中，陳佩斯和朱時茂撤回了對十個小品中的兩個小品的起訴。2002年12月6日，北京市第一中級人民法院作出判決，要求電視總公司停止侵權行為，在《中國電視報》上刊登致歉聲明，並向陳佩斯和朱時茂給付著作權侵權賠償金333293元及因本案支出的合理費用3174元。
