基本介紹
- 中文名稱：王昭君
- 外文名稱：Wang Zhaojun
- 歌曲時長：不定
- 歌曲原唱：梁萍，黃煥嬋
- 填詞：黎錦光
- 音樂風格：時代曲，粵語流行曲
- 歌曲語言：國語，粵語
- 原調：廣東音樂《昭君怨》
翻唱：董佩佩姚蘇蓉 蔡幸娟 許玉蘭 蕭麗珠 李燕萍 閻荷婷 鳳飛飛 楊燕 蕭麗珠 美黛 葉倩文 劉燕燕 甄妮 謝采妘 韓寶儀 張偉文 卓依婷 等（國語版），此外還有粵語版，原唱麗莎（黃煥嬋），劉珺兒。
歌詞（國語版）：
王昭君 悶坐雕鞍 思憶漢皇
朝朝暮暮 暮暮朝朝 黯然神傷
前途茫茫 極目空翹望
見平沙雁落 聲斷衡陽 月昏黃 返照雁門關上
塞外風霜 悠悠馬蹄忙
鎮日思想 長夜思量 魂夢憶君王
陽關初唱 往事難忘 琵琶一疊
回首望故國河山 總斷腸 憶家庭景況
椿萱恩重 棣萼情長 遠別家鄉
舊夢前塵 前塵舊夢 空惆悵
陽關再唱 觸景神傷 琵琶二疊
凝眸望野草 閒花驛路長 問天涯茫茫
平沙雁落 大道霜寒 胡地風光
剩水殘山 殘山剩水 無心賞
陽關終唱 後事淒涼 琵琶三疊
前途望身世 飄零付渺茫 囑君望無恙
魂歸漢地 目睹朝陽 久後思量
地老天長 天長地老 長懷想
一曲琵琶 恨正長
粵語版《王昭君》歌詞：
別矣漢君皇
王嬙遠去夜半驛旅渡萬山
邊邑雪擁馬不前
纖纖漢女
感恩報國
踏破千里路飄身他國
侵膚雪雨
風聲吹蕭索我 嘆息別故邦
偷將怨哀滿眶痛苦
寄語弦韻上
心盼 漢家疆土萬年
就算魂斷塞外心亦覺 安慰
胡地成愁網 啊
異地雪降慘絕蒼茫琵琶斷我腸
王嬙遠去夜半驛旅渡萬山
邊邑雪擁馬不前
纖纖漢女
感恩報國
踏破千里路飄身他國
侵膚雪雨
風聲吹蕭索我 嘆息別故邦
偷將怨哀滿眶痛苦
寄語弦韻上
心盼 漢家疆土萬年
就算魂斷塞外心亦覺 安慰
胡地成愁網 啊
異地雪降慘絕蒼茫琵琶斷我腸
無限感慨
無限心愴
從此更難望回漢邦
滿盈血淚 滿懷憂慮
漢君創巨痛深 漢女嗟淚垂
無已報君皇
千山水遠異國我含淚往
此去匆匆 悲痛心中
邊霜路凍 哀我飄蓬
幾見孤鴻 難以帶回舊夢
漢池煙雨共 抱琴輕細弄
此音已絕漢宮 怕挑春日紅
盈步冷 涉足霜露寒
昭君此去別國情莫控
一去匆匆 不見家邦
飛霜路徑 苦我心靈
彷似凋零 誰慰我愁重
世途似夢 我愁更重
半彎缺月掛空 雪花遍地溶
回望眼 故宮煙蒙蒙
呼呼風送異國途萬里
飛雪凶凶 點破蒼空
深宵露凍 觸景傷情
身世飄零
唯有黯然下淚
哀瘦骨落溯方 心悲傷
無限心愴
從此更難望回漢邦
滿盈血淚 滿懷憂慮
漢君創巨痛深 漢女嗟淚垂
無已報君皇
千山水遠異國我含淚往
此去匆匆 悲痛心中
邊霜路凍 哀我飄蓬
幾見孤鴻 難以帶回舊夢
漢池煙雨共 抱琴輕細弄
此音已絕漢宮 怕挑春日紅
盈步冷 涉足霜露寒
昭君此去別國情莫控
一去匆匆 不見家邦
飛霜路徑 苦我心靈
彷似凋零 誰慰我愁重
世途似夢 我愁更重
半彎缺月掛空 雪花遍地溶
回望眼 故宮煙蒙蒙
呼呼風送異國途萬里
飛雪凶凶 點破蒼空
深宵露凍 觸景傷情
身世飄零
唯有黯然下淚
哀瘦骨落溯方 心悲傷
