王建民(上海海洋大學外國語學院教授)

人物經歷

1976年畢業於日本關西學院大學。歷任上海海洋大學日語系主任（2002-2010）；上海市日本學會理事（2005-）。

主講課程

擔任的主要課程有：基礎日語、高級日語、中日二千年史話、中日文化交流史。

主要貢獻

學術論文

1.析日語文語斷定助動詞“なり”的演變及其殘留現象；《外語學刊》2009.1。
2.試論芭蕉俳諧的特點和成就；《日本研究》2004.2。
3.論“雅”“俗”；《日本學論叢》外語教學與研究出版社，2009.3。
4.關於外語語法教學的思考；《日本學研究—2009年上海外國語大學日本學國際論壇記念論文集》2009.11。
5.真實性在外語教學中的意義；《亞太地區多文化共生社會和日本語教育.日本研究—第8回國際日本語教育.日本研究國際研討會論文集》2009.5。
6.日語教育如何適應精英教育向大眾化教育的轉化-教育理念更新和教育方法的探索；《2006年第7屆亞洲太平洋地區國際日本研究·日本語教育研討會論文集》2008.9。
7.外語教學中文學作品閱讀功效的再探索；《外語與外語教學（增刊）》2006.2。
8.雞尾酒會（譯作）；《外國文藝》上海譯文出版社，2004.1。
9.一個白粉盒（譯作）；《外國文藝》上海譯文出版社，2001.6。
10.瘋狂的瑪利亞（譯作）；《外國文藝》上海譯文出版社，2002.6。

教材

1.主編《中日文化交流史》；外語教學與研究出版社，2007.10。
2.參編《高級日語1-4》；上海外語教育出版社，2002-2005。
3.主編《高級日語教學參考第二冊》；上海外語教育出版，2013.4。
4.主要編撰者《日漢大辭典》；上海譯文出版社，2002.6。
5.編委《實用日漢詞典》；大連理工大學出版社，2000.8。
6.編委《日語慣用型手冊》；同濟大學出版社，2004.1。

研究項目

1.《基礎日語》上海市重點課程建設（主持，市教委項目，2006-2008）。
2. 高級日語視聽教材建設（主持，市教委項目，2001-2003）。
3.“對日語教學課堂真實性的探討”（主持，校級重點教學研究課題，2007-2009）。
4.“外語教學中語言套用功能轉化的再探討”（主持，校級人文社科重點項目，2006-2008）。

獲獎記錄

主要成果獎

1.“日語專業對能力素質型人才培養模式的探索”；校教學成果一等獎（第一完成人，2005年）。
2.“以課程建設為抓手,促進教改實踐”；校教學成果二等獎（第一完成人，2009年）。

主要榮譽

1.上海市寶鋼優秀教師獎（2003年）。
2.上海市育才獎（2004年）。
3.上海海洋大學校教學名師（2009年）。
4.上海海洋大學大學生創新項目優秀指導教師（2012年）。
5.上海水產大學校優秀教育工作者（2005年）。